What We Do in the Shadows

Rumah kami dipilih menjadi tuan rumah untuk

pesta liar pontianak dwi-tahunan.

Dulu mereka cuba buat tiga kali setahun.

Tak masuk akal, sebab saya perlu 6 bulan pulih dari pesta liar.

Ya, benar begitu.

Kita akan berseronok nanti.

Seks pontianak macam piza, walaupun buruk, tetap sedap.

Dicipta untuk dinikmati 8 orang ke atas. Pilihan topping ada pelbagai.

Pagi esok, awak macam,

“Aah! Kenapa ada luka dekat zakar saya?”

Seks pontianak penuh dengan nafsu liar.

Tubuh yang pucat sejauh mana mata boleh memandang.

Berzina, bermain-main, kencing, menggeram.

Pengalaman luar biasa yang boleh bertahan bertahun-tahun.

Biasa saja.

- Perlu mesin pancut darah. - Mesin pancut darah.

Dan opium asli, anggaran 10 kilo.

Di mana saya boleh cari?

Kita perlukan lukisan seksi.

Saya fikir nak ganti gambar kita dengan gambar bogel

- dengan ceri di punggung. - Ya.

Boleh dapatkan semburan pelindung untuk sembur atas karpet?

Sebab Laszlo akan sembur di atas karpet.

Apa yang awak tak faham adalah "stigma" bila buat pesta liar yang gagal.

Saya kenal orang yang bunuh diri selepas buat pesta liar yang gagal.

Saya takkan pergi sejauh itu.

Namun, saya akan bunuh awak. Dan kemudian saya bunuh diri.

Tiada pulih dari penghinaan.

Saya tak mahu cerita pasal itu, tapi pesta liar terkenal itu

- pada tahun 1937... - Tidak.

Jangan sebut tahun itu.

Penuh dengan cakap kosong yang teruk.

Saya tak sanggup sebut nama pontianak yang atur pesta liar dahsyat itu.

Saya tak kisah. Nama dia Mike.

Mike tak guna.

Kita perlukan set lingam dan yoni Burma purba. Untuk selamat, beli enam.

Nadja, Laszlo, tolong.

Guillermo ialah pembantu saya, cuma saya boleh perintah dia.

Terima kasih, tuan. Ada apa-apa yang tuan perlukan?

Semua yang mereka baru kata.

Dan tuala serap, beli banyak.

Saya hampir lupa.

Paling penting, kita mesti, sediakan pesta dara yang sedap.

Tentang itu, saya nak beritahu,

nampaknya saya, ambil terlalu banyak...

- Awak dah tulis tuala? - Ya.

Awak perlu tambah lagi sarung sofa. Sebab saya akan sembur menembusi itu.

Apa yang saya risau pesta nanti adalah orang tak suka bilik saya.

Saya tak pernah bawa orang ke sini.

Saya ada lampu stroboskop.

Dan beberapa pembesar suara main lagu jazz.

Apa lagi? Saya ada kabinet fail kegemaran saya.

Saya selalu mahu yang ini masa kecil, tapi tak pernah dapat.

Antara pembelian pertama saya.

Saya juga ada simpan Neosporin.

Saya ada beberapa lukisan, gambar.

Saya beli ini sebab tunjuk makanan manusia dan kalau saya ada bawa manusia ke sini,

mereka rasa macam di rumah.

Saya jumpa ini di Holiday Inn.

Saya sangat menyukainya.

Jelas, pesta liar dengan siling bercermin, tak sesuai untuk pontianak,

jadi, kami ada cara kami sendiri.

Saya tak tahu apa yang tuan mahu saya kata.

Terangkan apa yang awak lihat.

Pemandangan indah. Seseorang menunggang dengan menggoda,

lilin atas dan bawah.

Ada di sofa menghisap dan dihisap.

- Kuat! - Menghisap...

Tidak. Saya takkan terlibat dalam pesta liar.

Lagipun, saya tak suka buka cerita.

Tapi saya boleh beritahu awak, yang...

saya tidak bercium.

Kami perlukan maklumat tepat.

Saya buat apa pada punggung?

Awak sedang menjilatnya...

Boleh awak terangkan? Bukan susah pun.

- Budak baik, tepat. - Mungkin hari jadi saya.

Saya tak boleh. Minta maaf.

Saya dibesarkan ikut Katolik.

- Saya perlukan masa. - Okey.

- Bersedia! - Banyak yang perlu dibuat.

Maksud saya, saya bukan pembantu mereka.

Mereka suruh saya buat banyak perkara.

Itu buaian keseronokan bodoh, bukan jaring seks.

Itu jaring seks.

Keluarkan dari kotak dan pasangkan pada siling.

"Gizmo, ambil alat mainan itu."

"Gizmo, cuba alat mainan itu."

"Mmm. Macam mana alat mainan itu?"

Mereka baik-baik saja.

Tak ada orang bodoh, okey? Dia cuba selesaikan kerja, Laszlo.

Bagaimana dengan dara? Dah dapat? Tidak.

- Sudah tentu belum. - Tapi saya cuba...

"Tapi." Awak macam mesin kata "tapi".

Saya teringat, awak dah pesan mesin punggung?

Awak tahu tak?

Saya mahu rehat lima minit, sebelum saya cakap sesuatu menyesal.

- Oh! - Jangan marah.

Hempas pintu.

Awak nak biarkan dia begitu saja?

Dia dah pergi, dia dah terlepas.

Dan itu tak boleh diterima.

Saya akan cakap dengan dia.

Ketuk, ketuk.

Selamat petang tuan. Ada apa yang tuan perlukan?

Tidak. Saya cuma masuk untuk borak.

Saya perasan Nadja dan Laszlo agak mendesak awak

dengan rancangan pesta liar.

- Tak apa, bukan hal besar. - Tidak, ia perkara besar.

Dan mereka kunci awak dalam almari ini?

Ini bilik saya. Saya bayar $1,200 sebulan.

Jika saya dalam situasi di mana orang bodoh mengadu dengan saya,

sama ada bunuh mereka atau pura-pura dengar masalah mereka.

Jadi apa yang awak kata, perasaan awak sakit.

Ya.

Cerita pasal itu.

Oh, okey.

- saya rasa kadang-kadang... - Ya.

Saya rasa, orang tak dengar saya

- bila saya bercakap. - Ya, teruskan bercakap.

Mereka cuma kata "ya," tapi tak dengar

- apa yang saya kata. - Ya. Cakap dari hati.

Bila saya cakap dari hati, saya rasa tiada siapa...

Dan sekarang, itu dah selesai.

Barang pesta liar. Antara kegemaran saya.

Sembilan kucing tali.

Kepala Oliver Cromwell.

Pelindung zakar saya. Pelindung zakar kelawar.

Jubah tua 200 tahun lama,

ideanya awak masuk ke pesta liar

awak umumkan diri awak...

dan buat ini.

Oh, ya!

Tunggu isteri tersayang saya lihat ini.

Di penghujung 1800-an,

satu medium baru yang menarik dicipta, medium itu dipanggil “wayang.”

Dan kira-kira seminggu kemudian, ia berkembang menjadi porno.

Filem porno pertama saya. tajuknya "Pengembaraan Pontianak Nakal".

Dan saya sebagai pelakon utama pontianak yang amat nakal.

Saya dipilih kerana mereka fikir saya kelihatan seperti pontianak,

tak menyedari saya sebenarnya pontianak betul.

Saya terlibat dalam ribuan filem porno sepanjang tahun.

Jika awak lihat filem itu sekarang, ia masih sangat erotik.

Sayang, saya jumpa sesuatu

yang pasti akan buat pesta liar kita dikenang lama.

Letak saja di timbunan, Laszlo.

Baik-baik saja, Constantin?

Ooh.

Apa itu?

Saya benar-benar tak tahu.

Mungkin kita patut tonton.

MALAM SEBELUM PESTA LIAR KEDAI PERALATAN PESTA

Tuan tak suka bahagian Krismas?

- Jangan sebut perkataan itu. - Maaf.

Kami masih lagi mencari dara,

tapi tuan saya fikir baik dapatkan hiasan dahulu,

memang masuk akal, sebab...

Sebab... memang masuk akal.

Jadi, berkenaan mesin coklat ini, boleh letak benda lain

- Maksudnya... - lebih pekat daripada coklat?

Lebih pekat daripada coklat?

Ada tanya tentang telur punggung jade?

Tidak, belum lagi.

- Kek butter? - Telur punggung,

dibuat daripada jade untuk masuk dalam punggung.

Saya rasa tak ada di sini.

Saya perlu periksa dahulu.

- Tak semestinya daripada jade. - Saya tak pernah lihat.

Apa-apa pun boleh.

Tapi bukan perak, sebab, jika tak, sakit.

- Dia bergurau. - Ada telur perak dalam punggung saya.

Awak ada bawa?

Kami biasanya guna beg hadiah untuk budak.

Saya rasa mereka tidak ada.

Saya sangat gembira tuan saya bantu saya cari dara,

sebab tak banyak pilihan di tempat macam ini.

Kelab suci kolej Kristian nampak menjanjikan

sehinggalah saya dapati mereka memahami maksud "dara" secara berbeza.

Percaya atau tidak, gim CrossFit penuh dengan dara.

Tiada siapa sentuh mereka, sebabnya mereka asyik cakap pasal CrossFit.

Jika awak nampak orang memakai topeng ini,

adakah itu merosakkan suasana atau awak klimaks?

Saya tidak pasti.

Tunggu.

Lihat lelaki itu, Guillermo.

Dia nampak sedap.

Dia mesti seorang dara.

Saya tak fikir dia dara. Kita patut teruskan membeli...

Dia masih dara.

Guillermo!

Hai! Jeremy!

- Saya tahu itu awak. - Ya saya.

- Ya. - Di mana awak akhir-akhir ini?

Kami ada sesi Fortnite yang hebat dan luar biasa.

Tak seronok tanpa GuillermoGoth2000.

Tidak, saya...

Awak tukar ID pemain? Awak boleh beritahu saya.

Tidak.

- Hal kerja. Bos saya asyik, - Maaf.

- menekan saya. - Uh-huh.