Maelezo ya toleo
Lebo
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (12)
Hakikisho la manukuu ya Arabic
Mistari 200 ya kwanza.
المدينة العريقة، القديمة والنقية
كيوتو
،بالرغم من مرور ألف ومائتي عام
لا تزال تتوسط هذا العالم المتقلب بهدوء
،بينما تحمي العادات والتقاليد
وتتناقلها من جيلٍ إلى جيل
لم تفقد المدينة رونقها حتى اليوم
محل "فوكويادو هونبو" مستمر فيه نشاطه منذ اربعمائة وخمسين سنة
يديره الآن الجيل السابع عشر
كيوتو، المحاطة بالربيع المنعش
،هي المدينة التي نمت ثقافة الاحتفال
"التي طورها "سين نو ريكيو
في محل للحلوى اليابانية التقليدية
،التي لا غنى عنها في مَراسِم الشاي
كانوا ايضًا يقومون بإعداد الحلوى التقليدية لـ “ تويوتومي هيديوشي" في الماضي
ولا يزال مذاقها محبوبًا في مَراسِم الشاي في الوقت الحاضر
صباح الخير
صباح الخير- صباح الخير-
في هذا المكان
،ولِدنا
،وتربينا
...وأيضًا
وقعنا في الحب
قصة حب في كيوتو
rere ryosuke: ترجمة
أختي، ما الذي تمنيتِه؟
الحلقة الأولى قصة حب في كيوتو
شيء متعلق بالمحل بالتأكيد
بالطبع، لماذا؟
لنذهب إلى هناك أيضًا
إله وساطة الزواج "نايوي نو ياساشيرو"
التالي، سنسحب كثيرًا
سأذهب أولاً
ولكنكِ لا تزالين شابة
وأنتِ عازبة أيضًا، اراري- لهذا أريد حظًا أفضل-
!حظ جيد- حظ جيد؟-
يالها من خسارة
ماذا عنكِ، اراري؟
!معجزة كبيرة
ما هذا؟
حظ سيئ للغاية
تزوجي رجاءً
ماذا؟
أنا أخبركِ أن تتزوجي رجاءً
بمن أتزوج؟
بكين-تشان
ماذا؟
اختي، الستِ من ستتزوجين؟
أجل، ولكنني سأتزوج شخصًا آخر
ماذا؟
ما الذي يحدث؟
لقد قررت أن أدع هانا تتزوج من شخص آخر وتترك هذا المنزل
لذا، ستكونين المالكة
وستدرين المحل مع كين-تشان
لمَ أنا؟
لمَ أنتِ؟
هانا لا تزال في المدرسة الإعدادية
ليس هنالك أحد مناسب سواكِ
ماذا؟
هل أنت موافق على هذا، كين-تشان؟
...أجل، ولكن أن تكون المالكة
حسنًا، تم تقرير الأمر
لقد اخذت هذا عن اختي
هذا كنت سأقوله
...رجل لا يريده شخص آخر
!لا يمكنني القبول بذلك
مستحيل، هذا مستحيل، رجاءً أرفض ذلك
لمَ أنا؟
لقد كانت لديك خطط للزواج من اختي، صحيح؟
!أذهب وعبر عن اعتراضك
أجل، كنت كذلك ولكن ليس الأمر وكأنه كان يجب أن أتزوجها
ولكنك لا تزال تريد الزواج منها، صحيح؟
هل قلت ذلك؟ لا أتذكر
هل يجب أن تقول هذه العبارات الغير مبالية؟
هذا سيقرر حياتك
هذا صحيح، ولكنني موظف هنا- وماذا في ذلك؟ -
لذا لا يمكنني الاعتراض على اوامر المالكة
ما الذي تعنيه بالاعتراض على الأوامر؟ نحن في القرن الواحد والعشرين
إذا ما كان لديك أي انتقاضات أو اعتراضات لم تقلها
اذهب وقلها مباشرةً
لا يمكنني أن أصدق أنها أسندت إلى إدارة هذا المحل
ماذا؟ هل هذا هو هدفك؟
!مستحيل! يالك من خبيث
من الذي تنادينه بهذا؟
من الأفضل أن نعيد تقرير الأمر
كيف يمكنني الزواج من فتاة مثلك؟
!هذا ما أردت قوله
صباح الخير
كنتِ تنامين بهدوء
لماذا؟
ما الذي تعنينه؟
لمَ تنام هنا؟
هذا لأنني
كما قالت المالكة
نحن سنتزوج، وندير المحل
...اراري
ياله من كابوس
ستتزوجين؟
ستتولين إدارة المحل؟
إذًا سيصبح ستكونين زوجة وريث العائلة؟
لن أتولى ذلك لن أتولى أي شيء
كيف يبدو هينوياما-سان؟
أنتِ تعرفين ذلك بالفعل، صحيح؟
لقد رأيته عدة مرات في المحل
إنه يعمل في بنك "مياكو" وهو مسؤول عن قسم الإدارة
أعلم ذلك
هذا كل ما أعرفه أيضًا
وستتزوجينه؟
هذا صحيح- ! مستحيل-
لماذا؟ - كيف تسألين؟-
هل الزواج من شخص ما يكون بهذه البساطة؟
لم يكن قرارًا بسيطًا
مرحبًا
مرحبًا
الجو جميل، اليس كذلك؟
...بالطبع
الرائحة جميلة بالداخل
هل هذا صحيح؟
لذا
إذًا أتريدن القدوم للداخل برفقتي؟
ماذا؟
هل تقبلين الزواج بي؟
لقد فكرت في ذلك مليًا
مدرسة مياكيو الإعدادية
ما الذي ستفعله اراري؟
أختي ستتزوج، صحيح؟
إذا لم تنجح اراري في إدارة المحل، هل سيتوجب عليّ الزواج من كين؟
هل أنتِ قلقة بشأن ذلك؟
في هذه الحالة، لمَ يجب على من سيتولى إدارة المحل الزواج بـ كين؟
هذا لمصلحة المحل
بالتأكيد سيكون من الأفضل أن تكون الإدارة لمن لديه خبرة
ولكن لا يجب أن يكون كين
هل هنالك اي شخص في المحل أكثر مهارة منه؟
سي
أنا؟ أن أكون الوريث؟
لا
بالطبع لا
اختي، ايضًا
لم تنجح في إدارة المحل، وقررت أن تتزوج
بخصوص إدارة المحل، لم تذكر هينا أي شيء بخصوص ذلك
ماذا؟
المالكة وجميع من حولها
فكرنا بهذه الطريقة
ولكنها لم تذكر اي شيء بخصوص ذلك
ولكنها لم تقل اي شيء حتى الآن
أقترب موسم الكِشْت (نبات) يقترب، صحيح؟
أنا أحب الكِشْت المقلي
تبًا
الا يبدو ذلك جيدًا؟
كينجي؟
"ناديني بإضافة "سان
لقد حصلت على جائزة كبيرة للتو
لا تنظري إلى بنظرة الغيرة هذه
سأدعكِ تظهرين لي مهاراتكِ
أنت تحب ماكينات القمار صحيح كين؟
ولكنني أكره النساء التي يلعبون القمار
في هذه الحالة، أخبر أمي بذلك
لا يمكنك الزواج من شخص تكرهه
هذا الموضوع مجددًا
أنتِ عنيدة حقًا
أنت من تقبلت ذلك بسهولة
على اي حال، ليس الأمر وكأنني أكرهكِ
ماذا؟
ما الذي لا يعجبك؟
إدارة المحل؟ أم الزواج بي؟
الم تطلب منّا المالكة أن نتزوج وندير المحل
انظري
!مستحيل
ماذا؟
"فوكويادو هونبو"
عذرًا
مرحبًا
شوجيرو
شكرًا على الطعام
الطعم مختلف عن العام الماضي، صحيح؟
إن طعمه خفيف
إنه صنف جديد
هنالك شاب يقوم بصنعه في المحل
إنه كينجي الذي ذكرتِه سابقًا، صحيح؟
ألم يذهب إلى باريس؟
أجل، لقد عاد منذ شهر
إذًا هنالك شخص سيشارككِ إدارة المحل الآن
كانت هذه هي الخطة، ولكنه لا يريد ذلك
هو؟
اختي هي من ستقوم بإدارة المحل الآن
اختكِ الأصغر؟
أجل
الن تقومي بإدارته؟ - أنا سأزوج من رجل من عائلة اخرى
شوجيرو، مرّ وقتٌ طويل
مرَت فترة طويلة
أمي، هذه هي التذكارات التي احضرها من عروضه في الخارج
مذهل، شكرًا جزيلاً لك
تفضل بالجلوس رجاءً
إذًا، أنت تسافر هنا وهنا
ممثلي الكابوكي مشغولين جدًا
ما العرض الذي قدمته هذه المرة؟
شاكيو
إنه من اختصاص والدك
لكنني لا ازال بعيد عن مستوى والدي
سنقوم بعرض في مكانٍ قريب من هنا، لذا
Fukuyadou Honpo: Kyoto Love Story subtitles in other languages
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.