Prime Time (Horario estelar)

フリア 準備できたぞ

了解 オンエアまで20秒

どう?

ラミロ 準備完了よ

オープニングの用意を

タイトル スタート

静かに 本番入ります 5 4 3...

“事の真相〟

こんばんは “事の真相〟へようこそ

アヤワカで起きた 火災から3週間

誰に責任があるのか まだ分かっていません

多数の死者と 大勢の避難民を出し

70平方キロ以上の保護区を 消失させました

“周辺の自治体を 覆う灰〟

火災はアヤワカ市長の 辞任を招きましたが

謎は残されたままです

我々は引き続き 事の真相を追い続けます

“事の真相〟

まずはスタジオに 来てくださった——

“アルコリサ 環境大臣が出演〟 環境大臣に感謝を

ようこそ 大臣

ラミロ 国民に 説明する機会を——

与えてくれて感謝する

“アヤワカでの火災〟

事件の可能性を 示すものはまだ何も——

見つかっていない

今回の火災については 憶測が飛んでますね

当局と結託した 意図的なものだとか

“火災は事故か 不正行為か?〟 火災で あの土地が 保護区でなくなれば

都市開発を 進めることができます

今 君が言ったように それは憶測にすぎない

私は今まで30年以上 メキシコに尽くしてきた

完全に偽りなく 誠実な人間だ

MKBという会社を?

初耳だ

MKBは被災地の復旧を 委託された——

会社の1つです

その所有者を ご存じで?

1人はハビエル・ バルキン・メンドーサ

あなたとバルキンは 不動産会社バラルコの

経営パートナーですよね?

アルコリサの 引きつった顔をアップに

“ハビエル・ バルキンの関与〟

写真を見つけました

政治家として 彼とは何度か会ったが

誓って彼は 経営パートナーではない

“大臣 バルキンとの 関係を否定〟

2人の名前がありましたよ

追い詰めたわね

“アルコリサの 不動産会社の関与〟

茶番に 付き合ってられるか

視聴率のためだろ

出ていくわよ

ペテン師め

退場した

皆さんの結論は?

番組はまだ続きます

プライムタイム・フィクサー

絶好調だったわね

お見事

もういい

最高だ 奴らを 刑務所に入れたい

来週の企画は?

手早く説明して 彼を休ませたい

引き続き 行方不明者の報道を

法医学分析を 今まとめてる

使えそうか?

メキシコが20年抱える 問題は解決できない

それでもやろう

ヒメナは何を?

北部の女性解放論者を 調査中よ

実はリマがヒメナを SNS部に移すって

なぜ?

違う挑戦を させたいのよ

同性婚の報道が 不服だったのね

心配いらない 家で会おう

仕方ないのよ

SNS部?

フリア...

こっちへ

明日まで待てないような 急ぎの用か?

機嫌が悪いな

悪くはないが 疲れてる

座ってくれ

すぐ元気になる

リギージャの試合だぞ

それより家に帰りたい

大臣に強烈な一撃を 食らわせたな

褒めるために 呼んだんじゃないだろ?

いつまで 引っ張る気だ?

反響がある限り続ける

いつまで反響があると?

なるほど

そういうことか 分かったよ

掘り下げすぎると 君に行きつくのか

私が他の事業に影響する ヘマをすると思うか?

従順なキャスターが いいなら

私以外の奴を選べ

もっと若く 安価な奴をな

私をバカにすると 後悔することになるぞ

世間に評価されてるから 君は私を起用した

スポンサーは私の番組で CMを流すため

200万ペソだって払う

私の独立性が 君の利益になるんだ

ウィンウィンの 関係と言える

世間的に君は 起業家の手本だ

何がウィンウィンだ

なぜヒメナを SNS部へ?

変質者を 報道で扱った

私のおかげで——

男同士のキスを 見ずに済んでる

報道したのは私だ

私をSNS部へ送れ

決めるのは私だ

覚えておけ

手を引くべきものもある

お食事です

これは何だ?

サルバドール

ご注文の品です

行くよ ありがとう

タコスがあるのに?

“ラミロ・デル・ソラール 「事の真相」〟

話し合ったでしょ?

他の業者を探すわ

違うわ エバ 週末なのよ

休みたいし 家族と過ごしたい

また月曜にね

君の仕事のパートナーは 最悪だな

口論ばかりだ

こんな仕打ちは 私の前世が原因?

ヒメナは?

一緒じゃなかったの?

いや あの子のほうが 先に帰った

変ね 電話してみる?

帰ってきたわ

どこにいたの?

昇進祝いよ

昇進ってヒメナが?

パパに聞いて

何なの?

リマの嫌うテーマに触れ SNS部へ

守れなかったの?

娘でも局では えこひいきできない

ヒメナは娘よ

病気がぶり返すかもしれない

せっかく回復してきたのに

あの子をずっと 守ることはできない

ヒメナがジャーナリストを 目指すなら...

あなたみたいになれと? 完璧ね

まったく...

クラリータ ありがとう

もういいわ

あら いい匂いね

ああ

コレステロール だらけじゃないの

年に一度くらい いいだろ

おはよう

ビックリしたわ

ラミロも

どう家に入ったの?

クラリータが 開けてくれた

うれしい

ヒメナはどうしてる?

見てきてくれ

動揺してるのよ

了解

お昼を一緒にどう?

ラミロが得意料理の “心臓発作〟を作ってる

おいおい

食べてくわ おいしそう

分かった

また一人暮らし させてもらえそう?

まだ症状は出る?

やめてよ バカ

セラピーは終わった

よかった

めでたいわね よしよし

今日の予定は?

論文を書かなくちゃ

仕事と勉強以外のことも しなさいよ

いいわ アレックス 映画を見ない?

ムリなの

というのも 今日はデートなんだ

あと水着メーカーとの 撮影がある

ごめんね

デートと水着の撮影か ムカつくな

スネないでよ 泳がない?

イヤ

泳ごうよ

お願い 来て

ほら グズグズしないで

できた

2人とも来て ごはんよ

もっと追加しよう 食べてくれ

夜があるし控えるわ

おいしそう

渡すわね

携帯を置きなさい

待って 仕事のことなの