Victoria & Abdul

En sand historie...

En sand historie... langt hen ad vejen

Indien har formelt været under britisk styre i 29 år

Idiot!

Navn? - Chowdry.

Der er bud efter dig fra guvernørens kontor.

Hr. Karim.

Det drejer sig om de tæpper, vi sendte til den britiske udstilling.

Er der problemer? - Nej, tæpperne gjorde skam stor lykke.

Generalguvernøren har endog fået et personligt takkebrev fra hofholdningen.

Succesen har ansporet ham til at overrække dronningen -

en mohur i jubilæumsgave.

En mohur? - Det er åbenbart en ceremoniel mønt.

Jeg skal finde en høj mand til at overrække den, og De er den højeste her.

Hvornår kommer hun?

Ikke i Agra. I England.

De skal rejse til England -

- og overrække mohuren ved en officiel lejlighed.

Som en slags husar. - Til hest?

Det tvivler jeg på.

En husar har altid en hest, hr. Tyler.

Så måske ikke ligefrem som husar.

Godmorgen. - Godmorgen.

Major Bigge er reserveadjudant for hofholdningen på Windsor -

samt Deres rejseleder.

Det er Abdul. - Førsteklasses!

Det er Mohammed, der også skal overrække mohuren.

Han er temmelig lavstammet. - Han er erstatningen.

Den høje fyr er kommet galt af sted med en elefant.

Godmorgen, Deres Majestæt.

Øverst har vi hofmarskallen. Dernæst kabinetssekretæren og dennes assistent -

- hofdamerne, det højere tjenerskab, det lavere højere tjenerskab.

Hofholdningen:

1. Kammerherren. 2. Hoffoureren.

3. Hushovmesteren, der er over butleren, køkkenmesteren -

- hofkokken, chefen for domestikkerne, domestikkerne på Windsor -

- tjenestepigerne og endelig Dem. Spørgsmål?

Hvem skal bære mohuren? - Det ved jeg ikke helt.

Jeg vil tro, De begge to skal bære den på en pude.

Får vi begge to en pude? - Aner det ikke.

En god lakaj mestrer kunsten at stå stille og bakke.

De må for alt i verden ikke se på hende.

Sikke en kvajpande.

Er du klar over, hvor koldt der er i England? Vi dør af kulde.

Hvorfor tog du med?

Den høje faldt af elefanten. Jeg havde ikke noget valg.

8000 kilometer for at overrække en medalje til Indiens undertrykker.

Du er slet ikke klar over, hvor stor en ære det er.

Har du smagt maden? De æder svineblod. - De æder ikke svineblod.

Jo, de kommer svineblod i pølserne. Og gedehjerne.

Det er et rent ud barbarisk sted.

Giv en skærv.

Giv lidt. - Civilisationen!

Giv en femmer. Giv en femmer, hvad?

Armene.

Armene.

Vi har syet dem efter nogle tegninger på British Museum.

Storartet! - Skærfet er altså ikke traditionelt.

De indiske tegninger så ikke særlig... indiske ud, så vi har udviklet dem lidt.

Det vigtigste er, at det fremstår...

Autentisk. - Det ser morderlig godt ud.

Jubilæet begynder kl. 9 med morgenmad i London. Kl. 9.45 er der vagtskifte.

Kl. 11, møde med den svenske ambassadør.

Kl. 12, frokost med kong Oscar 2 af Sverige og Norge -

den norske ambassadør -

- ministeren for de sydnorske provinser -

samt viceministeren -

for de nordnorske provinser.

Karettur ned ad The Mall. Kl. 14.30 -

teselskab i Hyde Park for 30.000 børn.

Kl. 16.30, hofholdningen tager af sted med det kongelige tog til Windsor.

Kl. 18.30, middag i gallasalen.

Fart på! Tjep!

Dernæst den ceremonielle overrækkelse af en mohur.

Hinduerne!

De er jo ikke lige høje. - Det skyldes en episode med en elefant.

Dronningen ankommer. Fanfarer.

Ceremoniel entré.

Det kongelige følge begiver sig hen til bordet -

- og placeres således: Hendes Majestæt.

Sir Henry Ponsonby, kabinetssekretær, ministeren for Indien, zaren, dr. Reid -

- lady Churchill, frøken Phipps og så fremdeles. Bordbøn.

Potage saint-germain purée de madeleine.

Morue aux huîtres. Fanfare.

Hovedret. Fiskeboller med hvidvinssauce og så fremdeles.

Pain d'épinards, tartelettes à la suisse,

De evindelige vandbakkelser.

De træder ind ad den nordvestlige personaleindgang og går side om side.

De stiller Dem her. Nej...

Lidt væk. Sådan.

De præsenterer bakken således. - Bakken?

Var det ikke en pude?

bakken... - Undskyld.

Får jeg en bakke? - Nej, vi har kun én.

Hvad gør jeg så? - De må improvisere.

Husk, at De ikke må se på Majestæten. De bukker igen.

Så bakker De, drejer til venstre og begiver Dem således -

tilbage gennem salen til hr. Bigge -

- som følger Dem hen til nordvæggen, hvor De bliver stående middagen ud.

Skal jeg gentage det?

Hr. Yorke, hun er på vej til Paddington. - Ud!

Ned ad trappen!

Gudfader! Hvor bliver fiskebollerne af?

I to der, skrid!

Hun er på stationen. - Kors i røven, hun er på stationen.

Så vent dog, hvor jeg sagde. Luk dørene op.

Fiskeboller! - Luk dørene op!

Luk dørene op!

Hun er kommet.

Suppe.

Suppe! Suppe!

Suppe!

Gudskelov.

Suppe, Deres Majestæt.

Tager De den allerede?

Jeg er ikke færdig endnu. - Man skal være hurtig.

De rydder af, når hun er færdig. - Så er der kun seks retter tilbage.

morue aux huîtres og så fiskeboller.

Det her er helt til grin.

To måneder til søs og så får jeg ikke engang en bakke?

Jeg har mohuren.

Er det den?

Deres Majestæt...

Deres Majestæt.

Vandbakkelserne.

Vandbakkelserne er ryddet af.

Gå frem, drej, buk, præsentér, og al øjenkontakt er forbudt.

En gave fra det indiske imperium. En mohur, Deres Majestæt.

En hvad? - En mogulsk mønt, Deres Majestæt.

Til ære for Deres virke for subkontinentet.

Er vi færdige?

Vi mangler kaffen, Deres Majestæt.

Øjnene!

Godmorgen, Deres Majestæt.

Morgenmad med de belgiske prinser.

Kl. 11, audiens med sultanen af Dubai -

- hvor Hendes Majestæt får overrakt Ooojay-diamanten.

Haveselskab, hvor Hendes Majestæt modtager -

kong Oscar 2 af Sverige og Norge igen.

Samt dronning Liliuokalani. - Hvem i alverden er hun?

Monark og eneregent i kongeriget Hawaii, Deres Majestæt.

Hun har skrevet en sang til Dem. På ukulele.

Men det har vi fået afværget.

Dernæst middag med premierministeren, og kl. 19 -

er der banket i taffelsalen.

Nogen aktivitet, Deres Majestæt? - Ikke nævneværdigt, dr. Reid.

End ikke i løbet af dagen? - Sidst, vi var aktive, var i søndags.

Jubilæumsmiddagene er vist hård kost, Deres Majestæt.

Må jeg foreslå lidt vælling?

Jeg nægter at spise barnemad.

Det er yderst vigtigt, at de kongelige tarme får lidt fibre.

Var der andet? - Blev Majestæten glad for mohuren?

Hvad? - Den ceremonielle mønt.

Den blev overrakt af de to indiske lakajer.

Ham den høje så frygtelig godt ud.

Stop!

Planerne er ændret en smule.

De må ikke tale med gæsterne. Nik eller buk -

- men afstå fra omgang med andre end tjenestefolkene.

Jeg henter Dem, når dronningen har taget plads -

- og så serverer De den kongelige dessert som ønsket.

Undskyld, men hvad er det?

Det er gele. En dessert lavet af frugtsaft.

Hvordan bliver den så stiv? - Gelatine. Et biprodukt af kvægknogler.

Barbarer!

Der er atter hungersnød i Indien.

Mere ballade i Irland.

Suez er et evigt mareridt, og boerne laver rav i den igen.

Har De overhovedet godt nyt? - Vi agter at annektere Zululand.

Hvorfor dog det? - For at dæmme op for boerne...

Hr. premierminister, De er forfærdelig deprimerende.

Næ, sandwich.

Storartet.

Gele, Deres Majestæt.

Jeg har det pludselig meget bedre.

Hvad pokker gik der af Dem? - De sagde, jeg skulle servere geleen.

Men ikke, at De skulle kysse kejserinden af Indiens fødder!

Jeg mente, det ville muntre hende op.

Jeg kommer for en krigsret! - Hvad i alverden foregår der?

Hendes Majestæt vil have, at hr. Karim og hr. Baksh...

... bliver hendes personlige lakajer -

resten af jubilæet.

Store fjols!

Du skulle bare give hende geleen, og så kunne vi tage hjem.

De venter uden for døren.

Dem stående inde ved skrivebordet.

Tak.

De må gerne gå.

Tak, Deres Majestæt.

Bare rolig. Jeg æder Dem ikke.

"Dr. Reid."

"Særdeles udtømmende aktivitet ...

... kl. 8... i morges."

Hvad pokker foregår der?

Tak, hr...? - Abdul.

Abdul Karim.

Jeg skriver altid.

I Indien skriver jeg dagen lang hver dag.

Er De da ikke lakaj i Indien?

Nej. I Indien skriver jeg i min meget store bog.