Tori Girl! (トリガール!)

نظارات

نظارات

نظارات

نظارات

!لا! لا! لا! لا! لا

!سأنزل! سأنزل من فضلك

التوقف التالي... التالي... التالي... التالي... التالي

ماذا ستفعلين؟

!سأمشي

نظارات، نظارات، نظارات

أهذا محل نظارات؟

أجل، أجل، أجل، أجل

أعلم، هذا صحيح

انا الوحيدة التي لم تنجح بتلك الجامعة

!الفتاة الطائرة

...نظارات وقمصان ذات مربعات

أنتِ يا فتاة، التي تختبئ بحزن

أيمكنني الجلوس بجانبكِ؟

أنا شيمامورا كازومي

اه... أنا تورياما يوكينا

سررتُ بلقائكِ

يبدو أننا الفتاتان الوحيدتان

ماذا؟ أنتِ قلقة بالفعل بينما دخلتِ المعهد للتو؟

...إنه أكثر من مجرد قلق

...لكن الذهاب الى هنا لمدة اربعة سنوات

نظارات؟

!نظارات

نظارات؟

النوادي هنا شعبية

انهم يصنعون الروبوتات والسيارات، متأكدة أن هذا سيكون ممتعاً

...لا، لا، لا، لا، كما ترين

لا أحب ذلك الشعور ، الاحتفال بالعلم

إذاً لماذا دخلتِ معهد يوهي للتكنولوجيا؟

كنتُ في الحقيقة مهتمة أكثر بقسم الهندسة المعمارية في جامعة أخرى

لكنني فشلتُ هناك، لذلك لم يكن لدي أي خيار

تفحصتِ القسم المعماري هنا؟ ألم تفكري بالقبول هناك؟

ماذا؟

هذا مزعج جداً

...اعتقدتُ فقط أن الهندسة المعمارية رائعة بعد كل شيء

يوكينا

يبدو أنكِ قد جرفتِ بعيداً

جرفتُ بعيداً لكنكِ نجوتِ

نعم، نعم، نعم

ماذا عنكِ؟ لماذا دخلتِ إلى هنا؟

...لأنضم الى مختبر ياماناكا

...لأحصل على ائتمانات في الكيمياء الغروية

...لأحصل على مؤهلات في ادارة المواد القابلة للاحتراق، ثم

أترغبان بالطيران معنا؟

أترغبان بالطيران معنا؟

ماذا؟

أترغبان بالطيران معنا؟

لماذا؟ لا نريد، مستحيل، أليس كذلك؟

!أجل

!أرأيت

همم؟

لأنضم الى نادي الطائرة اللتي تعمل بقوة رجل

هذا هو السبب الأهم لدخولي لهذا المعهد

...فريق الرجل الطائر

التجريبي"؟...

!اه

!رائع

هل استخدم هذا خلال الحرب؟

ما الذي تتحدثين عنه؟! هذا هو هيكل الطائرة الذي سيتم استخدامه في بطولة هذه السنة

هذا النموذج البلاستيكي سيطير بالبطولة؟

لا، سيركبها الأشخاص ويطيرون

سيركب الأشخاص على هذه؟

هكذا؟

!الحقيقية أكبر بثمان مرات

ستطير في سماء بحيرة بيوا بالصيف

يستغرق الأمر سنة لتصميم وجعل هذه أكبر بثمان مرات

لذا لا يمكنكِ شراء هذا في مركز بيت كوميري؟

كوميري؟

بالفعل

إنها ليست درجة غير عادية من الكمال حتى لو كانت تباع في كوميري

تفضلي

كمثال، هذه المروحة

يوماً بعد يوم، الرجال

حلقوها في ميكروميتر

خلال ذلك العمل المستمر و المتكرر

المروحة تلفّ بشكل جميل

اكتمل المنحنى الذي يدعو الرياح

هكذا، هؤلاء الرجال

!يتابعون الرياح المثالية

أكانت تلك رواية؟

لا، لا، لا، لا

أنا لا أحب هذا، أتساءل إن كان علي المغادرة بالفعل

اه

ذلك هو الطيار من السنة الماضية

أنتِ

تبدين رائعة جداً

لديكِ جسم جيد

ماذا؟ ماذا؟

ماذا؟

!لا، لا، لا، لا، مـ.. مستحيل

رغم أنكِ نحيفة، الا أن لديكِ بنيةً قوية

!وركيكِ رائعان أيضاً

أنا رئيس النادي، تاكاهاشي كي

ماذا عن هذا؟ ألن تجربي الطيران معي؟

الطيران ضد الجاذبية هو أكثر تمرداً من صخرة شخص شرير

الإشارة الخضراء بعيدة جداً وتشعرك بشعور جيد

أطير معك... بالسماء؟

أجل

أترغبين بالطيران معنا؟

!بالتأكيد

يوكينا؟

!لدي جسم جيد بعد كل شيء

انا بخير مع هذا بما أنني قررتُ هذا من البداية

لكن يوكينا

ألا بأس معك؟ ألن تجرفي بعيداً؟

أنا شخص يذهب مع التدفق

بتلك الحالة، إذاً لا بأس

إذأ رسبتِ مرتين؟

!لا، مرة واحدة فقط

!رسبتُ مرة ويوم مولدي في السادس من أبريل لهذا أنا بالعشرين

على أي حال، استمتعي بصيفكِ الأول

في عشرينياتك

!إنه مزعج

اليس كذلك؟

تورياما سنباي

لا

...ام... ام... ام

...الآن

سندوس... على آلات الدراجة الرياضية

بحالة تطبيق حمل ثابت

سنختبر كم من الوقت يمكنكم الطيران

...اه

اه، هذا هو

الاختبارات بالنسبة للسنة الثانية والثالثة ستكون يوم آخر

مرحباً

!اه

حتى لو فشلت بأن تكون طياراً، هناك

الفريق الإطاري

الفريق المشتعل

الفريق الكهربائي

...الفريق الكهربائي... وهناك آخرين أيضاً

أنا جزء من فريق العلاقات العامة

اه، هذا جيد

هم؟

حسناً على أي حال

لنطر للسماء معاً

!أجل! سأطير

أتريدون ان تطيروا

!على سماء بحيرة بيوا؟

!سيدي، أجل، سيدي

!سيدي، نعم، سيدي

أوكسجين... أعطني الأوكسجين من فضلك

!مرت 30 دقيقة

!حقاً؟

!تحرك، أيها السمين

الحمل هو 150 واط، أليس كذلك؟

أتساءل عن ما تستمع إليه

ماذا؟

أليس كذلك؟

كنتِ تركبين دراجة الجدة في المدرسة المتوسطة ذات وزن 20 كغ لمدة ثلاث سنوات؟

اه، لكنه يمكن أن يغير ثلاثة تروس لتغير السرعة

...هذه ليست المشكلة، بالتفكير أنكِ ستعودين للخلف وللسنة الرابعة بدراجة وزنها 20 كغ

إنه طريق واحد

عشتِ بأفريقيا؟

لكن هذا مدهش

هذا يعني أن مجهوداتكِ لم تكن لتذهب هباءً

يمكنكِ قول هذا

إذاً أنا فجأة نجمة طيارة صاعدة؟

كأخوان الفضاء هيبيتو

إذاً هناك شخص كالرئيس كي بنادي الكوهاي

والأكثر من هذا، قال بأننا سنشتري دراجةً معاً

إنه موعد، أليس كذلك؟

لكنني أعتقد أنه من المبكر أن تكوني سعيدة

لماذا؟

لأن هناك ساكابا بفريق الطيار

ساكابا؟ من هذا؟ لستُ أنا والرئيس كي فقط؟

يبدو أنه لم يظهر منذ نصف سنة

"لكنه يدعى " بالكلب المجنون لمعهد يوهي

سمعتُ أنه ضرب غوريلا وهو عاري اليدين

!هذا مستحيل

الغوريلات لطيفة كما تعرفين

!الغوريلات تتقاتل فقط عندما يكون عليهم حماية عائلاتهم

اه، حقاً؟

إنه مكان فاخر

حقاً؟

!إنهم رائعين حقاً

أليسوا رائعين؟

إنها رائعة جداً

غالية

اه، مرحباً

مرحباً

يوكينا، كم تكلف وسائل النقل هذه الأيام؟

تقريباً 7 الآف لكل شهر

إذاً تقدمي بطلب للحصول على قرض كبير، ثم اذهبي للمدرسة بالدراجة

...صحيح أنني لا أريد ركوب ذلك الباص الخاص المليئ بأصحاب النظارات

رائع جداً

تحتاجين للالهام أولاً

أنا متأكد جداً أن هذا سيناسبكِ، بما أنه لطيف

حاولي تخيّل هذا

قيادة هذه والذهاب بسرعة جداً للمدرسة

وتجاوز الحافلة الخاصة المليئة بأصحاب النظارات

!عفواً

!ياهوو

هذا خطير

أتعرفين، كنتُ أفكر

لماذا دخلتِ هذا المعهد؟