Dard Divorce

Dard Divorce

Pakua Manukuu ya English

Maelezo ya toleo

DardDivorce2007BluRay1080pAVCFLAC2 0-BeerGAS
Maoni na sealtan

Lebo

BluRay
1080
Yamechapishwa tarehe: 2024-03-21
Upakuaji: 74
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya English

Mistari 164 ya kwanza.

Point of view.

Lawrenceberg, North Carolina.

And Mark, you're next on the EIB Network.

Hello.

- Hello, Rush. It's an honor to speak with you.

Thank you, sir.

I just find it ironic that when

we have these street demonstrations in favor of amnesty,

we have 10,000 people that show up with Mexican flags.

That's character-

- There's nothing that could have been done

to make this situation better,

other than turn back time, so it didn't happen at all.

In this moment, there were two choices for me:

to give up or to start a completely new life

from the beginning.

I chose the latter, and made this the day of my rebirth.

From a sober standpoint,

if someone were to ask me if I am an alcoholic,

then I'd have to answer yes.

When I look back at my life today,

you could say everything was just like in a storybook.

Well, almost everything.

My parents, Sabina and Banat Stein

immigrated 15 years ago from Germany

and settled in California.

My father started fast food restaurant,

as if they weren't enough in America.

But he did very well.

Before long, he was earning lots of money.

The only problem was that I got pregnant

at the tender age of 14.

That's Elisabeth, my firstborn.

Where's my orange juice?

In the fridge where it always is.

Well, I am late.

You could at least put it on our table.

The early riser is never late.

You've heard it before. Put it to practice.

That's bullshit.

Don't talk to me like that.

I'm not one of your girlfriends.

Understood?

What about Jeremy?

He's still asleep.

- I thought I asked you to wake him up on time.

You know that dad's coming after school

to pick you guys up.

It's boring.

- Listen, Elisabeth, we'll get through all this together.

Soon we'll have a verdict and until then,

I wanna be sure that everything goes as planned.

Afterwards, neither of you will have to go to your father.

- But. - No buts.

At the age of 13, children are always a bit difficult.

I've grown to ignore the crabby comments

and bad attitude that come with that age.

Besides that, I lived a happy life up to this point.

At the request of my parents,

I married Elisabeth's father, Tim.

10 years later I gave him a son, Jeremy.

Come on, sleep head.

Time to get dressed and brush your teeth.

Besides my motherly duties,

I continued with my profession as a lawyer.

Tim managed a few of my father's restaurants,

and later after his death,

he assumed complete responsibility for the franchise.

Unfortunately, without success.

I still don't know exactly when it started,

but eventually we grew apart.

We fought day and night,

and then applied for a divorce.

Where are the damn burgers?

The guests are getting impatient.

Get moving. - Sorry, boss.

But as you can see, I'm the only one here today.

- I don't give a flying fuck if you are the only one here

or only have one arm.

I want the burgers in a minute or you can get packing!

Get the fuck outta here.

You're more trouble than you're worth.

Tim was nasty as it started

and took every opportunity he could

to make my life difficult.

The irony is that I'm a divorce attorney,

and I'll be sure to leave him with nothing.

- Hey. - Hi.

Hi, sorry I'm late.

Sunday evening, five o'clock.

If you're not on time, I'll call the police.

Okay, I'll be on time.

And Timothy, have a good time.

It's one of the last.

I'm sure Tim knew that I have a lover.

After I told Tim that I filed for divorce,

he flipped out a bit.

He wanted to have full custody of the children,

so he and his lawyer tried to paint me

as an alcoholic who's unable to take care of her children.

It wasn't my objective,

but I decided to use all my legal savvy

grew very quickly and threw everything I had at him.

Come on.

Tim spent his last cent for his lawyer,

and it didn't get him anywhere.

He went from running a franchise to employee of the month.

It was clear that we had a hearing ahead of us,

and that he would lose.

This meant that he wouldn't see the children

unless I allowed it.

After fighting with all my spirit,

taking everything from my ex,

suddenly I felt sorry for him.

I had no idea how bad it would get.

- Now since these memories are also connected

to your earlier life, it also erased your former self.

Now, that's not to say that these memories

won't come back eventually,

but what she needs right now is a loving

and caring environment in which to grow.

I believe in you as her relatives...

Bonnie!

Bonnie!

Bonnie!

Bonnie!

Bonnie, where are you?

Bonnie, leave the cat alone!

I've just been threatened with murder.

It's a letter with the word dard written in blood.

Of course it's a murder threat.

Well, whoever wrote it got into my house somehow.

No, no one I know would play a sick prank like that.

My dog also disappeared a while ago.

I heard her yelp outside.

Thank you very much. I appreciate your efforts. (sighs)

Ms. Stein, who or what should we

be looking for?

Do you know anyone that would want to kill your dog?

I've searched all over.

No dog, no traces of blood, no signs of foul play.

Gotta be honest with ya.

There's not much we can do for you right now.

But there are some hunters in the area,

and if they haven't seen any game,

they might blame it on the dog.

I understand.

I thought it, too, but what does dard mean?

Hmm.

I'll take it to the lab and have it analyzed.

And if there is something,

we'll certainly know by tomorrow evening.

Hi, Tim.

How are the children?

Good.

We went to the fair yesterday

and then swimming in the ocean.

Hey, that sounds nice.

I'm going shopping now,

and I would really be happy if we could all meet

at the fair this afternoon, if you don't mind.

I'd like to invite you to dinner

and let's just have a nice evening like we used to,

just like old times.

Dard Divorce subtitles in other languages

More English subtitles for Dard Divorce

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left