Dexter

Sebelumnya dalam Dexter...

- Apa yang kau yakini, Tn. Morgan? - Tidak ada.

Kau boleh memercayai apa pun yang kau mau.

Namun, ini bukan tentang dirimu lagi.

Karena itulah aku menjadikanmu Letnan Bagian Pembunuhan yang baru.

Yang benar saja, kau serius.

Ada sesuatu di dalamnya.

Astaga! Ular!

- Jadi, sekarang sudah dimulai? - Ya.

Tidak!

Ahli Wahyu ini, James Gellar.

Profesor dari Universitas Tallahassee?

Gellar menghilang tiga tahun lalu setelah dia dipecat.

Travis Marshall.

Kurasa Tuhan yang memberitahumu...

...untuk membunuh orang-orang tak berdosa.

Tuhan yang bicara kepada Profesor.

Maksudmu Gellar yang melakukan pembunuhan?

Dia jauh lebih kuat daripada aku.

Gellar. Selama ini dia sudah mati.

Travis, kau yang membunuh Gellar.

Bagian Pembunuhah Kepolisian.

Itulah saat Tuhan ingin kita menampilkan kepahitan.

Dex, kau menyelamatkan banyak nyawa hari ini.

Kau menyelamatkan nyawaku.

Setiap kali keadaan hampir kacau, aku mencarinya.

Dia tempat yang aman.

Kau membuatnya terdengar seolah aku ingin bersamanya.

Apa kau ingin bersamanya?

Ini pekerjaan yang memerlukan rasa percaya.

Aku tak bisa punya rekan yang tidak bisa aku percaya.

Binatang buas itu mendatangimu.

Kau tak berpikir bisa menggagalkan rencana Tuhan, bukan?

"DEXTER"

"Ini Cara Dunia Berakhir"

Kurasa sudah layak jika aku berakhir...

...di tempat aku meninggalkan begitu banyak orang lain.

Aku hanya ingin tahu, apa dunia menjadi lebih baik tanpaku.

Yang dikatakan manusia tentang sekarat tidak benar.

Aku tak melihat kilas balik hidupku,...

...nyawa yang kuambil.

Aku memikirkan kehidupan yang akan kulewatkan.

Harrison. Aku akan melewatkan putraku bertumbuh.

Kau tak apa-apa?

Kau sangat beruntung.

Tuhan menjagamu.

Di mana kita?

Florida. Mungkin delapan kilometer jauhnya.

Sebentar lagi kita sampai di sana.

Mungkin.

Dia merampok kami dan aku tak punya apa pun.

Saya bisa memberikannya kematian.

Kalian aman.

Sebentar lagi kita sampai.

"Sudah selesai."

Itu kata-kata terakhir Travis kepadaku, dan dia benar.

Tak mungkin menemukannya sekarang.

Aku akan pulang ke putraku.

Permisi.

- Kau punya telepon untuk kupakai? - Tentu.

Nanti, lebih banyak lagi tentang permainan bola.

Sekarang, di berita yang lain.. .

Gerhana matahari akan terjadi pukul 15.28 besok sore.

Ini kesempatan bagus untuk menipu anak Anda...

...untuk mempelajari sedikit ilmu pengetahuan.

Tetaplah bersama kami, dan Dr. Mehler akan mengajari Anda...

...cara membuat kamera lubang jarum sederhana...

...agar Anda bisa aman melihatnya bersama anak-anak Anda.

Namun, sebelumnya, pesan ini.

Pandang mataharinya, bodoh.

Lebih baik buta daripada melihat kengerian yang akan menghampirimu.

Aku tak bisa lebih lama lagi di sini jika kau akan bau seperti itu.

Ayah.

Aku sulit percaya kau lompat dari kapal dan berenang ke pantai.

- Kau pasti kelelahan. - Ya. Lebih banyak merasa bodoh.

Aku akan baik-baik saja.

- Ayo kita pulang. - Ya.

Aku kehilangan kunci, dompet, ponselku.

Ya, tentu saja.

Kau tak apa-apa?

Ya. Hanya haus, lapar.

Aku tak bisa membayangkan jika dia kehilangan kau, Dexter.

Kau beruntung sekali.

Ya.

Beruntung.

Apa yang bisa kubantu?

- Kami tak apa sampai besok pagi. - Baiklah.

Jangan lupa, kontesnya besok.

Aku akan datang.

Terima kasih.

Jika ada Tuhan atau kekuatan yang menyelamatkanku hari ini,...

...aku yakin itu untukmu dan bukan untukku.

Ini harinya.

Dex!

Aku dapat laporan kapalmu terseret ke pantai.

Aku tak apa-apa...

Aku terus menelepon ponselmu, tak ada jawaban.

Astaga, kau tak boleh terus melakukan ini kepadaku.

Aku hampir kehilanganmu dua kali.

Aku mencintaimu.

Aku juga mencintaimu.

Sungguh?

Tentu saja.

Kurasa kau tak pernah mengatakan itu.

Ada pembunuhan ganda. Ada darah.

Bisa kau tuliskan alamatnya untukku?

- Kau yakin sudah siap untuk ini? - Ya, aku tak apa-apa.

"TKP, Dilarang Melintas"

- Kau sudah ke dalam? - Belum.

Kami menunggumu.

Ini perbuatan Travis.

Dia membunuh orang-orang ini,...

...karena dia perlu tempat untuk sembunyi.

Kami akan menanganinya, jangan khawatir.

- Sudah waktunya. - Aku harus beli bahan bakar.

Aku takkan pernah terbiasa dengan itu.

Bau harum hidrogen sulfida, karbon dioksida, dan metana,...

...semua mencair menjadi olahan berbusa.

Di mana Dex?

Sial.

Travis Marshall sebelumnya di sini.

Sepertinya begitu.

Lukisan apa ini?

Ini hewan buas yang dilempar ke Danau Api. Ini tablo terakhir.

Menurut kalian kenapa dia menghancurkan wajahnya?

Aku tak bisa membayangkannya.

Lebih baik aku memotret jasadnya.

Aku akan menangani ruangan ini.

- Menurutmu apa yang terjadi di sini? - Entahlah.

Bagaimana pun, ini cara tewas yang mengerikan.

Mereka berdua dibunuh dengan pukulan di kepala.

Yang wanita, sekali. Yang pria, beberapa kali.

Oleh benda tumpul. Kemungkinan wajan.

Kapan?

Setidanya 48 jam lalu.

Kau melihatku dengan aneh.

- Begitukah? - Apa begitu?

Aku hanya memotret, Deb.

Baiklah.

Mari berfokus bekerja, setuju?

Setuju.

Di mana Travis Marshall?

Dia bisa di mana saja.

Menurutmu dia sudah menyelesaikan Danau Apinya?

Entahlah.

Dia bisa saja bersembunyi di suatu tempat.

Dia bisa saja bersantai minum bir, menunggu gerhana matahari.

Itu sangat mungkin, Deb.

Baik.

Aku akan kembali ke kantor.

Aku harus mencari cara untuk menangkap jahanam ini.

- Kita bertemu di sana. - Baik.

Maaf.

Selain hal yang dikatakan Travis, mungkin ini belum benar-benar selesai.

Keuntunganku adalah dia mengira aku sudah tewas.

Aku harus ke mana sekarang?

Tolonglah, Tuhan.

Aku sudah melakukan semua yang Kau minta dariku.

Terima kasih.

"Kepolisian Metro Miami"

Hari terakhirku datang dengan cepat.

Memang hari yang kelam.

Kau akan dirindukan.

Aku ingin tahu...

...apa tak mungkin aku menetap secara permanen?

Mungkin sebagai asisten?

Bagaimana dengan permainan videomu?

Kelihatannya tak penting lagi.

Louis, Divisi Pembunuhan Metro Miami adalah kru elite.

Hanya karena kau asisten pemain yang paling hebat di dunia,...

...bukan berarti kau siap untuk bermain bagi Yankees.

Dengan kata lain,...

...kau haus menyelesaikan pelatihannya.

Itu akan menyelamatkanmu, Luke.

Mungkin akan kuberikan kau beberapa pekerjaan konsultan...

...agar otakmu tetap terasah.

Itu akan bagus.

Ini Danau Api. Yang terakhir dari Tujuh Kunci...

...yang seharusnya akan membawa akhir dunia.

Itu tablo terakhir Travis.

Sebuah foto diambil semalam sekitar 11 km dari pantai.

Seseorang di pesawat melihatnya dan memotret dengan ponselnya.

Kini berdasarkan ini,...

...menurutku Travis sudah menyelesaikan tablo ke-tujuh.

- Ada yang berpedapat aku salah? - Kurasa kita setuju.

Penjaga pantai ada di sana, mencari tanda-tanda reruntuhan atau jasad,...

...tapi belum menemukan apa pun.

Karena aku di sini.

Travis sudah menyelesaikan pekerjaannya. Sekarang apa?

Sekarang yang harus dilakukan oleh Travis...

...adalah bersantai dan menunggu akhir dunia.

- Artinya, dia bisa di mana pun. - Atau mungkin tidak.

Mungkin dia di suatu tempat yang sangat spesifik.

Di tempat yang membuat kita bisa menangkapnya. Lihat ini.

Ini sketsa terakhir Gellar.

- Dua saksi. - Ya.

Anjing mereka juga.

Kurasa Fido juga ingin melihat akhir dunia.

Jadi, kau pikir jika Travis mengikuti gambar Gellar,...

...ini menunjukkan tempatnya selanjutnya?