Triple Threat Deleted

yuvalh תורגם ע"י !!לפוצ'ה שלי

.את הכסף ניתן לתפוס

.זה יהרוס את סינדיקט פשע

!הנה שם

אולי לא הבהרתי את עצמי מספיק

.בישיבת מועצת המנהלים בשבוע שעבר

,זו היתה החברה של אבי .עכשיו זו החברה שלי

אבל הכסף ילך .אל מהא-ג'יה

.אנחנו סיימנו כאן

.היי, טיאן שיאו שיאן

,אני מאדאם ליאנג .ראש אגף השגרירות

השגריר ביקש ממני .להשגיח עליך

.תקראי לי שיאו שיאן

עם הגדלת ההשפעה הכלכלית

של עסקים סיניים ,במהא-ג'יה

פשעים נגד הקהילה הסינית המקומית

.נמצאים במגמת עלייה

השגרירות הסינית עובדת

עם הרשויות המקומיות

לנקוט צעדים מיוחדים .כדי לשמור על אנשינו בטוחים

,עכשיו עם מעורבות לכאורה

,של ארגון פשע חזק

יש סיבה .לדאגה גדולה עוד יותר

,היורשת הסינית, טיאן שיאו שיאן

לאחרונה הגיעה למאהה-ג'יה

עם תוכנית .לחסל את הסינדיקט

.הדבר הזה לא יעבוד כאן

החבר'ה האלה, הם הג'י.פי.אס .ומערכת הניווט שלנו

.בגלל זה הבאנו אותם

.הנה אתה

.תראו אותך, נראה כל כך נאה

.הגיע הזמן להרוס את היום שלך

.אנחנו בעניינים

אתר סודי של אם.איי.6 -הג'ונגל של מהא-ג'יה-

.אל תדברי, אהובתי

.אל תעזבי אותי

!היי

?מה אמרתי לך

.שמרי על הגב שלך. שימי לב

אתה יודע .שאני יכולה לדאוג לעצמי

?מה אתה עושה

.בוא נלך

.הנה, קח את זה

.אל תזוזו

.בוקר טוב

יש לך מושג ?מה אתה עושה

.כן, אני די בטוח שיש לי מושג

.יש כאן מחיר

.חשוב פעמיים לפני שתמשיך

,אם יש עלות .תחייב את כרטיס האשראי שלי

.אז, אתה בטח הבוס הגדול

.די גבוה בשביל בורמזי

.אני אינדונזי

.הו, אוקיי, טעות שלי, אינדונזי

?ואתם מי

אולי אתה ואני ?יכולים לעשות עסקה

קולונל, מצאנו אותו .בצדו הצפוני של המחנה

'בואו ניקח את ה'צווארון הלבן .איתנו

די בטוח שקולינס .עדיין לא אכל את ארוחת הבוקר שלו

!אל תירו !אנחנו עם האמריקאים

היה לנו הסכם !עם הלוחמים

?היי, איפה הנשים והילדים

.היי

.עזוב את זה

.הוא אמר לעזוב את זה

.אז תעזוב את זה

.תביא את המרתך

אתה עושה את הטעות הגדולה ביותר .של חייך

.האיש הוא טרוריסט גדול

אתה חושב שהסוכנות שלי ?פשוט תשב בשקט

כדאי שתתפלל .שהוא עדיין חי

.כן

אל תחשבו .שאתם הולכים ליהנות מהחופש שלכם

אתם הולכים להביא .עולם של כאב על עצמכם

.אמרתי לך שתתחנן על הברכיים הערב

.לך לעזאזל

.אתה קודם

.הנה לך

.טיפול הספא נגמר, קולינס

בואו נשרוף את המקום הזה .ונצא מכאן

.בלי ראיות

אנחנו שורפים את המקום הזה .וכולם בתוכו

.הבגדים שלך, חבר .ייתכן שתצטרך אותם

.ואולי מקלחת. אתה מסריח

סלחי לי .על מה שאני צריך לעשות

.אין לי ברירה

היורשת הסינית 'טיאן-שיואו-שיאן' תורמת' 'הון משפחתי למלחמה בפשע

.סו פנג, קולינס חולץ

אני שמחה שיכולנו

לשים בצד את המחלוקות שלנו .בנושא

.הוא בלתי צפוי

,אני חושב שזו טעות .אבל זו ההצגה שלך

.עכשיו אנחנו שווים

.עוד דבר אחד

.תביא לי את הלוח זמנים שלה

.הם נמצאים בזירה

כדאי שאלה יהיו .שני הגברים שאני מחפש

.הנה לך

.חמש. בסדר? חמש מאות

.חמש

!פאיו! מתחילים! קדימה

!כן

!תקרע אותו

!היי, קדימה !קדימה

!כן

?היי! הא

.אני רוצה להיכנס

.אני אשלם לך .בסדר-

!כן .אחי-

.שים יותר. תהמר יותר

!קדימה

?זוכר אותי? הא .אני זוכר אותך-

.הרגת את אשתי

.בשביל זה, אני אהרוג אותך

!שיט

!קדימה

.זה הבחור מהמחנה

.כן

.תעזור לי

?מה שלומו

.הוא איבד הרבה דם

.הוא זקוק לאוכל

.הכנתי אחד בשבילו

.הוא ניסה להרוג אותי

.אני הייתי עושה את אותו הדבר

.אנחנו צריכים לדבר

קברתי רבים מחברי .בגלל שניכם

.זה לא מה שאתה חושב

הייתם עם הרוצחים .שהגיעו למחנה שלי

אמרו לנו שאנחנו ,במשימה הומניטרית

.אבל שיקרו לנו

?היי! מה עם האסירים

,הו, כן, כן, דום

.תאחד אותם עם השבויים

המקום הזה מזכיר לי .מחנה של הצופים

.תכנס

.גם חבורה של אידיוטים

.פיוז של חמש דקות, קולינס

.תפוצצי את זה, מוק

.בוא תדחוף אותי

!צאו מפה

.קדימה .קדימה. זה עומד להתפוצץ-

!קדימה! קדימה

!קדימה! קדימה

!קדימה

?כמה זמן יש לנו

.מתקן נפץ סי.אל 21

.פחות מדקה אחת

.אני לא יכול לנטרל את זה

!קדימה קדימה קדימה !קדימה-

!כולם החוצה, החוצה

!קדימה !לא, אתה קודם-

.לא ירינו בנשקים

חשבנו שאנחנו עושים .משהו טוב

.כן, טוב לא היה שם

בגדו בנו .ונשארנו למות

.אנחנו רודפים אחרי אותם אנשים

?מי הם

.סוג של כנופית פושעים

.באמת בחורים רעים

?מה עשית במחנה

אני ואנשיי .קיבלנו תשלום כדי לשמור על המקום

.זו הייתה רק עבודה

.אנחנו חיילים להשכרה

.כולם משתמשים בנו

,אז

?מה התוכנית שלך

.להרוויח כסף, ממון, להתארגן על אספקה

.ואז, נקמה

.כן

.לא ממש תוכנית

?יש לך רעיון טוב יותר

.אולי נוכל לעבוד יחד

.יש לי הרבה אנשי קשר .הם ימצאו כל אחד

...אבל קודם

.לחיים

.לחברים חדשים

.לחברים חדשים .לחברים חדשים-

.כן

.עוד אחד, אל תתבייש

.כן

.כן

.אבא שלי אהב את המקום

?איך השגריר

הוא היה חבר טוב .של אבי

.שלומו טוב

.הוא מדבר על אביך

.נגיע לראיון שלך בעוד שעה

אני רק רוצה לומר כמה אני מעריצה את העבודה

שאת עושה כאן .בשבוע האחרון

.תודה .אני לא בטוחה שמגיע לי

.ובכן, אני חושבת שכן .וכך גם הרבה אחרים

.תודה .זה טוב לשמוע את זה

לפעמים אני מרגישה .שאני הולכת לבד

?מה

.הוא נעלם

.לא שמעתי אותו יוצא

אני מניח .שהוא לא אהב את הבישול שלי

...כן, טוב .כן

.יש את זה