Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

"Ahmed Lufiy" ترجمة وإعداد

وصلنا إلى إقليم (غالار)

وكان لديه بعض وقت الفراغ حتى بدأت القطارات في العمل مجددًا

في مدينة (إنجن)، التقينا صديق (موردوك) القديم، (ميشيل)سان.

أنا سعيدةٌ لأنّهم تمكنوا من التصالح

...تمامًا كمّا كنتُ أفكر في ذلك

ماذا؟

هل هذا قائد الصالة الرياضية (كابو-سان)؟

...مستحيل

ماذا؟

ماذا؟ أين؟

تمامًا

هل تأخذ استراحة، (كابو- سان)؟

لقد كنتُ في منتصف الجري, لكنني لم أستطع تفويت الحلويات هنا

!يرجى زيارة المقهى الخاص بنا في وقت ما أيضًا

هل يمكنني زيارة الملعب لاحقاً؟

شكراً لك

.بالطبع

إذن هذا هو (كابو-سان)

!حسناً! لقد وجدناه

لقد رأيت معركتك لقد كانت تلك ورقة شجر جيد

ماذا ؟ هل تعني ذلك ؟

نعم. علاقتك مع كان (نياوها) واضحًا.

أليس هذا رائعاً يا (ليكو) ؟

أجل

مهلاً (روي)...

ألا تريد أن تسأله عن (الريكوزا) السوداء ؟

...أوه، صحيح

,حسنًا اذا يجب أن أعود إلى الجري.

!اراكم لاحقًا

!انتظر لحظة

!أوه، سأذهب ايضًا

!أراكم لاحقاً

مهلاً !أنتما الإثنان

!(كابو-سان)

يا إذن أنتم ياأطفال تحبون الركض أيضًا؟

عظيم، دعونا جميعًا نبذل قصارى جهدنا

ماذا؟

...إنّه سريع

هذا هو ملعب (إنجن)؟

هل سيكون ( كابو-سان) موجداً هناك؟

!إنه موجود بالتأكيد

أتساءل أيّ نوع ...يستخدم قائد صالة الألعاب الرياضية (كابو- سان)

!النوع النّاري

ماذا؟

!اهلاً

.أنا مدربة رياضية مبتدئة ادعى، (واكابا)

هل لديكم عمل مع (كابو- سان) ؟

أجل

هناك شيء نريدُ أنّ أسأل ( كابو- سان) عنه

شيء تريد أن تسأله عنه؟

!فهمت! سأراكم في الداخل

مهلاً كيف هو (كابو- سان) ؟

... إذا كنت سأفعل ...اختصره في كلمة واحدة

إنّه عاطفي، قوي، قائد الصالة الرياضية اللطيف والموثوق به.

إنّه يتدرب لتحسين نفسه كل يوم، \ سواء أكان المطر او العاصفة الرّملية

إنّه !مدرب يعتمد على نفسه

...لم تكن هذه «كلمة واحدة»

!أوه إنّه رائع جدًا

بالضبط

أنا معجبة حقًا بـ( كابو-سان), لذا أنا أهدف إلى أن أصبح مدربة صالة

!نعم، نعم

بالرغم ذلك... لم اجتاز ...إختبار معركة واحد

لكنني سأستمر بالمحاولة مِراراً وتِكراراً

يجب أن تستمر في التدريب حتى يوم وفاتك

!نعم نعم !ابذلي قصارى جهدك

شكرًا

قد يكون لدى هذين الإثنين هناك الكثير من القواسم المشتركة.

! (كابو- سان) لديك زوار

.يا! أنتم اولئك الأطفال من وقت سابق

أنا (روي)! هذا هو (هوغاتر).

... و (نياوها).

بالمناسبة نحن نبحث عن الاسود

؟ !البوكيمون الأسطوري ؟

لقد جئنا إلى هنا بعد أن سمعنا أنّك قد تعرف شيئاً.ما

...(ريكوزا) الأسود

ربمّا يتبادر إلى الذهن شيء ما.

!كنت أعرف ذلك

لكن لماذا تسأل ؟

انظر

هل هذه... كرة البوكيمون

لم يسبق لي أن رأيت واحدة مثلها من قبل

في البداية كان داخل هذه الكرة.

لكنه طار ...وانطلق إلى مكان ما

لذلك أريد العثور عليه مرة أخرى !وامسك به

...أنا... اه

ذلك (الريكوزا) المميز, لقائي مع أصدقائي

...وأنا هنا الآن

أشعر أن كل شيء متصل.

!لهذا السّبب أريد أنّ أعرف المزيد

.فهمت. شغفك بهذا واضح

ولكن إذا كنت تأمل في الإمساك به، فلن تتمكن من تجنب المعركة معه

هل أنت واثق من قدرتك على الفوز؟

!سأمسك به بالتأكيد

!سنحاول مرارًا وتكرارًا حتى نفوز

صحيح يا (هوغاتر) ؟

إجابة جيدة !و جمرة جيد

تشجيع المدربين الشّباب هو واجب قادة الصالة الرياضية.

اسمح لي بمساعدتك في صقل مهاراتك القِتالية

... (كابو- سان) هل تقول

...هل ستقاتلنا ؟

!كم هم ظرفاء

. بوكيمون الشّمعة. نوع الشبحي -النّاري.

لهبه عادة ماينطفىء

ولكن يقال إنّه يضيء عندما يمتص قوة الحياة من الأشخاص او البوكيمون.

هذا مخيف

! (كابو- سان) كل شيء جاهز

شكرًا لك

ما هذا ؟

.التدريب الخاص بكم

ماذا ؟ إنّها ليست معركة ؟

لتُصبح أقوى, يجب عليك أن تُتقن الأساسيات.

إذا قُمّتم بتحسين حركاتكم الأساسية ورفعتم قوتها فسوف تصلون إلى مستوى أعلى من الكفاءة القِتالية

...تحركاتنا الأساسية

.أوراق الشّجر (نياوها- كن)

,جمر (هوغاتر -كن)

دعونا نُدرب تلك الهجمات

أجل

القوانين بسيطة

بالبقاء داخل هذه الدائرة الحمراء، ...سيتخدم (هوغاتر) الصغير الجمر

...وسيستخدم (نياوها)اوراق الشّجر

سوف يستهدفون ما فوق رؤوس هؤلاء (هيتوموشي- كن).

إذا تمكن (روي -كن) من إشعال نِيران كل (هيتوموشي -كن)، فسوف يفوز.

إذا تمّكنت الشّابة (ليكو) من إخماد كل النِيران، فإنها سوف تفوز

مسابقة ؟

!يبدو هذا ممتع

!إذن ابدأوا

!(هوغاتر) إستخدم الجمر

!( نياوها) استخدم اوراق الشّجر

!الجمر الجمر الجمر

!أوراق، أوراق، أوراق

!الجمر

!عمل جيّد، (هوغاتر) !فلنستمر

!(نياهوها)، استخدم اوراق الشّجر

!كان ذلك عظيما، (نياوها)

!هناك! أوراق الشّجر

,حسنًا إذن (نياوها) !استخدم ورقة بشكل أكبر

جميل يا آنسة (ليكو)

!مرة أخرى !ورقة الشّجر بشكل أكبر

!يجب أنّ اكون اسرع هذه المّرة

...حسنًا

! استخدم الأوراق الشّجر, ولكن بشكل مجمع وحاد

!رائع رائع! مثل هذا تمامًا

إنّهم فريق جيد

!ورقة شجر كبيرة

!الآن صغيرة وسريعة

!التالي، بقوة أكبر

!اوه هذا ليس جيّد

!يجب علينا بذل قصارى جهدنا ايضًا

!الجمر الجمر الجمر

...نحن لا نُصيبهم

!المزيد من الجمر

ماذا؟

هل أنت بخير يا (هوغاتر) ؟

ماذا؟

إذن لقد كان جائعًا.

.أنا آسف، (هوغاتر)

!انا مدرب فاشل

الفشل هو أفضل معلم من النّجاح.

لقد واجهت العديد من الإخفاقات, وأصبحت أقوّى في كل مرّة.

حقًّا يا(كابو سان)

نعم

استمر في التدريب حتى يوم وفاتك.

لا تتوقف أبداً عن التّعلم.

!يالها من كلمات ملهمة

...فهمت

...حسنًا (هوغاتر)

!دعنا نحاول مجددًا

!حسنًا، فلنستأنف التّدريب

هل أنتم مستعدون؟

أجل

!ابدأوا

!(نياوها) إستخدم اوراق الشّجر كما فعلت من قبل

!بشكلٍ حاد

أعتقد أنني فهمت هذا

حسنًا نحن بحاجة إلى !إصابة المزيد ايضًا

...إنتظر، لا الهجوم بجنون ليس جيّدًا

...علي ّالّتعلم من فشلي

وجدتها

!هو! هو! هو! هوغا

هو! هو! هو! هوغا

هو! هو! هو! هوغا

هو! هو! هو! هوغا

!هذه هي

!(هوغاتر)، غني وإستخدم الجمر

!حسنٌ !افعلها مرة أخرى! الجمرة

!أوراق الشّجر

!عمل جيّد، عمل جيّد

!الجمر الجمر

...رائع

قلبَ النّتيجة

اوراق الشّجر

الجمر

...على هذا الحال

...لو سددّت هناك

ابذل جهدك (هوغاتر)

!هو! هو! هو! هوغا

!هو! هو! هو! هوغا

...(هوغاتر)

!أوه، آسفة