Transformers: Revenge of the Fallen

Ziemia. Miejsce narodzin ludzkiej rasy,

gatunku, którypodobniejak nasz,

zdolnyjest do głębokiego współczucia

17000 LAT P.N.E.

i brutalnej przemocy.

Wnaszej misji, by chronić ludzi,

dokonaliśmy wielkiego odkrycia.

Nasze światyjuż kiedyś się spotkały.

TRANSFORMERS ZEMSTA UPADŁYCH

SZANGHAJ, GODZ. 22:14, DZISIAJ

- Wiadomości BBC. - Najnowsze doniesienia z Szanghaju.

Wdzielnicyprzemysłowej miał miejsce toksyczny wyciek.

...będziemy na bieżąco informować o rozwoju sytuacji.

PENTAGON, DOWÓDZTWO NEST

Śmigłowce NESTzbliżają się do celu.

Za 3 minuty zakończymy ewakuację.

Chińska przestrzeń powietrzna została zamknięta. Obszar o promieniu 1,5 km.

Daj naszym zgodę na Iądowanie.

Śmigłowce - możecie Iądować.

Lody, lody, dla ochłody!

A złe roboty niech się szykują na ostre manto.

Od dwóch lat oddział zwiadowczy nowych Autobotów

działa tu w ukryciu pod moim dowództwem.

Arcee, przygotujcie się do startu.

Broń załadowana.

Wraz z ludźmi tworzymy sojusz,

tajny oddział dzielnych żołnierzy.

"Wyciek toksyczny" to przykrywka.

Chińczycy badają teraz teren.

To szósty atak wroga w ciągu 8 miesięcy.

To nie może dotrzeć do wiadomości publicznej.

Tajna grupa uderzeniowa zwana NEST.

Ścigamy niedobitki naszego wroga - Decepticony,

które skryły się w różnych krajach tego świata.

Wyślijcie myśliwce od Alfa do Echo.

Wyjeżdżać.

Dobra, Ironhide. Odbieramy fale, są blisko.

Stalowe rury, na drugiej.

On tu jest. Wyczuwam go.

Jest coraz bliżej.

- O nie. - Co tu mamy?

Obraz cieplny.

Wszyscy spokojnie, jesteśmy bardzo blisko.

Eagle 9!

Panther 1, otwórzcie ogień!

Broń w gotowości!

Dog 1 wchodzi!

Mamy drugiego Decepticona!

Arcee! Bliźnięta! Cel zbliża się do was!

Jadę za nim! Jest mój!

Uwaga!

To moja wina. Nic mi nie jest. W porządku.

To jest walka.

Co ci odbija?

Daj tu Sideswipe'a.

Z drogi!

Cholera, dobry jestem!

Powietrze, niech Wielki Budda dostarcza pakunek!

Cyklon 98, ostateczny atak, kierunek 120.

Gotowy do zrzutu za 5, 4... 3, 2, 1.

Autoboty! Zaczynam pościg!

Zjedź na pobocze!

Żałosny Decepticon.

Jakieś ostatnie słowo?

Nie wy powinniście rządzić tą planetą.

Upadły znowu powstanie.

Nie zabrzmiało to dobrze.

Ale nie dziś.

Szybciej! Wszyscy na pokład!

Frankie, Mojo! Czas nas goni, synu!

Tak ci spieszno, żebym wyjechał?

- Wynająłeś mój pokój? - Mam inny pomysł.

Zrobimy w nim kino domowe.

Patrz, co znalazłam. Twoje niemowlęce buciki.

- Oj, mamo. - Mój maleńki buciczek.

- Nie jedź. - Widzisz, tato?

Tak się trzeba zachować,

gdy twe dziecię wyrusza w okrutny świat.

Moje serce krwawi. Studia. Taka strata.

Przyjeżdżaj do domu w każde święta, nawet małe.

Przyjedź na Halloween.

Nie mogę.

My przyjedziemy do ciebie.

Nie.

W kostiumach. Nie poznasz nas.

Dasz dzieciakowi trochę wolności?

Idź się pakować.

Czeka nas miesiąc w podróży.

Żwawo, moja panno.

Uwielbiam, gdy tak mówisz,

- ty stary rozpustniku. - Jeszcze niewiele widziałaś.

Tato!

To nie jest jakiś raperski wideoklip.

To taki trenerski gest.

Bardzo niefajnie się zachowałeś.

Jesteśmy z mamą bardzo z ciebie dumni.

Pierwszy w rodzinie idziesz na studia.

A ja znowu płaczę! To okropne!

Wszystko będzie dobrze.

Będzie jej bardzo trudno...

zaakceptować fakt, że jej syn dorósł.

Że sam będzie musiał radzić sobie w świecie.

W porządku, tato?

Mojo, nie próbuj dominować nad Frankiem!

Złaźcie z kanapy, potwory.

Na studiach dużo tego zobaczysz.

- O czym mówisz, tato? - Będzie tam wiele kobiet.

Ja jestem wierny jednej.

Mikaela jest wspaniała,

ale oboje musicie dorosnąć.

Nie różnicie się od rówieśników.

Oprócz tego, że odkryliśmy obcych.

Jak daleko na tym ujedziesz?

Są przeciwności, ale my jesteśmy wyjątkiem.

Zaczekaj. Któż to może dzwonić?

Za 2 tygodnie to może być Muffy.

Cześć, piękna.

Zrywam z tobą, Sam.

Nie mówisz tego z przekonaniem.

Zrywam z tobą i nie przyjdę się pożegnać.

Tym razem brzmi to poważnie.

Mam dla ciebie zestaw do przetrwania związku na odległość.

Kupiłem ci webcam. Będziemy się widzieć, kiedy zechcesz.

Pamiątki ze spotkań,

o których nie przez telefon.

- Piosenki i inne rzeczy. - Urocze. Nie mogę się doczekać.

Chcesz moją koszulkę z Dnia D?

Zachowałeś te łachy?

Jasne.

Jak moją bluzę z Super Bowl. Jest na niej moja krew.

Jesteś pewny siebie.

Nie, to moje niskie poczucie wartości jest bardzo wysokie.

Myślisz, że te prezenty przekonają mnie, bym została?

Jedź ze mną.

Znajdziemy tanie mieszkanko.

Najpierw muszę pomóc mojemu niedojrzałemu ojcu

stanąć na nogi po wyjściu z więzienia.

Słyszałem. Gdzie pokrywa od sprzęgła?

- Przy wale rozrządu. - Cudnie.

Wyszepcz mi to.

Wał rozrządu.

Dlaczego nie mogę cię znielubić?

Taki już mój urok.

Zaczekaj.

Nie zrywam z tobą. Będę za 20 minut.

Mikaela, na mojej koszulce pozostał odłamek Kości.

Sam?

Pali się!

Tato! Pożar!

O Boże! Wiedziałeś, że będzie tak ciężko?

Przestań już.

Dobrze. Sam to nieś.

Nie chcę nigdzie z tobąjechać.

Ani do Francji, ani za róg domu!

Wracam do domu!

Zadzwonię z Paryża.

Co to za hałas?

Sam?

Fontanna! Kryj się!

- Co to jest! - Cała kuchnia!

Bumblebee!

- Pogotowie! - Bumblebee!

- Do garażu! - Co się stało?

Zaraz zwariuję! Możesz wrócić do garażu?

Matko Boska!

- O Boże! - Jak chcesz.

Do garażu, już!

Zabierz z domu psy!

To tutaj! Na co czekacie?!

Mój dom się pali!

- Bardzo ważne. - Co się stało?

Chodź tu. Weź ten odłamek Kości i schowaj go do torebki.

Samie Witwicky, możemy porozmawiać?

Cześć. Włosy mi się spaliły.

- Od starego pieca. - Od gofrownicy.

Zabierasz go ze sobą. Nie zniosę obcego w garażu!

Judy, cicho! Bezpieczeństwo narodowe.

Jeśli będziemy cicho, oni zajmą się wszystkim.

Potraktujmy to jako oficjalny początek remontu.

Jeśli rząd płaci, chcę mieć basen. I jacuzzi.

Będę pływać nago, a ty nic nie powiesz!

- Masz przerąbane. - Wciąż masz kłopoty z głosem?

On tak udaje.

Bee, chcę pogadać z tobą o studiach.

Tak bardzo się cieszę

Nie zabiorę cię ze sobą.

Zaczekam na zewnątrz.

Chciałem powiedzieć ci wcześniej.

Na pierwszym roku nie mogę mieć auta.

To nie zależy ode mnie.

Jesteś Autobotem. Nie możesz żyć w garażu mego taty.

Dusisz się tu. Zasługujesz na coś lepszego.

Nie utrudniaj mi tego.

Możesz na mnie spojrzeć?

Nie martw się. Byłeś dobrym strażnikiem.

Teraz jestem bezpieczny.

A ty musisz wrócić do Optimusa.

Chcę być normalnym chłopakiem. Dlatego idę na studia.

Z tobą mi się to nie uda.

Nie widzimy się po raz ostatni.