IRIS 2 (Airiseu 2 / IRIS II: New Generation / 아이리스 2)

NSS adalah Perkhidmatan keselamatan Kebangsaan, iaitu organisasi risikan rahsia.

Sebelum Presiden Jo Myeong Ho dipilih,

kewujudan mereka tidak pernah didedahkan.

Demi negara, mereka melaksanakan misi mereka secara bawah tanah.

Walaupun jika misi telah berjaya, nama mereka tidak pernah disebut.

Dan jika misi mereka gagal, kewujudan mereka akan dipadamkan.

IRIS, berkait rapat dengan pembunuhan dan serangan pengganas,

adalah organisasi rahsia yang tidak pernah melihat siang hari.

Republik Korea, negara terakhir yang terbahagi dua.

IRIS secara rahsia memanipulasi puak yang bermusuhan iaitu Korea Utara

untuk menyediakan satu serangan nuklear pengganas di Seoul.

Serangan pengganas nuklear disebabkan oleh Korea Utara di Seoul,

hampir menimbulkan perang skala penuh di antara Korea Utara dan Selatan.

IRIS akan mengunakan peperangan

untuk menubuhkan kuasa politik IRIS yang baru di Korea Utara.

Dalam hal ini, perang di antara NSS dan IRIS bermula.

Pada masa ini, banyak ejen NSS yang penting terkorban.

Pengerusi NSS, Pengarah Baek San

sudah berurusan dengan IRIS tidak lama dulu sebelum itu.

Tetapi dia percaya

ini adalah yang pilihan yang terbaik untuk negara.

Serangan nuklear penganas menemui kegagalan.

Pengarah Baek San telah ditangkap kerana disyaki menjadi pengintip IRIS.

Korea Utara kuat dengan Pak Cheol Yeong dan Gim Seon Hwa,

yang menghalang perang nuklear dan kembali semula ke Korea Utara.

Tambahan pula,

lelaki yang mempertahankan negara dari krisis keganasan nuklear

bersama-sama dengan wanita yang dicintai dan tidak lagi berjuang dalam bayang-bayang,,

memutuskan untuk hidup seperti biasa.

Dia meletakkan jawatan dari NSS.

membawa cincin, dia menuju ke rumah api di Pulau Jeju untuk melamar.

Singa yang tidur nyenyak.

Kita balik semula ke pangkalan.

Adakah payah mencari peluru hidup?

Tiadakah seseorang dari Utara?

Terdapat banyak senjata yang tersembunyi jauh.

Tapi bukannya mudah mendapatkan peluru hidup di dalam Korea Utara.

Alpha. Bravo. Menghampiri 30 meter daripada sasaran.

- Alpha, copy. - Bravo, copy.

Jika aku nak jual semua senjata ini, aku perlukan peluru bersaiz 7.62 mm. Kalau tak semuanya sia-sia saja.

Tunggu sajalah. Kita akan dapat 'barang baik' dari Filipina tak lama lagi

Tunggu. Jangan bergerak.

Aku dengar ada beberapa bekalan yang datang dari Afrika.

Hubungi aku bila kau sudah dapat peluru-peluru tersebut.

Jangan risaulah. Bukan sehari dua aku buat perniagaan ni.

FS2, kenderaan yang menghampiri sasaran telah dapat dikesan.

Kenderaan apa?

Ianya trak pembinaan.

Jarak antara gudang dan trak adalah 50 meter.

Ketua!

Siapa kau? Jangan bergerak!

Cakap bahasa korea la bodoh!

Kami tahu kamu semua tiada peluru tersebut.

Sejuk betullah.

Kau datang ke sini berseorangan kah?

Hei, uruskan dengan ini!

Bedebah!

Apa yang kamu semua tercegat lagi? Cepat kejar dia!

Jahanam!

Apa yang mereka lakukan?

Mereka kata mereka dari Unit Penyiasatan Wilayah Seoul.

Aigoo...

Saya dari NSS. Kawasan ini adalah di bawah penguasaan kami.

Apa yang kamu buat disini?

Kami masih tidak jelas lagi apa yang terjadi disini.

Tapi, dimana lelaki tadi?

Ah, dia datang.

Pegawai polis Jeon.

Apa?

Kau tahu... siapa dia, tangkap dia macam itu?

Mmm...

Bawa dia pergi.

Bawa dia balik.

Walaupun, aku tidak kenal kau siapa...

jika kau berani acu pistol di kepala aku lagi, mampus kau!

Hey, kau ingat aku senang dibuli?

Hey. Budak ni...

Aigoo... Kamu semua nak terus macam ni sepanjang hari?

Budak nakal!

Kamu tahu tak berapa lama lagi sebelum saya bersara?

Kenapa pula saya nak ambil tahu?

Ia bermakna tiada masa yang tinggal yang boleh saya buat kamu keluar dari balai polis.

Saya tak pernah minta pun.

Apa yang menarik tentang bergaduh?

Mungkin kamu bergaduh sebab kamu tiada ayah?

Tiada siapa pun yang suka bergaduh.

Keadaan yang memaksa seperti itu

hanya bila tiada jalan keluar.

Budak sekarang juga bukannya lurus bendul sangat.

Kamu dah besar.

Sekolah yang saya pergi hanya ada dua jenis manusia.

Penyangak atau polis.

Kamu patut jadi pegawai polis seperti pakcik.

Dengan cara itu, kamu boleh pukul mereka yang jahat setiap hari.

Mari makan.

Ya.

Oppa!

Saya dengar abang bergaduh lagi.

Lelaki jenis apa macam mereka tu? Saya akan jaga mereka untuk abang!

Orang yang berani buli abang saya... Saya akan tangkap mereka!

Jangan risau tentang tu Su Yeon.

Sebab penumbuk abang kamu terlalu kuat,

keganasan di kawasan kejiranan semuanya telah dibubarkan.

Ya, itulah abang saya.

Tapi ajussi...

Tidakkah hidup di tempat sebegini menyedihkan?

Saya dah biasa berseorangan sepanjang hidup.

Apa bezanya bandar dan pinggir bandar?

Pakcik, pakcik tak faham.

Di bandar, pakcik mungkin berjumpa perempuan cantik.

Tetapi disini, kebarangkalian adalah kosong.

Ya, betul apa yang kamu katakan.

Pakcik...

Pakcik tahu tak tentang NSS?

Ia juga dipanggil Perkhidmatan Keselamatan Kebangsaan,

tapi ia agak berbeza dari Perkhidmatan Perisikan Kebangsaan.

Secara perbandingan, mereka lebih misteri.

Apakah yang terjadi dengan NSS?

Apa hubung kait kamu dengan mereka?

Tiada apa. Saya cuma terima tawaran untuk bekerja bersama mereka.

Saya sentiasa berkebolehan.

Ini bagus.

Ya.

Sekarang, hanya tinggal kita berdua sahaja.

Disebelah sini hanya seorang yang tinggal. Mari kita berpecah.

Beritahu saya jika ada sebarang pergerakan.

Saya telah menjumpai sasaran.

Saya faham. Saya pergi sekarang.

Awak pastikah tiada yang aneh berlaku di persekitaran sini?

Seo Hyeon U, bolehkah awak dengar?

Seo Hyeon U.

Saya sudah beritahu sebelum ni. Jika awak bertindak terlebih dahulu, ianya baik seperti membunuh diri.

Situasi latihan sudah selesai.

Saya mati kesejukan.

Hei, kau bukannya mati lama sangat.

Aku... berbaring di sini selama lebih daripada 3 jam.

Nah, kamu semua bekerja keras. Kamu semua bekerja keras

Juga, adakah kamu bersedia untuk minum sepanjang malam?

Ya kami!

Horey!

- Semua orang bagus hari ini. - Terbaik

Selamat Hari Jadi.

Mengapa kamu bertanya pada orang lain jika awak lakukannya dengan baik?

Saya terbunuh hari ini disebabkan dia.

- Awak hanya berjalan kemudian awak mati... - Apa?

- Saya ingatkan ianya narcolepsy. - Dia mati kesejukan.

Hei, dia mati masa kita bermula.

Tapi ini betul-betul tak adil.

Saya dilitupi dengan salji.

Lompat.

Nah, nah.

Pengajar, bersorakan.

Bukankah ini tidak adil?

Saya tak boleh guna semua kekuatan saya.

Badut di sekeliling dan saya akan cederakan hidung besar awak itu.

Berhenti.

Maju ke depan.

Pelatih,

jika lawan melihat awak sebagai seorang wanita dan pergi mudah kepada awak, bagaimana rasanya?

Ia tak berapa bagus.

Seo Hyeon U.

Di dalam medan, adakah awak harapkan ia jadi mudah untuk Ji Su Yeon kerana dia seorang wanita?

Tidak.

Bersemuka dengannya seperti yang awak lakukan dalam pertarungan sebenar.

Jika tidak kamu berdua akan disingkirkan.

Ya.

Berhenti.

Makanan disini betul-betul sedap. Suasananya juga baik.

Kenapa awak tidak makan? Tiada selera?

Ya.

Makan bersama-sama dengan seorang pengajar yang kering hatinya...

- sangat sukar. - Kenapa?

- Abang... - Apa?

Ah, ini kerana ujian Judo bukan?

Bukankah perempuan diberikan keistimewaan?

Jadi itu yang awak jangkakan?

Lupakanlah.

Memandangkan saya 'cool', jika saya patut terima, saya akan terima.

Tapi...

Jika saya gagal disebabkan beberapa markah,

Saya akan berleter pada abang tanpa henti.

Dan saya akan cuba lagi tahun hadapan.

Seperti seorang yang 'cool'.

Jika awak gagal, awak akan cuba lagi tahun depan?

Sudah tentu.

Abang tahu tak dalam kamus Ji Su Yeon, tiada perkara seperti berputus asa?

Bukan saja tahun depan tapi setiap tahun sehingga saya berjaya!

Sehingga saya bengkok, perempuan tua!

Cabaran!

Dia kata dia akan cuba lagi.

Saya juga fikir dia akan buat begitu.

= Sekali dia buat keputusan itu, dia tak pernah tahu bagaimana untuk mengalah. =

Ya.

Bagaimana dengan grednya? Adakah cukup untuk lulus?

Lebih dari cukup untuk lulus.

=Tetapi hati ibu bapa takkan tenang macam tu saja.=

=Jika dia kesakitan,=

=walau sekiranya untuk negara, apa yang bagusnya?=

Jangan risau.

Saya akan lindungi Su Yeon daripada mendapat kecederaan.