Boys Over Flowers (꽃보다 남자)

ขอโทษค่ะ

ขอโทษค่ะ

มีใครอยู่มั้ยคะ

ของพวกนี้อะไรกัน

หอมใช่มั้ยล่ะ

ทำให้ผิวสวยด้วยนะ

เพื่อคึมจันดี ต้องพิเศษกระทั่งสระน้ำ

แล้วเมื่อไรจะเสร็จเนี่ย

ไปขนน้ำแร่มาใส่ ไม่เร็วกว่าเหรอ

ทำไมฉันนึกไม่ถึงนะ

แต่คนจะเซอร์ไพรส์แฟน ทำไมหน้าเศร้างั้นล่ะ

เพราะมีแค่นี้

ที่ฉันพอจะทำเพื่อเขาได้

มันอึดอัด

ดีมาก

ดีจ้ะ

แต่ว่า ถ่ายฉากแบบนี้จะดีเหรอคะ

ไม่เป็นไรหรอก

นี่แหละดี เวรี่กู้ด

เดี๋ยวนี้เขาฮิตอะไรที่มันเซ็กซี่

แอ๊บหน้าใสซื่อเหมือนเด็กม.ปลาย

อิมเมจคิกขุแบบนี้เข้ากะหนูสุดๆ

ยอดไปเลย

ก็ฉันอยู่ม.ปลายนี่คะ

อ๋อใช่ เด็กม.ปลาย

เห็นว่าอยู่ชินฮวาใช่มั้ย

แต่ที่นั่นมันมีแต่ลูกเศรษฐีนี่

ก็เศรษฐกิจมันตกต่ำ

ลำบากแย่เลยสิ

ไม่ต้องกลัวนะ วงการนี้ไม่โดนผลกระทบเลย

ไม่สิ

ยิ่งเศรษฐกิจตกต่ำ ก็ยิ่งขายดี

ใช่แล้วๆ ครับผม ถูกต้อง

ค่ะ

ถ่ายเซ็ตต่อไปเลยดีมะ

เซ็ตต่อไป โอเค

เซ็ตต่อไปเหรอ

จ้า

นี่คุณ

ฉันใส่แบบนี้ไม่ได้หรอก

ไม่ต้องอายน่า ออกมาเถอะ

ก็บอกแล้วว่าไม่เป็นไร

คนพวกนี้นี่ นี่โบรชัวร์โปรโมทโรงเรียนแน่เหรอ

ทำไมชุดแปลกๆ

อย่าพูดอย่างนั้นสิ

อะไรเนี่ย

เริ่มแล้วก็ต้องต่อให้จบสิ

อะไรเนี่ย

ไอ้พวกบ้า

อย่าเข้ามานะ

ดุเว้ย

ออกไป

ถ้าเข้ามาโดนแน่ พวกแกตายแน่

รีบหนีเร็ว

เออคือ นายชื่ออะไรเหรอ

ลืมเรื่องวันนี้ซะ

คะ

เดี๋ยวเราก็ได้เจอกันอีก

คะ

ไว้ได้เจอกันอีกแล้วจะบอก

ฝันดีนะ คุณคึมจันดี

สวัสดีค่ะ

คุณคึมจันดี

นี่

คุณคึมจันดี

จริงเหรอ

ก็แปลว่าเขารู้จักเธอ

นั่นสิ

แต่ก็เท่ดีนะ

อะไร

ไม่คิดว่าเขาเหมือน อัศวินเงาพระจันทร์เหรอ

ฮาเจของป๋า มาแล้วๆ

หล่อที่สุดเลย

วันก่อนเพิ่งพูดว่า ไม่มีใครสู้เจ้าชายแอนโดรเมด้าได้

แบบนี้หลายใจนี่นา

ฮาเจ

จันดี ไม่รู้จักเหรอ

เป็นนายแบบที่ขายดีที่สุดเลยนะ

ประวัติเป็นความลับ นามสกุลก็ลับ

ชีวิตส่วนตัวยิ่งลับ

เป็นนายแบบสุดฮ็อต ที่เต็มไปด้วยความพิศวง

นิตยสารเล่มไหนได้เขาขึ้นปก แค่วันเดียวก็เกลี้ยงแผง

กว่าจะได้ลิมิเต็ดเอดิชั่นขวดนี้ หมดไปเท่าไรรู้มั้ย

อึ้งล่ะสิ

นุ่มชุ่มชื่น

เฮ้อ หิวจังเลย

ยิ่งอยู่เฉยๆ ก็ยิ่งหิว

ไปงีบที่สระว่ายน้ำดีกว่า

ราเมนสุกแล้วค่ะ

ต้มแล้วทิ้งไว้แบบนี้ไม่ดีนะ

เดี๋ยวเส้นอืดหมดหรอก

เธอ

ขอแนะนำตัวนะครับ รุ่นพี่คึมจันดี

รุ่นพี่

ผมชื่ออีเจฮา อยู่ปีหนึ่งครับ

อ๋อ

แล้วผมก็ เป็นแฟนคลับรุ่นพี่ด้วย

แฟน

วีรสตรีแห่งม.ปลายชินฮวา

ชาวรากหญ้าที่ยืนหยัด ต่อต้านเอฟโฟร์

ฉันไม่ใช่วีรสตรีหรอก

แต่ว่าแต่งชุดนี้แล้วจำไม่ได้เลย

เป็นคอนเซ็ปต์น่ะ

คอนเซ็ปต์

คอนเซ็ปต์ดารา

ดารา

บอกตรงๆ ผมเกลียดนักเรียนที่นี่

ไม่อยากเป็นเพื่อนกับใคร

ผมไม่ต้องการเป็นจุดสนใจ

ไปจนกว่าผมจะเรียนจบจากที่นี่

จะเรียกว่าเป็นการปลีกวิเวกก็ได้

- ขำอะไร - เหมือนฉันเปี๊ยบเลย

ใช่มั้ย ผมก็ว่างั้นแหละ

ผมเชื่อมาตลอด

ว่ารุ่นพี่กับผม อยู่ในโลกเดียวกัน

โลกเดียวกันเหรอ

ฉันกินรามยอนเธอไปแล้ว

รุ่นพี่ สวัสดีค่ะ

สวัสดีค่ะ รุ่นพี่

ขอโทษครับ ขอโทษ

ไปให้พ้น

ขอบคุณครับ ขอบคุณ

ผมจะช่วยหางานพิเศษให้

เป็นผู้ช่วยที่สตูดิโอถ่ายภาพ

รายได้ดีทีเดียว

เจอตัวยากจังนะ

คูจุนพโย

ขึ้นรถ

ต้องไปกินปูถึงฮอกไกโดเลยเหรอ

ทำไมต้องบินไปกินปูด้วย

ก็วันหยุดนี่

หนาวๆ งี้วิวกำลังสวย

ถ้าไม่อยากกินปู ไปกินราเมนที่ซัปโปโรก็ได้

กินราเมน ถึงซัปโปโร

ไปเถอะ

- เดี๋ยวโทรบอกพ่อแม่ให้ - ไม่เอา

อะไรๆ ก็ไม่เอา

เอา หัดเอาซะบ้าง

จะเชื่อฟังกันสักครั้งได้มั้ยเนี่ย

ฉันติดธุระ

ธุระอะไร

วันนี้วันเกิดคาอึล

ไรนะ

ฉันว่าจะไปค้างที่บ้านคาอึล

วันสำคัญแบบนี้ เราค้างด้วยกันแทบจะทุกปี

นายยอมเถอะนะ

ฉันหรือคาอึลสำคัญกว่า

คาอึล

เดี๋ยวโทรหา

นี่

ไม่มีหัน

อีจองเหรอ

ได้เลย

สุขสันต์วันเกิด

วันนี้วันเกิดเธอนี่

คะ

มาแล้วเหรอ

มาแล้วเหรอ หวัดดี

มาแล้วเหรอ

- เจฮามาแล้ว - ดีครับ

- มาแล้วเหรอ - ครับผม

ทุกคนรู้จักนายหมดเลย

ผมทำงานที่นี่นานแล้ว

คิวต่อไปนะ เตรียมตัวเลย

ครับ

พี่ครับ คนนี้ไงที่ผมบอก

อ๋อ รุ่นพี่เธอเหรอ

สวัสดีค่ะ

ตามมาสิ

- งั้นเดี๋ยวเจอกันนะ - ไปเถอะ ไม่ต้องห่วง

รกมากเลยใช่มั้ย

ช่วยเก็บกวาดแล้วก็จัดของด้วย

ค่ะ

พยายามเข้าล่ะ

ฮาเจนี่

หล่อนะเนี่ย

พี่ฮาเจเท่ตลอด

สไตล์ไหนก็ดูดี

- หล่อจังเลย - ดูฮาเจสิ

เท่ชะมัด

เป็นไง

เป็นไปได้ไง

ตกใจเหรอ

อือ

ไม่น่าเชื่อ

ฮาเจ จะเริ่มถ่ายแล้ว รีบเลย

เดี๋ยวเจอกันนะ

พี่ฮะ ถ่ายคู่ให้หน่อย

ไม่เลวนะเนี่ย

คนนี้ใครเหรอ

แฟนผม

นี่

ไม่ใช่

คุณสนใจจะถ่ายแบบมั้ยล่ะ

คะ

ฉันเนี่ยนะ

ทำไมล่ะ ก็ปักษ์หน้าเราต้อง ถ่ายคอนเซ็ปต์นั้นพอดี

เหมือนหนังดั่งละคร

ยังหาพาร์ตเนอร์ให้นายไม่ได้ด้วย

นี่แหละใช่เลย