Legend of Qingqiu (青丘奇缘)

[Sihir ilusi ialah sejenis kaedah serangan mental.]

[Ahli ilusi biasa gunakan gaharu, sinabar, cendana, serbuk kecubung dan sebagainya]

[untuk menyebabkan orang lain berhalusinasi, ]

[malah gunakan hipnosis untuk capai tujuan mereka.]

Abang,

kenapa kita mesti rompak ahli ilusi ini?

Yalah.

Khabarnya, mereka akan guna ilmu sihir untuk makan orang,

malah boleh bertukar jadi bentuk haiwan.

Menakutkan sangat.

Apa yang nak ditakutkan?

Kalau tak kejam, kita takkan berjaya.

Kalau kita rampas permata daripada dia hari ini,

cukuplah untuk kita hidup seumur hidup ini.

Serang!

Saya dah kata ada mangsa di sini.

Tengoklah!

Wira, tolong lepaskan saya.

Kenapa hasil tipu awak sikit sangat?

Ada lagi!

Abang, kita dah kaya!

Lepaskan saya!

Baiklah,

saya lepaskan awak.

Terima kasih.

Ini...

Seorang penipu lagi!

Ayuh!

Qian Ling,

peluang dah tiba, ayuh!

Tengoklah.

Aduhai, tak kisah lagi.

Pasti kita yang berjasa hari ini.

Mari kita pergi.

Eh, tunggulah.

Tunggulah.

Saya rasa lupakan sajalah,

baik kita balik dan bersedia untuk membantu.

Saya tak nak.

Mari kita pergi, cepatlah.

Abang,

ada seorang perempuan.

Tuan-tuan,

datang tolong saya.

Cik,

kenapa dengan awak?

Kaki saya terseliuh

ketika saya ambil air tadi.

Saya kini tak boleh bergerak langsung.

Boleh tak minta tolong kamu

untuk hantar saya ke rumah tumpangan di depan?

Beberapa orang kawan saya tengah tunggu saya.

Awak dukung dia.

Di mana rumah awak?

Saya tunjukkan jalan.

Cepatlah.

Di sebelah sini saja!

Mari, abang, ini...

Cantiknya!

Cantik sangat!

Macamlah syurga di alam manusia!

Kita dah sampai.

Turunkan saya saja.

Adik, kenapa dengan awak?

Kakak, kaki saya terseliuh.

Nasib baik tuan-tuan ini selamatkan saya.

Layani mereka baik-baik,

saya pergi berehat dulu.

Baik, pergilah.

Tuan-tuan,

kamu semua dah penat.

Sila ikut ke sini.

Baik, ayuh.

Ayuh.

Ada perkara sebaik ini?

Nasib apa yang kita ada ini?

Nasib jumpa perempuanlah.

Arak yang sedap!

Wangi betul.

Minum!

Minum!

Marilah.

Abang,

ada jelitawan!

Duduk dan makan.

Marilah.

Nak minum tak?

Biar saya cuba.

Awak buat apa?

Awak nak main-main dengan abang saya?

Pukul dia!

Tuan, janganlah marah.

Tuan, saya minum dengan awak.

Saya pergi tengok mereka.

Cepatlah beredar.

Janganlah marah, tuan.

Hei, awak tengok.

Mari sini.

Marilah main bersama-sama.

Marilah, mari main bersama-sama.

Awak tengok yang itu.

Nah.

Saya tak nak makan, terlalu berminyak.

Baiklah.

Awak buat apa ini?

Tuan,

saya tengok awak tak makan, barulah saya berani makan.

Itu saya bagi anjing makan,

bukan untuk awak makan.

Faham tak?

Berambus!

Eh, awak ambil lagi?

Awak masih makan?

Siapa?

Keluar!

Siapa?

Keluar!

Jangan pukul orang yang mencuri makanan untuk mengisi perut.

Lagipun,

awak yang jatuhkan daging itu ke lantai,

bukan dia yang curi.

Jika awak masih rasa tak puas hati,

saya boleh gantikan dia

untuk bayar ganti rugi awak.

Ini bukan urusan awak.

Jangan salahkan saya jika saya berkasar.

Mampuslah!

Bagus! Padan muka dia!

Sayang,

awak tak apa-apa?

Awak baik-baik saja?

- Sayang baik-baik saja? - Ayuh.

Memang patut dipukul!

Bagus!

Terima kasih!

Bagus!

Hebatnya!

Tauke, maaf sebab mengganggu.

Jangan segan sangat.

Orang tak guna ini selalu datang untuk buat kacau.

Saya patut berterima kasih kepada awak sebab ajarkan dia.

Tengok pemakaian awak,

awak mata-mata?

Saya mata-mata, Mo Chen,

baru tiba di pekan ini untuk siasat kes.

Kalau tuan ada apa-apa pesanan,

cakap saja.

Saya perlukan tempat untuk bermalam,

ada bilik kosong tak?

Ada.

Saya jamin itu bilik yang terbaik.

Sila ikut saya.

Baiklah.

Silakan.

Tuan, maaf ganggu.

Saya dah suruh pekerja sediakan arak dan makanan untuk tuan.

Tauke,

saya ada urusan penting,

jadi tak dapat minum arak.

Hidangan biasa pun dah cukup.

Baik.

Asalnya saya nak hadiahi tok guru cendawan berharga seribu tahun,

tapi dirampas oleh kak seguru long pula.

Saya betul-betul nak mengadu kepada tok guru.

Janganlah.

Kuasa sihir kita terlalu lemah,

kita tak boleh lawan mereka.

Biarpun kita pergi mengadu,

tok guru pun takkan percaya.

Baik kita bersabar sajalah.

Alangkah baiknya kalau kita dapat

membina lebih jasa supaya tok guru percayai kita.

Tok guru pernah cakap,

semua lelaki

memang patut mati.

Selagi kita layani mereka dengan lebih lembut,

mereka akan termakan umpan.

Betulkah semua lelaki pun suka

ambil kesempatan terhadap perempuan?

Itu saya tak tahulah.

Sekurang-kurangnya saya tak pernah jumpa yang terkecuali.

Nampaknya tiada mangsa di sini hari ini,

saya pergi tengok di sebelah sana.

Pelik betul.

Wang kertas perak ini sepatutnya

dirampas oleh tiga orang penyamun daripada peniaga.

Tapi tercicir di sini pula?

Apa yang telah berlaku sebenarnya?

Cik,

kenapa awak di sini seorang diri pada lewat malam begini?

Sejujurnya,

tadi saya nak keluar untuk ambil air.

Tiba-tiba ada seekor arnab liar lalu

dan buat saya terkejut sampai terjatuh.

Lepas itu, kaki saya terseliuh.

Memandangkan saya terjumpa dengan tuan muda,

boleh tak tuan muda papah saya pergi ke rumah tumpangan di depan?

Di sana ada beberapa orang kakak saya yang boleh jaga saya.

Papah awak pergi ke rumah tumpangan?

Cik,