Monster Eater (魔物喰らいの冒険者～俺だけ魔物を喰らって強くなる～)

‫(آكل الوحوش)

‫(الحلقة 9: غرام، النصل الملعون)

‫سيفي!

‫يا إلهي...

‫لقد استخدمتُ هذا السيف لفترة طويلة. ‫كان هذا أمراً محتوماً.

‫لم يستطع تحمل كمية ‫جزيئات المانا التي ضخختها فيه.

‫السلاح لا يقل أهمية ‫عن الحياة بالنسبة للمغامر.

‫أتفهم أنك منزعج.

‫لننهِ الاختبار لهذا اليوم.

‫على الأقل لم ينكسر السيف ‫أثناء المعركة.

‫هذا من حسن الحظ.

‫على أي حال،

‫دعني أحصد لحمه أولاً.

‫حسناً.

‫الفصيلة المتقدمة من جرذ المياسما، ‫ملك جرذان الطاعون،

‫هو خصم قوي.

‫لكنه ليس قوياً بما يكفي أمام عملنا الجماعي.

‫أجل.

‫اقتله...

‫ما الخطب؟

‫لا شيء.

‫ظننتُ فقط ‫أنني سمعتُ شيئاً هناك.

‫مهلاً... هل كانت هناك سلالم هنا من قبل؟

‫هل هو ممر سري؟

‫لنذهب ونتحقق من الأمر.

‫لا يبدو هذا كفخ.

‫ماذا يوجد بالداخل؟ كنز؟

‫يبدو كسيف قوي.

‫هذا السيف ينبعث منه مانا.

‫سيباع بالتأكيد بسعر جيد.

‫مانا...

‫هل يمكن أن يكون نوعاً من السيوف الملعونة؟

‫ريغوردو، لا تكن محبطاً هكذا.

‫فكر في الأمر.

‫مؤخراً، لم يظهر أي أثر ‫لجامع قمامة المياسما.

‫الحياة صعبة الآن بعد أن فقدنا ‫الطريقة السهلة لكسب المال.

‫لابد أن هذه مكافأة على عملنا الشاق.

‫أ... أنت محق.

‫لقد كنا نستكشف المتاهة حتى وقت متأخر كهذا.

‫نحن نستحق نوعاً من المكافأة.

‫بالمناسبة، سمعتُ أن جامع قمامة المياسما

‫كان برفقة فتاة إلف مذهلة.

‫لقد أصبح مغروراً جداً.

‫في المرة القادمة التي نراه فيها، ‫لنجعله يعرف قدره.

‫اقتله...

‫انكسار السيف أمر محبط.

‫لكن قد تكون هذه فرصة ‫للحصول على سلاح جديد.

‫ولكن مع الطريقة التي تستخدمه بها،

‫يجب أن يكون السلاح قوياً بما يكفي ‫لتحمل جزيئات المانا التي تضخها.

‫لدي في الواقع خيط بخصوص ذلك.

‫سأستشير ‫صاحب متجر أسلحة أعرفه.

‫سيف صنعته يتحطم هكذا...

‫القوة الغاشمة وحدها لا ينبغي أن تسبب هذا.

‫رود...

‫ماذا سكبتَ في هذا السيف؟

‫كيف ستشرح هذا؟

‫الحقيقة.

‫أنا أعرف المعلم دويم منذ فترة طويلة.

‫إنه ليس من النوع الذي يسرب أسرار الزبائن.

‫علاوة على ذلك...

‫إذا لم أكن صادقاً معه، ‫فلن يتمكن من صنع السلاح الذي أريده.

‫اكتساب جزيئات المانا ‫عن طريق التهام الوحوش...

‫لا عجب أن قوتك ‫نمت بشكل كبير، يا رود.

‫هل استطعت معرفة ذلك؟

‫كم سنة مرت وأنا أرعاك؟

‫استطعتُ معرفة ذلك بلمحة واحدة.

‫تبدو هادئاً حيال الأمر.

‫لا يهمني ما يأكله الناس.

‫مقارنة بذلك،

‫أنا مصدوم أكثر ‫لأن سيفاً صنعته قد انكسر.

‫على الرغم من أن رود أصبح أقوى،

‫لم يكن ينبغي للسيف أن ينكسر ‫لو استخدمه بشكل طبيعي.

‫سيف يمكنه تحمل ‫جزيئات المانا المصبوبة فيه...

‫حتى أنا لم أصنع سلاحاً كهذا من قبل.

‫سأحتاج لإجراء بعض الأبحاث. ‫سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً على الأرجح.

‫فهمت.

‫لقد كان طلباً جريئاً منذ البداية.

‫هل تحتاج إلى أي مواد؟

‫القليل من الأحجار السحرية عالية الجودة ‫ستكون مفيدة جداً.

‫حسناً، صدف أن لدي بعضها هنا.

‫جنرال السحالي، بافوميت،

‫وأحجار المينوتور السحرية.

‫لقد أصبحتَ حقاً أقوى بكثير.

‫يسعدني سماعك تقول ذلك.