The Gendarme Gets Married (Le gendarme se marie)

Repos.

Messieurs, l'heure H est arrivée. Regardez bien.

Comme aujourd'hui, le 1er juillet, c'est le début des grandes vacances.

Le rush des vacanciers a commencé ce matin depuis minuit.

Maintenant, ils viennent jusque dans nos bras...

...écraser nos fils et nos compagnes.

Ils nous narguent, mon adjudant. Ce sont tous des hypocrites.

Ils nous repèrent de loin. - C'est pourquoi vous aller m'enlever les uniformes.

Oh non, on va pas refaire le coup des nudistes.

Fougasse, écoutez-le, c'est tout !

Oh non, mon adjudant, surtout pas ça. - Je vous en prie Fougasse.

Le préfet a décidé une opération de police en civil dans l'ensemble du département.

Dans 2 heures, le dispositif doit être en place.

Cruchot, vos instructions. Pouvez disposer.

Garde à vous. A vot' droite, en avant marche.

Cruchot. Du tact, de l'efficacité, mais surtout pas de tracasseries inutiles.

Du tout.

Il y en a bien un qui va se décider à passer la ligne jaune.

Allons, allons. Ah, il y en a un qui mord.

Il y en a un qui va mordre.

Ah, je l'ai loupé, il est passé dans le pointillé.

Ah, je l'ai raté !

Allo, ici Chérubin appelle Pousin Bleu. Répondez.

Allo ? Chérubin appelle Poussin Bleu.

Ici Poussin Bleu, parlez Chérubin.

Elle est toute rouge ! L'épuisette ! Chopez-la !

L'épuisette ! Chopez-la !

Regarde celui-là, il va pas tarder à jouer au Petit Poucet.

Coince-le avant qu'il ait tout paumé. - On n'intervient pas maintenant.

Signale-le aux collègues en uniforme. - Ca va pas tarder à foutre le camp.

les ordres sont les ordres. - Bon.

Allo ? Ici Crocodile...

Poussin Bleu, ici crocodile... Mais redresse, redresse !

Allo ? Ici Crocrodile...

Tricart. Berlicot...

Vous vous foutez de moi ? C'est pas encore l'heure de la sieste !

Debout ! Souriez ! Et rappelez-vous, soyez sans pitié !

Vous pouvez nous déposer au village prochain ?

Si, montez derrière, et n'abîmer pas le chargement !

Des suédoises. - C'est bon ça, non ?

Vous Suédoises ?

Allo, Poussin Bleu ? Ici Chérubin.

Je suis au virage du vieux moulin.

Les saligauds !

Fougasse, Merlot. Et alors, hein ?

Merci. C'est très aimable à vous.

Allo, Chérubin appelle Poussin Bleu. Répondez.

Seize interpellations. 12 Procès-verbaux. Un seul appel de Caligula.

Un seul ? Allo, Chérubin appelle Caligula. Répondez.

Allez, répondez, Caligula.

Tricart, Berlicot, qu'est-ce que vous foutez ?

Allo, mon amour, mon chéri. Je t'adore, je t'aime.

Oui, oui, oui, vive la France. - Oh mon chéri, j'adore le champagne.

Qui êtes-vous , Madame ?

Et bien bravo !

Vous allez me le payer.

Tricart, Berlicot... La ferme !

Chérubin appelle Caligula. Vous, attendez !

Chérubin appelle Caligula. La ferme !

Je vais aller chercher la police, attendez.

Non, par là. Là.

Où est ma radio ? - Non, là.

Mr le Respect, mr le Préfet...

Six mois de suspension. Tout le monde est d'accord ?

Vous, je vous ai déjà vu quelque part.

Maréchal-Chef Cruchot de la brigade de Saint-Tropez.

Vous avez une brigade de choc, commandant.

Savez pas qu'il faut respecter la vitesse ? Allez, filez.

Vous voudriez pas pousser un peu ?

Vous vous foutez de moi ? Allez, démarrez.

Je vais voir le moteur. - Il est derrière le moteur.

Qu'est-ce que ça peut bien être ? - Vous voyez pas que c'est le delco ?

Là, ça marche. Mes gants.

Ca va vous coûter cher.

J'étais prêt à vous pardonner, mais maintenant, c'est impossible.

Foutez-moi le camp.

Le commandant de brigade, je vous prie. - C'est à quel sujet ?

Josépha Lefrançois.

Mon mari le colonnel Lefrançois commandait la gendarmerie de Basse-Normandie.

Je l'ai perdu. Il y a douze ans.

Mes condoléances tardives, mais sincères, madame la colonnelle.

Adjudant Jérôme Gerber. Tout à votre service, madame.

Si vous voulez passer dans mon bureau ?

Asseyez-vous, je vous en prie. - Merci.

En quoi puis-je vous être agréable ? - Et bien, voilà...

j'ai loué une villa bien trop grande pour une femme seule.

Mes parents ont une certaine aisance. Et ils essayent d'éveiller ma solitude.

Il faut songer à vous distraire.

Mon amie Laurence me le répète sans cesse, la fille du général Rochemont.

Mais seule dans cette grande maison, j'éprouve parfois d'inexplicables angoisses.

Faut pas. - Sans doute suis-je trop émotive.

Je le disais souvent à Liliane Fouchard, la fille du sous-secrétaire d'Etat ...

Qui n'a jamais eu peur ? Même le général.

De Rochemont ? - Non, Charles.

A votre service, madame la colonnelle.

Madame, puis-je vous offrir un doigt de porto et quelques friandises ?

Très volontiers. - Un instant je vous prie.

Alors, ma toute belle. je vous ai épinglé.

Qui êtes-vous ? - Le Père Noël.

Et ces contraventions, c'est pour vous. Et il y a plus.

Qu'est-ce qui vous prend ? - vous êtes un danger de la route.

Vous êtes bonne pour la camisole de force. La ferme.

Vous ne savez pas à qui vous parler. - A une folle.

Madame Lefrançois, veuve du colonnel de Basse-Normandie...

...et ami du général De Rochemont...

...et du sous-secrétaire d'Etat Fouchard...

...et de quelqu'un d'autre que je ne nommerais pas.

Elle est toujours là ?

Je dois faire pipi. Je dois faire pipi...

Madame... - Je conduis vite, c'est vrai.

Mais sans infraction grave au code la route. - Sans aucune infraction.

Oublions ça, voulez-vous. - Oh merci.

Je suis Josépha. - Je suis Ludovic.

Je suis Josépha. - Je suis Ludovic.

Et moi, je suis Gerber. Excusez-le.

Mon mari vous ressemblait étrangement, Mr Cruchot.

Dur, impitoyable mais tellement bon, au fond.

Un homme.

Vous me devez des excuses, Mr Cruchot.

Demain, à cinq heures chez moi pour le thé ?

Ma colonnelle...

Qu'est-ce que c'est que ce cirque ?

Je ne sais pas mon adjudant. - Vous êtes bourré d'électricité statique.

Vous croyez ? Qu'est-ce que c'est que ça ?

Tenez, baisez-moi la main. Baisez-la. C'est un ordre.

L'autre. Non, l'autre alors.

Il y a rien.

Etrange.

Mais alors... - C'est le grand truc.

Papa, je peux aller au cinéma ? - Oui. voilà de l'argent.

Madame... - Oui, prenez votre après-midi.

Cette rose est magnifique.

Toutes mes excuses pour hier. - C'est moi qui vous en doit.

Désormais, je conduirai plus sagement.

Je suis veuf, moi aussi.

Juste apès la naissance de la petite.

Vous avez une fille ?

Ici, avec vous ? - Elle est là.

Quel âge a-t'elle ?

Elle est toute petite.

J'adore les petits enfants.

Une tasse de thé ?

Un sucre ?

Deux sucres ?

Tenez-moi ça.

Qui a eu l'idée ?

Comment ? Fougasse, regardez-moi.

Non pas là, là.

Au hasard, quatre jours de balai. - Oh non, c'est toujours moi.

J'ai dit au hasard. Allez, rompez.

L'armoire au balai, c'est par là. Allez.

Vous êtes un chef-né. Il faudra songer à votre avancement.

Qu'est-ce que c'est ? - Une lettre pour vous, chef.

Vous allez être content. C'est pas moi qui l'ait ouverte, chef.

Mais oui, c'est la meilleure.

Vous avez intérêt que ce soit une bonne nouvelle. - Elle est bonne.

Vous pouvez disposer, Berlicot.

... reprendre notre conversation. J'ai follement envie de danser.

Le cours de danse sur la Place des Lys. C'est bien ?

Je sais pas. Pourquoi ? - Je demande. Pur rire.

Tu veux apprendre à danser ? - Quoi encore ? De l'horreur...

Pourquoi ça t'intéresse ? - Bon, c'est fini.

Ne te fâche pas. - C'est toi qui me demande.

Oulà, que tu es de mauvaise humeur. - Et toi ?

Monsieur... venez, je vais vous montrer.

Pensez à l'autre pied. Un, deux, trois et quatre...

Un, deux, trois et quatre...

Un, deux, trois et quatre...

Tournez.

Pas d'issue. Tenez, là.

Tu te planques des flics toi aussi ?

Il y a longtemps que je veux saigner un poulet. Pas toi ? Alors, allons-y.

Lequel tu prends, le grand ou le petit ? - Le petit.

Non, le petit est pour moi. Alors lequel ?

Le grand alors.

Allez.

Allez, on y va.

Emmenez-moi ça.

Je t'aurai toi.

On va pas le suivre toute la journée ?

Je veux savoir si il veut m'offrir une belle-mère.

Qu'est-ce qu'il fait ?

Nicole, surveillez votre père. Sa vie privée m'inquiète.

Je le surveille.

Oui, ça m'inquiète.

Papa, tu m'accompagnes au cinéma ce soir ?

Je peux pas. - Tu peux pas ? Pourquoi ?

Il y a des paperasses en retard.

Tu te surmènes. A ton âge, tu devrais faire attention.

Comment ? Je ne me suis jamais senti aussi jeune.

Tu as une grande fille qui ne voudrait pas que tu sois imprudent.

Imprudent ? Pourquoi ? - Cherche bien.

Excuse-moi maintenant.

Là, c'est sa voiture. - Il n'a pas dragué n'importe qui.

Ne vous faites pas remarquer.

Pas mal, la fiancée du papa. - On essaye de la lui prendre ?

Ca va bien, hein ? - Formidable.

Je craignais que vous ne sachiez pas danser.

Avez-vous song à vous remarier ? ... trois, quatre.

Tant que ça. - C'est ça. Non.