Modern Family

Dans le système judiciaire,

les crimes sexuels sont considérés comme particulièrement atroces.

A New York, les inspecteurs qui enquêtent sur ces crimes

font partie d'une unité d'élite. L'Unité Spéciale pour les Victimes.

Voici leurs histoires...

Tu m'emmènes toujours à ces pièces horribles.

Elle a failli avoir un Tony.

Je sais pourquoi elle l'a pas eu.

Je me plains pas de tes émissions de cuisine.

Au moins, elles coûtent pas 75 $ l'entrée.

Arrête un peu...

Quentin!

- Faites attention! - Poivrot!

Connard!

- Chéri, ça va? - Oui.

- Quentin... - Quoi?

- Quoi? - Ton manteau...

Tu sens rien?

Oh, mon Dieu...

L'agresseur a laissé son manteau couvert de sang.

La victime avait des papiers?

Non, soit ça a brûlé, soit l'eau des pompiers les a emportés.

Je n'ai vu que sa capuche et sa barbe.

On va avoir besoin de votre manteau.

- J'allais le changer. - Et votre aide pour le portrait-robot.

Pas de papiers.

Un policier du coin l'a reconnue, c'est une prostituée de la 9e.

Elle a choisi le mauvais client.

- Molloy. Vous êtes l'USV? - Oui.

Il l'a couverte de détritus et a mis le feu.

- Dégâts? - Dos carbonisé.

Si on était pas à côté, elle serait cuite des 2 côtés.

Merci, capitaine.

Parties génitales mutilées, fluides, elle est pour vous.

Quoi d'autre?

Elle est brûlée à 50%, c'est post-mortem.

A quoi voyez-vous ça?

Il lui a tranché la gorge et il est descendu jusqu'en bas.

Elle pouvait pas survivre.

Massacrée.

Et calcinée.

Vers 22h30, il a déboulé en se cognant à toutes les poubelles.

- Et après avoir laissé son manteau? - Il a failli renverser mon chariot.

Il a commencé à prêcher, je lui ai dit de partir.

- Il prêchait quoi? - Des trucs religieux.

Après, il est allé vers oû?

Il est monté dans un taxi au coin, direction le centre.

- Vous l'aviez déjà vu? - Non, mais la fille était du quartier.

Elle l'a levé près du magasin de souvenirs.

Après, ils sont allés dans la ruelle.

Vous avez vu la plaque d'immatriculation du taxi?

Juste qu'il y avait un Y ou un V.

Je reviens.

Le chef a dit de venir aider.

Le type est sorti de ce magasin avant de partir avec la fille.

- On commence par là. - Merci.

Oui, un type bizarre avec une barbe.

Il voulait de l'eau, je l'ai envoyé en face.

Puis il a vu le rayon adultes.

Et alors?

Il a feuilleté un magazine, et il s'est mis à le déchirer.

Il parlait d'enfer, de flammes, et de châtiment.

Il devait être soûl ou défoncé.

Je lui ai montré ça en le menaçant de lui châtier la tronche.

- Il est sorti? - Il a fouillé dans son manteau.

Mais je l'ai tapé avec Miss Liberté et il est sorti en pleurnichant.

On a besoin du magazine et de la statue pour les empreintes.

- C'est 30 $ . - Envoyez la facture au maire.

La victime s'appelle Cassie Horner, 23 ans, prostituée.

Des détails sur le type?

Blanc, manteau foncé, 1 m 80. Décrit comme défoncé.

Vu le niveau de violence, sûrement du PCP.

- La voiture qui a failli le renverser? - Ça nous aurait arrangés.

- Personne a noté la plaque. - 4 personnes l'ont bien vu.

Plus les gagneuses qui ont vu Cassie lever le type.

Le labo?

Des empreintes sur le magazine et le chariot, rien dans le central.

- L'autopsie? - Je vais voir la légiste.

Cassie Horner travaillait sur la 9e, allez voir ses collègues.

Rendre visite aux courtisanes? Notre spécialité.

On fait rien de mal, on veut pas d'ennuis.

Et un café après une nuit de boulot?

Comment tu t'appelles?

"Chérie", chéri. Vous devez vouloir un truc.

On vient juste pour Cassie.

Depuis quand on se soucie de nous?

On a acheté de notre poche du café et des beignets.

C'est pas du respect, ça?

Ils sont réglos, ils viennent pour Cassie.

Vous bossez encore?

Ça a été calme.

Faut faire la même chose à ce salaud.

- Quelqu'un l'a vue partir avec lui? - Oui.

Barbu, regard de taré, il l'a abordée et ils ont parlé.

- T'as entendu un truc? - Non.

Juste son nom, Daniel.

J'ai dit à Cassie que je le sentais pas.

- Elle t'a pas écoutée? - Elle a dit qu'elle était assez grande.

Qui va s'occuper de sa petite fille?

Ça a été dur, vu comme il l'a découpée et brûlée.

On a quoi?

42 coups de couteau plus ceux au cou et au torse.

Sur le manteau, on n'a que le sang de la fille.

Et le couteau?

Lame à double tranchant entre 15 et 20 cm de long.

Souvenir de l'armée ou couteau de collection.

Un tueur amateur de couteaux.

En tout cas, il était dans une sorte de délire, de fièvre.

Oui, une fièvre qui frappe le soir.

- On a quelque chose. - Quoi?

On a trouvé l'ADN d'un délinquant sexuel dans Cassie Horner.

Norman Fredericks, en conditionnelle.

Condamné pour viol, il habite à Staten lsland.

Il a un boulot dans le bâtiment, Palmieri nous a trouvé l'adresse.

Il avait pas de barbe avant.

Ça pousse, en prison.

Munch et Fin ont presque fini avec les témoins.

Je les enverrai en renfort.

- Je peux vous aider? - On cherche Norman Fredericks.

Il est derrière.

Norm, les flics sont là.

- J'ai rien fait! - Les innocents s'enfuient toujours.

On vous arrête pour meurtre.

Meurtre?

Oui, la prostituée que tu as tuée, y avait ton ADN dedans.

- Je me suis fait une pute, et alors? - Violation de conditionnelle.

- Je retourne en taule pour ça? - Non, pour avoir charcuté la fille.

- J'ai charcuté personne. - T'es rentré à quelle heure?

- Il était 2h30. - Comment t'es allé là-bas?

J'ai pris le train pour aller au ferry, et ma bagnole.

On a fait notre truc, je l'ai payée, je suis parti, c'est tout.

Ne fais pas comme chez toi, on revient.

Fredericks est un homme actif.

- Pourquoi? - Une autre victime, tuée hier soir.

Personne l'a remarquée jusqu'à ce que la coloc la trouve.

- Elle est oû? - Aux urgences.

Elle était en état de choc, on l'a conduite là-bas.

14 ans de service, c'est la 1 ère fois que je gerbe.

Le type l'a massacrée.

Depuis quand est-elle morte?

Au moins 12 h. Elle a subi la même chose que l'autre, mais en pire.

Une autre pro, mini-jupe et talons hauts.

Il leur tranche la gorge pour pas qu'elles crient.

C'est le même couteau qui a servi sur la fille d'hier soir.

Qu'est-ce qui va pas chez ce type?

Il se prend pour Jack l'Eventreur.

- Vous auriez dû m'appeler. - On voulait être sûrs.

Quand mon chef sait avant moi que vous avez un suspect, j'ai l'air idiote.

Vous savez que je vous mets toujours au courant.

2 femmes coupées en deux en 24 h par le même type, ça met de la tension.

- On va faire une identification? - On examine le 2e crime, avant.

On a l'identité de la victime?

Theresa Folsom, 24 ans, publicitaire d'une maison d'édition.

- Pour sa coloc. - Elle a parlé?

Je vous préviendrai.

Du lait, pas de sucre, c'est ça?

Merci.

On sait que c'est difficile pour vous.

Quand avez-vous vu Theresa, en dernier?

Hier soir, enfin, tôt ce matin.

On est allés en boîte avec des amis.

Terry était fatiguée, alors...

Désolée. On l'a mise dans un taxi sur la Sixième, Avenue B.

- A quelle heure? - Vers minuit.

On a continué à faire la fête et j'ai dormi chez mon copain.

Vous savez si Theresa avait un autre genre de travail?

Comment ça?

Elle arrondissait ses fins de mois en allant avec des hommes?

Ma amie est morte, gardez vos conneries pour vous.

On veut pas vous offenser, on doit savoir.

C'est notre boulot.

Terry a un petit ami...

avait un petit ami à Boston.

C'était pas une fille facile, elle ramenait jamais de mec.

Theresa Folsom était irréprochable, rien, pas une amende.

- Et Fredericks? - On garde un œil sur lui.

- Il a dit quoi? - Qu'il est pas rentré avant 2h30.

Selon la légiste, Folsom a été tuée avant 1 h.

Il suit Cassie, l'achève, prend un taxi pour East Village,

tue Theresa et rentre avec le ferry d'1 h30.

- C'est pas Fredericks. - Pourquoi?

On a 2 sangs différents sur le dernier crime.

Celui de Folsom et celui du tueur, qui n'est pas à Fredericks.

Bon, on le verbalise pour violation de la conditionnelle.

- Et on cherche le taxi. - C'est un tueur en série.

Il a dû sévir ailleurs.

Cherchez des méthodes similaires.

Je vais demander à Huang qu'il nous fasse un profil.

Il sort la nuit et agresse des prostituées

ou des femmes qu'il croit prostituées.

- Comme à Londres, en 1888. - Arrête avec Jack l'Eventreur.

Selon les experts, ce serait Son Altesse Royale,

le prince Albert Victor.

Et la famille royale clament le contraire, on continue?

En fait, notre type se prend peut-être pour Jack.

Surtout s'il est schizophrène paranoide.

Et le feu?

Selon les témoins, il parle d'enfer, de damnation.

Il peut voir ses victimes comme le diable.

- Il n'a pas mis le feu à la 2e. - Il a pu être dérangé.