Van Helsing

.... آنچه در ون هلسینگ گذشت

فکر کنم بدونم اون صفحه‌ها کجاست

! ولی باید حرکت کنیم، همین الان

هیچکدوم از اینا چیزی نیست که من می‌خواستم

آره، خب، من هنوز اینجا یه زندانی هستم

اگه بتونم عوضش کنم چی؟

من اونا رو بزرگ کردم تا قوی باشن

شاید هردوی اونا رو دست‌کم گرفته باشیم

این چیه؟

اگه به من نیاز داشتی، دنبالش کن

باهاش منو پیدا می‌کنی

جلوی روز رو گرفتن چطوره؟

پیکینزها دارن کم میارن اما یک چیز خوب کم‌تر از این نیست

آه

... خب، این یکی مثل اون استعداد زیادی داره

اون یه دعوای درست و حسابی کرد

چرا شوخی میکنی؟

زبان ناپاک؟

یه کم گاز گرفته بود

کثیف. عاشقشم. خوبه

خواهش می‌کنم بذار برم

خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم … خواهش می‌کنم

واه واه واه

خواهش میکنم

ضایع ست

این علامت توئه

این علامت توئه

... نمیدونم که چقدر تابلو

خفه شو

باشه

کالاهای قاچاق به این معنی هستند که تو نصف نرخ معمول را می‌گیری

نصف؟ " زود باش " داریوس من مردم رو از دست دادم

داره شلخته میشه، مگه نه؟

به خاطر این یکی

. اون یه الماسه، بهت میگم . خواهش می‌کنم

نسیم سرد می‌تونه اون رو از بین ببره

اون سه‌تا از بهترین هام رو بیرون کشید بدون اینکه حتی تلاش کنه

اون به تنهایی ارزش داره

دروغ نگو

دستت رو بده به خدا

شنیدی؟

اون شهرتش رو به تو گره می زنه

اوه، خوشگله

من از چیزای براق خوشم میاد

بهش دست نزن

جراتش رو داره

درسته

چرا من رو باز نمی‌کنی؟ می‌فهمی که من چقدر احمقم؟

اون آدم بی نقصی - ه

تو گذاشتیش اونجا با یکی از مشتری‌های همیشگی تون

اون به احتمالات ضربه میزنه از پشت بوم رد شدن

و اگه اشتباه کرده باشی؟

محموله بعدی مجانیه

اما اگه حق با من باشه و اون ثابت کنه که

من قیمت کامل و 10 درصد تخفیف تو قرار داد میخوام

قبول؟

خوبه . آره

حرومزاده

پسش بده

واسه حلقه نگه‌دار

و تو هم بهتره ناامید نشی

خداحافظ، خیلی ممنون

تو می‌تونی اون‌ها رو ببری

خیلی ممنون از همه

منم هواتو دارم

خونه، خونه شیرین

شما دوتا با هم کنار بیاین

پس تو رو هم گرفتن، ها؟

جولیوس ویولت

هی

به جهنم خوش اومدی

قسمت 10 - با هم برای همیشه red ترجمه توسط

چطوری اومدی اینجا؟

مامانم همیشه می‌گفت به درمونده کمک کن

معلوم شد که اینطور نیست

اینجا دیگه کجاست؟

بدتر از همه جا

باید از اینجا بریم

من دنبال نقاط ضعف بودم

اما هیچ نقطه ضعفی نیست

همه جا دوربین هست

آره, و نگهبان‌های مسلحی که در حال گشت زنی هستند

... هر اینچ از این حواسش به تو هست

اونا میخوان ما بجنگیم

برای چی؟

سرگرمی

ما قرار نیست تو یه برنامه واسه هر کسی کاری کنیم

ونسا "بهم یه ماموریت داد" . و منم از پسش بر میام

ونسا؟

ونسا رو پیدا کردی؟

ونسا کجاست؟

اوه , لعنتی

لعنتی

واو

هی واو واو واو

آروم

تو کی هستی؟

من خرگوش عید پاک نیستم

گفتم تو کی هستی؟

نمیخوام بهت صدمه بزنم

تو چی می خوای؟

... من بیشتر تمایل دارم که تا به سوالات تو جواب بدم

اگه اونو بذاری زمین

عجب گندی

من دنبال یه دوست می‌گردم

نمیتونم کمکت کنم

چکار می‌کنی؟

ونسا کجاست؟

اون کجاست؟

ببین، من دوستتم، میتونی بهم اعتماد کنی

اون رفته

منظورت چیه که اون رفته؟

اون خودش رو قربانی کرد تا من و خواهرم رو نجات بده

دروغه

این رو به من داد اون بهم گفت هر جا که هست پیداش کنم

به دلایلی مستقیم به سمت تو اشاره کرد

چرا؟

چون من دخترشم

چی؟

اون حرومزاده های بلک تک اونا ما رو هم مجبور کردن

من و خواهرم

درست مثل کاری که اونا کردن

پس اون واقعا رفته؟

اما من قصد دارم برش گردونم

... من فقط یادمه که یه نور سفید

بعدش "ونسا" و تاریکی به داخل اون نور رفتند

ونسا "هنوز زنده‌ست"

نمیدونم از کجا بدونم، فقط همین کارو می‌کنم

اگه بتونم اون صفحات رو گیر بیارم و اون لباس را بپوشم …

اولین کاری که باید بکنیم اینه که از اینجا بریم

نه، اول اون طلسم رو لازم دارم

صبر کن، کدوم صفحات؟

و چی طلسم شده؟

خون "تاریکی" رو نگه میداره

ونسا "اونو به من سپرده" و حالا اون روانی اون رو داره

"ما اون طلسم رو لازم داریم،" جولیوس

بعد اون صفحه‌ها رو می‌گیریم به من بگو چجوری دروازه رو باز کنیم

باشه، باشه فقط آروم باش، باشه؟

ما میریم بیرون

با هم

متاسفم,ویولت

برای چی؟

که تو رو توی قلعه "فورت کالینز" تنها گذاشتم

باید تو رو با خودم میاوردم

من آماده نبودم

اما بعد حقیقت رو با چشم های خودم دیدم

و فهمیدم که واقعا کی هستم . و چی کار باید بکنم

به موزیک گوش کن

جاهایی که همه رو سر جای خودش قرار میده

این دیگه چه جور چرت و پرته ؟

بهت که گفتم

مبارزه خروس‌ها

و اون‌ها واقعاً دوست دارند جاز بخونند

اون کامیون ماهواره‌ای که بیرونه؟

اونا دارند این رو یه جایی پخش میکنن

برای یه نفر

واسه بعضی افراد مریض که از کشتن مردم بی گناه لذت می برند

باورنکردنیه

هنوز هیچی ندیدی، بچه جون

وقتی شماره ت زنگ می زنه مهم نیست که چه اتفاقی می‌افته

تو زنده بیرون میری

ببین، باید به حرفم گوش بدی

تو واسه همه این مسائل خیلی مهمی

"پس اونجا، تو دیگه" ویولت " نیستی

فهمیدی؟

پنج، چهار، سه، یه تشویق الکی

هیتن ها

چاه های Neer-do-do، خائن

من شهرداری عالی و بلندهمت شما هستم

داریوس, و امشب یه نمایش مخصوص برای تو دارم

کسی که مطمئنم تو رو سرگرم می‌کنه

ببین، معمولا من تو رو می سازم صبر کن تا مراسم اصلی

تا شاهد وحشیگری اون باشیم

اما حتی نمیتونم صبر کنم برای اولین مسابقه

خب شروع کنیم؟

بله . من میگم

اول از همه لطفا خوش‌آمد بگید کسی که دوست داری ازش بترسی

کشتار

من (کارنج )کشتار هستم

تو یک قاتلی

شاید بعدی تو رو انتخاب کنم، کوچولو

و قربانی اول . "باید بگم" مبارز

یه ذره، آه، ترقه باشه

زیبایی اون هیولاها، قاتل

وقت نمایشه

نه، نه. ببین تو نمی تونی

اون … اون فقط یک بچه است، باشه؟

منو ببر . اون می‌خواست با من مبارزه کنه

اون می‌خواست با من مبارزه کنه! ! منو ببر

الان وقت تو نیست

وقت منو نگیر

جولیوس

جولیوس

من میرم

باشه، من میرم

تو متوجه نیستی

تو هرگز با کسی مثل اون مبارزه نکردی

تو میبازی، اون سرت رو قطع میکنه

همین الآن

دیگه بر نمی‌گردی