Stella Blomkvist

Hallo, Hermann. Ikke snu deg.

Gjenta beskjeden om den var uklar.

Du kjenner ikke meg, men jeg vet hva du har på PC-en.

Vi må snakke om din definisjon av "kjærlighet"-

og hvordan den avviker.

Du trakasserer venninnen min enda hun ba deg om å slutte.

Det er uønsket og rett og slett ekkelt.

Hold kjeft.

Du skulle gi deg om hun ignorerte deg.

Men her sitter du som en jævla drittflekk.

Derfor forteller jeg deg at du må slutte nå.

- Forstår du meg, Hermann? - Ja.

Bra. Og dette vil skje om du kontakter henne igjen...

Jeg tar dine eiendeler, ære og uavhengighet, i den rekkefølgen.

Så må du ordne nye tenner og en elektrisk rullestol, -

og det er bare den første uka.

- Ok. - Hold kjeft.

Du skal bare nikke anerkjennende til-

at du vil la min venn være i fred.

Bra.

Hei, Gunna. Han vil ikke bry deg.

Nå må jeg få være i fred.

Dette er Stella-dagen. Min dag.

En dag i måneden da jeg bare gjør det jeg vil.

Jeg, meg selv og meg. En hyggedag for sjelefreden.

God kveld. En kvinne er funnet død på hytta.

Regína Ragnarsdóttir, 60, ugift og barnløs.

Politiet vil ikke kommentere dødsfallet eller dødsårsaken.

Ýmir Pálsson, FN-delegat og hennes søsters mann, -

uttalte seg på vegne av familien.

Regína var i familien og en nær venn.

Som direktør i Freyja Invest-

- var hun en grunnpilar i forretningsmiljøet.

For alle som kjente henne var dødsfallet...

Ingenting avbryter Stella-dagen.

Tips: Beluga-kaviar er bedre om du ikke har betalt for den.

EN VENN TRENGER ADVOKAT ER DU LEDIG? DAGBJÖRT

Dagbjört ber om hjelp.

Den flotteste dama i Sverrirs gutteklubb.

Jeg kan ikke si nei.

- Hei. - Hallo.

Kom inn.

Takk for at du kom. Dagbjört sa at du var diskré.

Min datter, Þórunn, og kone, Lovísa.

Sa de ikke at du døde nylig?

Den avdøde kvinnen var Regína Ragnarsdóttir.

Hun og Regína er tvillinger.

Jeg kondolerer.

Jeg håper denne såpeoperaen er bedre enn Stella-dagen.

Det vi vet, er at Regína ble låst inne i badstuen.

- Døde hun av hjerteinfarkt? - Vi vet ikke ennå.

- Trengs jeg til testamentet? - Nei.

Ifølge mine politikilder så skjedde det noe kriminelt.

Jaså?

Og enda verre... min datter er blant de mistenkte.

- Hvorfor det? - Jeg vet ikke.

Vi tar det fra begynnelsen.

Hva har skjedd?

Jeg og Regína drar ofte til hytta.

Vi er veldig gode venner.

Jeg har bodd hos henne siden mine foreldre flyttet til NY.

Hun er som en andre mor.

Den kvelden handlet også om jobb. Hun hjalp meg med valget...

...siden jeg stiller til studentrådet.

Hun er et geni, en mentor og bare helt fantastisk.

Men så måtte jeg gå ut.

- Breki ville møte meg. - Hvor skal du?

Breki er her.

- Hvem er det? - Kjæresten min.

- Traff han Regína? - Nei, jeg møtte ham utenfor.

Så dro vi til... et motell.

Og... du vet. Vi var der... sammen.

Ok, så han er alibiet. Har politiet snakket med ham?

- Nei, han er borte. - Når skjedde det?

I går.

Jeg prøvde Snapchat og Messenger, men han svarer ikke.

Meldingene er ikke lest.

Foreldrene hans hørte fra ham i går kveld.

Var det noen andre som så deg?

Nei, ingen.

Ok, Stella-dagen settes på vent.

For å løse dette må jeg få henne ut herfra.

- Jeg vil prate med Þórunn alene. - Hvorfor det?

Burde ikke alle være med?

Vi må ha konfidensialitet.

- Og Þórunn er klienten. - Men jeg betaler.

La henne gjøre jobben sin.

Þórunn, fortell meg sannheten. Hva foregår?

Hva?

Dropp denne runddansen.

Mistenkes du for drapet på din tante, -

- holder ikke en forsvunnet kjæreste som alibi.

- Mistanken er basert på noe. - Pappa vil kverke meg for dette.

Hva vil han gjøre når du sitter i fengsel?

Det er en fyr. Han er litt eldre.

Læreren min. Vi var sammen.

Så dumpet jeg ham. Han ringte meg i forrige uke.

Han ba meg til motellet.

- Visste Regína det? - Nei.

Jeg ba ham la meg være, men Hrannar likte ikke det.

- Heter den eldre fyren Hrannar? - Ja.

- Hrannar hva? - Siemsen.

- Hrannar "Hi-Sweetie"? - Kjenner du ham?

- Ler du av meg? - Nei da. Fortsett.

Ikke om du er en hurpe.

Dette er tungt for meg.

Rolig... Du har i det minste et alibi.

Hrannar "Hi-Sweetie".

I ordboka er det bilde av ham under "drittsekk".

Men i det minste bør saken oppklares raskt.

- Jeg kan ikke snakke om saken. - Jeg vet det.

Men jeg ga deg denne klienten.

Jeg bør få vite hva som foregår.

Særlig siden det angår en høytstående diplomat.

Kjenner du Ýmir?

Han kom fra New York for å håndtere Kina-avtalen.

Hva med Regína?

Hun var kompromissløs, ikke redd for å vise seg fram.

Hun var også inne i Kina-avtalen.

På den andre siden.

Hun kom med investeringstips...

...for å kjøpe en hel bydel.

- Og de investert nordpå. - Så... hadde hun noen fiender?

Sikkert... mange.

Man gjør ikke forretninger uten å irritere noen.

Hva med saken hennes? Har politiet noe?

Þórunns alibi er borte, men hun har et annet.

- Hva da? - Hrannar Siemsen.

Herregud.

Hold meg oppdatert.

Og mitt tilbud om den blå vesken?

Det var derfor hun ville møte meg.

Jeg tenker på saken.

Hrannar "Hi-Sweetie".

Jeg tok kurset hans.

Jeg fikk meldinger med "Hi Sweetie".

Noe han sendte til alle jentene han likte.

Ekling.

En dag videresendte jeg meldingene til hele universitetet.

Da fikk han navnet "Hi-Sweetie".

- Hva gjør du her? - Får jeg komme inn?

Jeg er opptatt...

Jeg representerer Þórunn Ýmisdóttir.

Jeg vil snakke om ditt forhold til henne.

- Vi hadde en affære. - Er hun ikke litt ung?

- Hun er gammel nok til... - Var dere på motell i går kveld?

- Ja, det var vi. - Så du bekrefter det?

Ja.

Gått inn i en dør?

Du kan kalles inn til avhør.

Gjelder det tantens død?

- Har du lam til middag? - Blir det mat også?

Om det var alt, så kan du gå.

Ha det, Sweetie!

"Hi-Sweetie" liker fortsatt lammekjøtt.

Men mitt er fortapt.

- Når kom denne apekatten? - I morges.

Frivillig. Han hadde visst info.

Og hva sa han?

Vi får Þórunns forklaring og finner ut av det.

- Skal vi det? - "Skal vi det?"

- Mislikte du offeret? - Det var tanten min, så nei.

Vi har forklaringer på at du sa "at hun fortjener å dø".

- Fra hvem? Hrannar? - Hva har han sagt?

Ifølge ham har du sagt:

"Hun er en hurpe som fortjener å dø."

- Har du sagt det? - Nei.

Jo...

Vi hadde kranglet.

Jeg var sint på henne.

Da kan man si ting som man ikke mener.

Trenger du plaster?

Nei, det er bare psoriasis.

Ærlig talt... Vi vet bare hvor du var frem til kl. 22.00.

Man har fastslått at hun døde 2-4 timer senere.

Dro du og Breki rett tilbake til hytta-

- etter at du hadde angrepet Hrannar Siemsen?

Angrepet? Det var nytt for meg.

Nei, vi overnattet på motellet. Bare spør Breki.

Stopp, vi trenger en toalettpause.

- Jeg trenger en prøve fra deg. - Til hva?

Åstedet er fullt av DNA, vi trenger en sammenligning.

Samarbeider du eller trengs en rettsordre?

- Hun er ikke mistenkt. - Vi har nok til å mistenkte henne.

Jeg må prate med klienten på tomannshånd.

Hva i helvete var det? Har du banket opp Hrannar?

Hva mener han?

At jeg drepte Regína? Jeg er uskyldig!

- Skal du ikke forsvare meg? - Þórunn!

Enten sier du alt ellers kaster jeg deg til ulvene.