The School

The School

Pakua Manukuu ya Farsi Persian

Maelezo ya toleo

The School 2018 BDRiP x264-GUACAMOLE FarsiSub
The School 2018 1080p BluRay x264 DTS-FGT
The School 2018 1080p BluRay DD5 1 HEVC x265-RMTeam
The School 2018 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
The School 2018 720p BluRay x264-GUACAMOLE
The School 2018 BRRip XviD MP3-XVID
Maoni na FeryHunter
""ThunderSub"" کاری از تیم ترجمه FeryHunter

Lebo

BluRay
x264
1080
TS
x265
HEVC
brrip
XviD
Yamechapishwa tarehe: 2018-10-28
Upakuaji: 27
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya Farsi Persian

Mistari 200 ya kwanza.

با افتخار تقدیم میکند ThunderSub مــــــترجـــــــم فــــــــــری هانتـــــــــر

تو نباید اینجا باشی

ممنوعه

تو کی هستی؟

تیمی

من کجام؟

اینجا مدرسه ـست

اینجا منطقه ممنوعه ـست

هیچکس اصلا این پایین نمیاد

تو مدرسه؟ ... من چجوری

اگه اینجا بمونی تویه دردسر میوفتی

تو نمیخوای که به مشکل بخوری

بهتره دنبالم بیای

اینجا کجاست؟

مادر من کجاست؟

هی

شش

روی پیراهن من خونیه

من مادرم رو میخوام

تو نباید گریه کنی شش..شش

چرا؟

اون نباید

هی،شش، مشکلی نیست

بیا به هم کمک کنیم شجاع باشیم، باشه؟

اوه، نه، خیلی دیره صدامون رو میشنوه

اوه،نه

تکون نخور هیچ صدایی هم در نیار

اگه همینجوری بمونیم اون نمیتونه تا مدت طولانی ما رو ببینه

رفته

اون چی بود؟

اونا گرسنه ها هستن

نزار بهت دست بزنن اونا مریضن

چجوری اومدم اینجا؟

دکتر وینتر کریج اسم بیمار ملانی

اون دچار ضربه مغزی شدید شده و بیهوش هستش

فکر میکنم ما باید کد قرمز رو فعال کنیم

دکتر وینتر کریج؟

تیمی، من کجام؟

تیمی؟

گرفتمت

ایمی...تو نباید خونه باشی؟

...خب،از اونجایی که تو اینجا هستی

شاید بتونی یه نگاه به مریض من بندازی

والری استیونز اون تویه بخش " بی " هستش

من باید یه سر برم به دفترم

من یه سری اطلاعات جدید درباره وضعیت دیوید دارم

خب،فوقالعادست دفترت تویه بخش " بی" هستش،اینطور نیست؟

البته...اوه والری استیونس با این دختره آیزن منگر هستش

فشار خون بالا باعث مشکل ریوی شده

که بافت قلب رو آلوده میکنه

من میترسم از اینکه از دستش بدیم اشکالی نداره؟

خیله خب

ایمی، بیشتر هم هست

والری از کابوسهای عجیب غریبش

درباره بیمارستان حرف میزده ممکنه مربوط باشه

من یه جراح قلب هستم، پیتر نه یه روانشناس

تو یه دکتر با استعدادی،ایمی

و قلب و ذهنت اغلب پر هرج و مرج ـه

شاید تو میتونی روحت رو به نوعی روحانی کنی ممنون

اونا تویه دیوار ها هستن اونا تویه دیوار ها هستن

والری؟ چیزی نیست دیوار ها تویه آتیش هستن

تو حالت خوبه،شش دیوار ها تویه آتیش هستن

دیوار ها تویه آتیش هستن میسوزن، میسوزن

شش...عیبی نداره

من زنده، زنده تو و پسرت رو میسوزونم

والری؟ والری؟

دکتر ماسوتا رو صدا بزن

سلام؟

کسی نیست؟

یکی کمکم کنه

سلام

کمکم کنین

من زنده، زنده تو و پسرت رو میسوزونم

سلام

بابت جمع و جور کردن ازت ممنونم الان وقت خوبی نیست؟

نه

گوشیت رو سایلنت بود؟

آره، رو سایلنت بود

ایمی، میدونی که ما باید یه گفتگوی جدی داشته باشیم

من الان در این مورد باهات بحث نمیکنم

کی میخوای باهام حرف بزنی؟

لطفا میتونی یکم بهم وقت بدی

آیساک،من الان نمیخوام باهات بحث کنم

تو میدونی که ما یه سری قوانین داریم

آره، من از قوانین خبر دارم ریدم به این قوانین

پسرمون به من نیاز داره

من بهت نیاز دارم، ما هردوتامون بهت نیاز داریم،ایمی

من نمیتونم به تنهایی این تصمیمات رو بگیرم

به نظر میرسه تو هنوز نرفتی خونه

درباره بیمارتون متاسفم دکتر

من هر کاری که میتونستم انجام دادم

میدونم انجام دادی

منم توقعي بيشتر از اين نداشتم

تویه گزارش شما ذکر شده که ...والری

از یه کابوس شبانه بیدار شد

یه خواب بد؟

اون وحشت زده بود

اون گریه میکرد و میگفت که دیوارها تویه آتیشن

...که من

که اون داره زنده میسوزه

بنابراین شاید در شرایط اون، بله

میدونم قلب کوچیکش مشکل داشت ...اما تو فکر میکنی

یه رویای بد برای نارسایی قلبی اون کافی بود؟

یه همچین فاجعه ایی برای مرگ خیلی تازه ـست

خب،حال پسرت چطور پیش میره؟

عالیه یه سری فعالیت مغزی تشخیص داده شده

من آزمایش های خون بیشتری را انجام می دم.

و آیزاک؟ شوهرت چجوری باهاش کنار میاد؟

دیره، من و پیتر باید برگردیم سر تحقیق من

اگه اشکالی نداشته باشه

خیله خب

ذهن...کنجکاو ـه

من تعجب میکنم که والری میدونست این بخش از بیمارستان برای مدرسه استفاده میشه

یه نوجوان افسرده صد سال پیش سوزوندتش

دکتر وینتر کریج؟

چیکار داری میکنی؟

نه نه

این واسه دو سال پیشه ایمی. این واسه دو سال پیشه،ایمی

تمومش کن یه کلمه دیگه هم جلوی پسرم حرف نزن

من گیر کردم پیتر ...من تویه این جهنم هستم و

و جهنم، شبیه بهشته این فقط یه داستان ـه

لطفا نکن

جهنم فقط توسه ذهن وجود داره ایمی

این مکان جاییه که ما تصور میکنیم آخرین عذاب ما متعلق به اونه

غم و اندوه خودت رو رها کن ...رنج کشیدن

باعث میشه تو جهنم رو خلق کنی

دیوید نمرده، اون زندست اسکن ها

...اونها ناهنجاری هستن ناهنجاریهای سطح 2 کما.

من و تو میدونیم که بیش از یک ساله که هیچ

عملکرد شناخته شده ایی وجود نداره

هیچ کس دیگه ایی ایمی ...قادر نیست

اون رو به مدت طولانی به دوش بکشه همانطور که تو میکنی

... من خیلی با تو صبور بودم

اعتقاد دارم تو قادری بر این مرحله انکار غلبه کنی

اما تو نداری

امی، من به عنوان یه دکتر صحبت می کنم اما بیشتر به عنوان یک دوست.

الان وقتیه واسه تموم کردن این

پسرت از دست رفته این تقصیر تو نیست

وقتش شده که بزاری اون بره بزار عبور کنه

اما مهمتر از همه، وقتش رسیده که بیدار بشی، ایمی

سارا میگه ما نباید آواز بخونیم

بووو

تو سارا رو ترسوندی

من؟ متاسفم

چیزی نیست،سارا

تو منو هم به وحشت انداختی

اسمت چیه؟

من ایمی هستم

بکی

چه اسم قشنگی بکی

فکر میکنی میتونی بهم کمک کنی؟

تو میخوای بری بیرون؟

میتونی کمکم کنی؟

سارا بهم گفت

اون بهت چی گفت؟

وال واکر...اون تو رو میخواد

سارا میگه گریه کننده ها دارن میان

اگه اینو میگی ...دارم میام

سارا میگه ما باید بریم بای بای

بکی

بکی

بکی

کمکم کن برم بیرون

بزار برم

کمکم کن برم بیرون بزار برم

کمکم کن بزار برم

بزار برم بیرون

ایمی؟

نکن

چشمات رو باز کن، میتونی صدام رو بشنوی؟ بیا بریم، بیا بریم

عزیزم تو تویه بیمارستانی اسمش چی بود؟

ملانی

ملانی، تو تویه بیمارستانی ما میخوایم ازت مراقبت کنیم

سریع تر

اون رو به اتاق روحی روانی 5 ببرین دکتر مراقبش رو صدا کنین

همین الان

اون خون زیادی از دست داده و تویه شوک ـه

دکتر وینتر کریج اون قرنطینه هستش

ما باید کد قرمز رو فعال کنیم

دکتر وینتر کریج؟

کمکم کن، مامانی

دکتر وینتر کریج؟

دکتر وینتر کریج؟

رهبر ما زک اون آمادست تا شما رو ببینه

منو ببر پیشش

یه جرمی شده

یه کسی آواز خونی کرده

تو بودی،هی؟ تو چطور؟

به من گفته بودن که یه کسی آواز خونده

میدونم یه کسی آواز خونده

نه

و چه آوازی خونده؟ چه آوازی خونده؟

گفتم، اون آواز هرز کوچیک چی بود؟

اون چیه ؟ مویا اون چیه؟

با صدای بلند تر لطفا بلندتر

از خوندن خوشت میاد؟

از زیر زمین خوشت میاد؟

اونا دوس دارن اون پایین آواز بخونن

زیرزمین

نه نه نه خواهش میکنم نه زیرزمین نه

The School subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The School

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left