Kaw

Baby, turn off the alarm.

Baby,

turn off the alarm.

I just want five more minutes.

Well, you could take 10 if you want,

but you're gonna have to get used to these early mornings.

New job doesn't start for a week.

Well, speak for yourself.

Don't worry, you'll find one.

No, we should get up.

I promised Gretchen that I would get her the photo album today.

That's important.

It is.

Okay.

For you, five minutes.

This is dispatch for Chief Haybourne, over.

Wayne, it's Luanne. Are you there?

Over.

I knew I should've packed that thing.

Chief, you out there?

All right. All right. Hold your horses.

This is Wayne. Go ahead, Luanne.

Wayne, we've got a situation over at the Bachman farm.

Is this something Stan can take care of?

Something's happened to Rolf.

Is he okay?

I don't think so.

Maria was pretty upset.

All right. Tell Stan to meet me over there.

What? What's wrong?

Something happened out at Rolf Bachman's place.

What?

I'm not sure.

Look... You don't have to do this.

Well, last day or not, I'm still the chief.

No, I mean, sell your family's home, quit your job,

everything that you're doing for me.

You just stay here.

This little town of 600?

I'm not really sure they need a professor of cultural anthropology.

Smart ass.

Besides, you know, I'm ready to go.

I had my fair share of speed traps and parking tickets.

You sure?

Yeah, I'm sure.

You gonna be all right?

Yeah.

I'll call you when I know something.

Oh, God.

Okay.

Go on, get off of there! Get out of here!

Go on!

Hmm, tough guy, huh? Catch this.

Hey! It's okay. He's just a bird.

Get out of here!

Hell of a last day, huh, Chief?

Yeah.

This is dispatch for Chief Haybourne. Over.

Chief, you out there?

Yeah. Wayne here.

Yeah, uh...

We just got a call from Martha.

I guess Clyde Mackenzie's been shooting off his gun again.

And, well, he shot up the place pretty good this time.

Is he still out there?

That's negative.

She saw his bus leave 10 minutes ago.

Copy that. I'll check it out.

Okay.

Hey, did you get in touch with Doc?

Yeah. He said he'd get there as quick as he can.

Fine. Thanks, Luanne.

Try not to let Marie see him when you move him, will you?

You know, I don't know how she's gonna

keep this place going on her own.

Well, she'd probably be willing to sell.

Bank will have it soon enough, you know.

Pretty hard thing.

I mean, a man walks out of his house in the morning,

probably thinking about what he's gonna do next week, next month.

And just like that, no next week, no next month.

All right, look, I'm gonna go try to find Clyde.

Stay here and wait for Doc.

When he gets here, have him look at those scratches, will you?

Sure.

Give it a look. Tell me what you think.

Thanks, Betty. See you, George.

Hi, Rachel.

Oh, here, let me help you with that.

That's 30, 40, 50 for the week.

Thank you.

You bet.

How's Sarah and Joshua?

Good. Growing very quickly, and they eat everything.

Can we have a little more coffee please?

Yeah, be right with you.

Tell them next time if they come with you, ice cream is on the house.

See you next week.

Goodbye.

Hi, Betty.

Clyde.

This coffee wouldn't be a remedy today, would it, Clyde?

I told you before, Betty,

I don't touch the stuff no more.

You look like you slept in a barn all night.

Well, that's just my natural beauty.

Joke all you want, but you got a steady job now,

and I wouldn't wanna see you screw it up.

Well, heck, I didn't know you cared.

Everyone has to have a hobby.

The usual?

I tell you, today, Betty,

I'm gonna have my eggs scrambled.

Scrambled it is.

Oskar?

Hello?

Jacob, you scared the life out of me.

May I ask why you visit?

Well, I just stopped by to give Gretchen a gift.

She cannot accept it.

Well, Oskar said it would be okay,

so I figured I'd just come by and...

It would be vain for Gretchen to accept this book.

Such books are only to look at ourselves.

No, it's not just pictures of her, it's pictures of everyone.

It's... It's a record of our time together,

our friendship.

God punishes for such friendships.

Do Oskar and Gretchen feel that way?

I speak for all.

Sorry, but I have a hard time believing that.

Where is everyone?

I should be getting back now.

Oh, I also came to say goodbye to everyone.

I will tell them you were here.

Please do.

It says "with service." Well, where's the service?

Morning all.

Good morning, Wayne.

Wayne. Hey, Wayne.

Hi.

May I speak to you outside for a minute?

Hmm?

Yeah.

So, how's it going, Clyde?

Pretty good, Wayne. How about you?

Good. Thanks for asking.

So, your neighbors called in a complaint,

said you were firing a gun this morning.

Who said that?

I can't help you if you're not straight with me, Clyde.

Martha, wasn't it?

It's illegal to fire a gun inside the town limits.

Yeah.

I'm not gonna take you in for that.

She should mind her own business.

Well, why don't you tell me what happened?

She should tend to her own affairs.