Burning

Burning (焚身)

Pakua Manukuu ya English

Maelezo ya toleo

Burning 焚身 2022 Blu-ray 1080p AVC TrueHD 7 1 - CHDBits
Maoni na sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT

Lebo

blu-ray
1080
ts
hd
Yamechapishwa tarehe: 2022-10-03
Upakuaji: 63
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya English

Mistari 200 ya kwanza.

Breaking news

A suspected gas explosion shook a building in Tai Kok Tsui

The fire was put out in 15 minutes

One woman died after being admitted to the hospital

Honey

Come on, we're getting late

Told you to prepare Long's breakfast last night

Where is it now?

Sorry, ma'am

Long, brush your teeth and come downstairs

Mommy, I'm really sleepy

Told you not to read the ending. No story tonight

Be good, Long

You're gonna fall

Your clothes are already so dirty

Fried eggs, again?

Told you he only eats boiled eggs

How can he eat that?

Good morning, daddy

Morning, darling

Morning

How can you use washcloth to wipe his month?

- It's full of germs you know? - I'm sorry, ma'am

Just go

Kids need to be exposed to germs to build immunity

Kids need to be exposed to germs to build immunity

A little germ is harmless

What if he gets sick?

His daddy is a doctor

What if he gets gastric?

Will you clean up, doctor?

If his mommy asks me to

Of course I will

Oh I'm going to Big Chiu's birthday bash tonight

Ok

Just pick Long up from school for piano lesson

I'm busy today

Sure no problem

I gotta go to work

Ok

Bye daddy

Be good, ok?

Bye honey

Bye

Good morning

I've been waiting for ages, Dr. Lam

- Yes I know - Dr. Lam

- I need to pick up my grandson - OK

It's hurts so bad again, I can't wait anymore

Don't worry folks,

I'll see all of you before lunchtime

Take a seat, we'll call your names

Mrs Suen

Your blood pressure went up again, did you take the meds?

There's not much meds left, so I'm scrimping

How can you scrimp on meds?

You need to take them regularly

Come back when you finish

You're so kind, there, take it

No thanks, save it for your family

Mr. Chan

Since you're on chemo, I won't give you meds

You can boil your... apple and pear soup

Eat well, then you'll get well

No need to eat well

I'm a goner anyway

Don't say that

Come for a chat sometimes, it's free

Ok

My daughter has been dating her boyfriend for seven years

Yesterday he finally proposed to her in front of everyone

It made my day

Really? Sounds wonderful

You must be thrilled

Only if her husband was half as good as you

She'd be blessed

Long, hurry up

- We're late - I don't like playing the piano

Be good

When you finish

We'll get green tea ice cream ok?

Come on

Long, do you just get inside

Or does the teacher fetch you?

I don't know

Excuse me

How can I help you?

My son's here for his lesson

What's his name?

Lam Si Long

He's Miss Wong's student

I'll bring you to the room

Thank you

Come over

[t will finish in about an hour

You can have a walk or wait here

Thank you

Anybody there?

Anybody there?

Help

Are you ok, miss?

Help! Get me out of here!

Help!

Miss, the door is jammed

I'll go get someone, wait here

No don't!

Don't leave me alone

Please

I'll die, I...

- Ok ok - I'll die

I'll stay

Calm down, don't panic

Breathe after me

When I say one, inhale

When I say two, exhale slowly

No no I can't do it

Trust me, I'm a doctor

One

Take a deep breath

Two

Exhale slowly

Miss

Feel better?

Miss

Are you ok?

Miss, I'm gonna kick the door, watch out

Watch out

Miss, are you alright?

Are you hurt?

Should I call an ambulance?

Miss Fong are you ok?

She was stuck inside, the lock must be broken

Yes, she... can't stay stuck for too long

You ok?

Thank goodness you're here

Get her a glass of water

Check if she's hurt

If so, take her to the hospital

Sorry, ma'am

How many times have I told you?

Long's clothes must be hand washed

With detergent specially made for kids

Which part did you not understand?

Sorry, ma'am

Sorry, sorry

You're always sorry, but always do things wrong

I'm gonna say sorry to you this time

I'll get a ticket to send you home

Sorry, ma'am

Honey, are you serious?

It takes at least half a year to get a new helper

This woman

Mixed her own underwear

With Long's in the same laundry

What am I supposed to do?

Aren't you meeting Big Chiu?

Well, we're firing our helper, it's a bigger deal

Just go, your friend will complain about me

For keeping you on his birthday

Be careful

Slow down

Right

Cheers

Happy birthday

Thank you

Hey, Yuen Chi

Over here

Happy birthday

Thank you

Hope you find your missus soon

Thank you

Oh, but then, I prefer a mistress over a missus

Which chick are you gonna go home with?

You bastard

It's my birthday, don't fight with me

I won't, you like wacky chicks

No, I'd like an innocent girl tonight

Go to the library

What innocent girl would come here?

Miss, are you here alone?

Have we met before?

- Big Chiu - You...

Hold on, she's a friend

I'm sorry

He's my friend, he meant well

You know him? Join us

Where're you taking my friend?

Hey, it's you again?

What a coincidence

My friend's friends

Are my friends too, right?

We're over there

Sure, let's go then

Great

I'll get more drinks

I'm Lam Yuen Chi

I'm Fong Yu

Fong Yu? Sounds like fondue

Cut it out

Don't mind his bad jokes

More English subtitles for Burning

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left