Violent Streets (暴力街)

The story and characters shown in this motion picture are fictional

and don't portray any actual events.

VIOLENT STREETS

I bet they're associated with the Togiku Group.

You spilled it on purpose!

Fuckin' bitch!

Stay out of it!

Stop it, sir!

- Shut the fuck up! - Good evening.

This is entirely my employee's fault.

I apologise.

You're the manager?

How are you going to pay for my ruined European jacket?

I'll pay for the damages. You name the price.

Follow me.

How about this?

And now?

Thank you. Come again soon.

Hey, see them out.

Come.

Move.

MINAMI SHOW

Hello.

Hello, everybody.

Hit me with some good stuff.

Hello.

How are you?

Lighting?

Okay!

Where's Minami?

Where's Minami?

- She just went out. - What?

Wait a sec.

What's going on? We're ready.

- Have you seen Minami? - No.

Have you changed your mind?

I've already answered you.

I understand you.

We gave you this bar as a retirement gift from the Togiku family,

but now we want it back.

You'll get a nice stack of bills for it.

It's not a question of money.

The "Madrid" is very important

for you and your men.

If you know that, why don't you give up?

I've told you that, over and over,

that is our management call.

The Western Japan Alliance of Osaka is attempting to steal

our Ginza territory here in Tokyo.

And you don't want a misfit who left the family

sitting in the middle of Ginza. Is that the story?

Well, that's not what I mean.

But...

your boss, Gohara,

is doing all he can to get rid of me.

What are you talking about?

He sends bums here to cause trouble.

That's not us. It's some kind of mistake.

The Togiku family is no longer a group of yakuza like when you were in.

It's a legitimate company named Togiku Corporations Ltd.

There's no need for us to resort to such petty means.

We can find legal ways to kick you out if we want to.

I'm not saying this to anger you.

I'm not going to move no matter how much money you give me.

Go tell Gohara.

Egawa,

we'll talk about it later.

Darling...

What did you do that for?

Wait until the bar closes if you want to drink.

Why?

Are you going to lecture me?

Don't make me laugh!

You have no right to do that.

I--

I'm still only considered an employee here.

Why the long face?

It's her again?

You still can't forget her?

And still...

while you were in jail,

she married Gohara.

And me,

I'm just...

the kind of lover you need.

You can't forget that slut?

You piece of shit!

Jerk!

Star Productions tried to steal Minami from us?

They gave her a five million down payment.

- Why hide that from me? - I'm sorry.

As Minami's mother,

did you really think we'd let her go?

She wasn't happy with her salary.

She thought she was underpaid, given her success.

Do you have any idea how much we invested just to get her started?

Just a few years of work won't pay us back.

Get Star Productions on the phone.

Officially, Minami's just ill. Don't let the media know the truth.

The TV station won't say anything.

I gave them orders.

Hello?

Here you go, boss.

Star Productions? Give this message to the president:

we'll return his five million, and we'll keep Minami.

Me?

I'm Yazaki of the Togiku Group. Understood?

- How many shows are ready? - Two, I think.

Two... That gives us two weeks to solve this.

They took her?

Isn't Star Productions affiliated with the Western Japan Alliance?

That's right. The Osaka group is probably pulling the strings.

It means we're the target.

That's just how they operate.

Boss, we must take them on.

They knew we were afraid they'd attack.

- We won't react to their provocation. - Times have changed.

Ours is an honourable company. Don't forget that.

But--

Okay. Put him through.

Are you in charge of production?

Yeah. Who are you?

You know that already. I'm with Minami.

Are you from the Western Japan Alliance?

Well, I'll leave it up to your imagination.

What do you want?

I want you to buy the golden egg from me.

Put Minami on.

All right. We'll have her sing a new hit for you.

It's me,

Minami!

Minami!

Minami, are you all right? Do you know who I am?

Minami!

Help me! Help me!

What do you say?

Her next song will be "Fearful Angel."

Could be a hit.

What do you want?

Get 100 million yen ready.

- 100 million? - It's small change,

compared to what she makes for you.

I'll call you back to set the rendezvous.

Bye.

Neat. They think the Western Japan Alliance did it.

- Who is it? - It's me, Mochizuki.

- Good work. - The war is on, boss.

A war between Osaka and Tokyo groups is about to begin.

We did it.

I hope the Togiku family will take up arms.

Of course! And that's what Osaka's waiting for.

Once Tokyo opens fire, they'll be rushing in like the tide.

It's gonna be fun.

All right.

First, let's get the money.

Follow through with the deal tomorrow, exactly as we planned.

I'm sorry.

I promise myself to stop drinking time and time again.

But I can't.

I'm going home.

How's Haruo doing these days?

My only sibling won't even come near me.

He became a yakuza. He wants to be like you.

He's turned into a thug.

Eat this.

Don't be afraid.

When your company brings us the money as promised,

we'll set you free.

Eat.

Time for your show.

I'll put it on.

Don't be afraid.

Watch.

I love this man

I've invited him tonight

I love this man

He'll come meet me in my room

From my window, the pale moon I can see

It's making fun of me

Hurry up! Hurry up!

Take your shoes off and let no one see you

If anyone says anything

Don't mind it

What happiness!

Love kisses

Such happiness

On a cloud I float

A wooden doll catches my eye

The clock rings

Why? Why?

Can't hear it...

It can't be true!

She's dead, moron!

Boss! I--

Boss!

What should we do?

Calm down. We can't pull back now!

We must get the money no matter what!

Don't try and trick us.

Have a walkie-talkie and a telescope ready.