Saint-Pierre

Patty parece un poco agudo para ti?

Patty se unirá a mí para mi próximo viaje a la sede de París.

Y yo nos quiero para ayudarse unos a otros.

¿Por qué invitaste? ¿Doctor Théo?

Tiene décadas de práctica terapéutica.

un hombre adulto no puede estar viviendo su mejor vida

en un motel barato.

Tu taza se parece está a punto de derretirse en tu mano.

estas tazas puede que no parezca gran cosa,

pero tienen sus beneficios.

Soy todo oídos.

A, son gratis;

Recibo uno nuevo del hotel. todas las mañanas.

Y dos, aguantan todo tipo de líquidos diferentes...

ya sabes, agua, café, vino...

pero existen durante un tiempo finito,

y luego se desintegran.

-Entonces, te obligan a beber. tu vino rápidamente?

Exactamente.

Interesante.

Creo que estoy un poco mejor.

Por supuesto que sí.

solo quiero decir que agradecido estoy

que me has preguntado para ir contigo a París.

-Bueno, ambos conocemos tu futuro. Es muy brillante, Patty,

y ya es hora de que la gente Quien importa también lo sabe.

Estás destinado a más de solo trabajo para el SPMP,

y quiero asegurarme de que Los jefes te ven como yo.

Bienvenida. Bienvenido a bordo.

Entonces, ¿qué hay en la agenda?

Aparte de tu presentación para su informe anual.

Lo discutiremos con una copa de Château Pétrus

en L'Oiseau Blanc. Tenemos una reserva al atardecer.

Eso es lo divertido sobre un viaje de trabajo...

No todo es trabajo.

La cabina.

¿Qué?

¡Abrir la puerta!

Disculpe, Soy el prefecto Diard.

Mi oficial, Montclair-Ito. ¿Qué está sucediendo?

- Acaba de llamar un hombre. - Está bien, respira hondo.

Dime exactamente lo que dijo el hombre.

¿Qué está sucediendo?

Venga conmigo.

un hombre llamado justo antes del despegue,

reclamando el avión estaba equipado con un explosivo.

Hay 18 pasajeros, más tripulación de vuelo a bordo.

Patty y Diard están en ese avión.

el aeropuerto completamente encerrado.

Estamos evacuando ahora.

todos regresan a la estación.

El hombre que llamó a esto,

amenazó con que todos las salidas y entradas del avión

están cableados; tienen trampas explosivas.

Cualquiera lo intenta para subir o bajar...

Auge.

-¿Beatrice Rouelle? ¿Estás a cargo aquí?

-Sí. Director de operaciones.

-Está bien, vamos a necesitar una línea de tiempo para ese avión.

Cuando aterrizó, de donde vino.

-El vuelo PJ23109 llegó desde París anoche a las 22:00 horas.

Fue arreglado y luego reabastecido de combustible para el próximo vuelo.

-Y después de eso, ¿Estuvo desatendido toda la noche?

Así es.

Amenaza de bomba Llegó a las 8:40 a. m.,

directo al avión teléfono a bordo.

El mensaje fue transmitido al control del tráfico aéreo.

-Tan pronto como lo recibimos, Iniciamos protocolo de seguridad.

Ponemos en tierra todos los aviones

y redirigido todo el tráfico aéreo desde aquí.

-El atacante llamó ¿El teléfono del avión directamente?

-Ah, funciona esencialmente como un teléfono fijo

cuando el avión está atracado.

Entonces, ¿podríamos rastrear esa llamada?

Tal vez. tengo el manifiesto

con los nombres de todos y aquellos que estaban en el vuelo de regreso.

-Además, necesitaremos una lista de todas las personas

que tuvo acceso a ese avión. Nadie debe quedar fuera, ¿vale?

Absolutamente.

Marco...

¿Hemos tenido alguna demanda ya?

Aún no.

Nuestros muchachos están escaneando el avión. desde la distancia

para evaluar la legitimidad de la amenaza.

-Obviamente, tenemos que trata esto como si fuera algo real

hasta que se demuestre lo contrario.

¿Alguien tiene ¿Se llama Patty o Diard?

-Negativo. Hemos prohibido todos los teléfonos móviles.

y electrónica inalámbrica alrededor del aeropuerto.

-Las otras frecuencias podría interactuar con el dispositivo.

-Mm-hm. -Buena decisión.

-Bueno, ahora mismo, estamos en la oscuridad,

pero con dos de los nuestros en el avión,

No voy a correr ningún riesgo.

No tenemos por qué hacerlo.

Ese avión, el teléfono a bordo, es como un teléfono fijo.

-¿Cuál es la situación? con la tripulación de vuelo?

La puerta de la cabina está atascada.

El bombardero debe haber manipulado con el sistema de bloqueo automático.

Además, las comunicaciones de la cabina están deshabilitados.

No pensamos que lo haría sea seguro forzar su apertura.

el asistente es claramente nuevo en el trabajo.

Estoy al mando ahora.

Diard, para no ser poco delicado,

pero ¿tienes enemigos? ¿Quieres hablar con nosotros?

Será una lista larga.

-¿Qué estás sugiriendo? ¿Inspectora?

-Está sugiriendo que esto podría ser motivado políticamente.

Has hecho un trato con Gallagher, Interpol,

y quién sabe quién más.

Tenemos que examinar todos los ángulos.

¿Por qué te diriges a París?

-Te lo puedo asegurar mis planes de viaje

no implican nada controvertido.

¿Tienes a alguien...?

familiarizado con el desarme ¿Un artefacto explosivo como este?

- Ah, sí, señora. - Nuestro experto en bombas está en camino.

Y créeme, vamos a sacarte de ese avión de manera segura.

Mantén esta línea abierta.

-¿Le decimos a los pasajeros? ¿Qué está pasando?

-No, es mejor guardar las cosas. en secreto.

Decimos "bomba", les entra el pánico. Empiezan a llamar y enviar mensajes de texto.

Lo siguiente que sabemos, tenemos un motín.

Necesitamos contener la situación.

¿Puedo tener su atención?

Soy la prefecta Charlotte Diard.

Me acaban de informar que hay un problema técnico

con el avión. Entonces, por medidas de seguridad,

somos requeridos para bajar las persianas de las ventanas.

Y el piloto dice teléfonos celulares

y electrónica personal potencialmente podría estar interfiriendo

con los sistemas de navegación.

Sí, por favor.

Oficial Montclair-Ito recogerá todos los tuyos,

incluidos los relojes inteligentes.

-Gracias. Misericordia .

Señor. Señor.

No creo que ahora sea el momento ignorar la instrucción

para apagar tu teléfono.

-Necesito avisarle a mi esposa. Voy a llegar tarde.

Oh, señor, No puedo dejarte hacer eso.

Esto me parece excesivo.

todos estamos haciendo esto como medida de seguridad,

Incluso el prefecto.

Por supuesto.

Gracias.

Estamos clasificando todos los que estaban en el aeropuerto.

Hemos llamado todos los oficiales disponibles

para ayudarnos a verificar cada historia.

Va a tardar una eternidad.

Sí. Por suerte tenemos un arma secreta.

Oye, cualquier éxito ¿rastreando el origen de la llamada?

- Ninguno. - Quienquiera que haya llamado

sabían cómo borrar sus huellas.

Uh, Marcus me llamó y me actualizó sobre la situación.

Me alegro que lo haya hecho.

Bien, esto es... esto me está volviendo loco.

Necesito un lugar donde concentrarme.

¡Tú, fuera!

Tú, dentro.

-Si estamos tratando con una persona que puso una bomba en un avión,

tal vez queramos explorar la idea de que puedan ser...

¿Están locos?

-Bueno, deberíamos estar preparados para cierta inestabilidad.

Rastreamos a Simone.

ella se dirige al aeropuerto ahora.

no tenemos un escuadrón antiexplosivos oficial,

entonces usamos un experto local en demolición.

-¿Le hicieron alguna exigencia? -Aún no.

Todavía estamos tratando de descubrir quién es el objetivo,

si es que hay un objetivo.

Bueno, los bombarderos son ciertamente no es mi especialidad,

pero este tipo de casos tienden a involucrar a individuos

con un perfil bastante común.

¿Como?

Probablemente hombre, entre 25 y 50 años,

formación técnica o antecedentes militares.

Colocando una bomba Es un movimiento radical.

Muy. Entonces, tu sospechoso probablemente tendrá una tendencia

hacia un pensamiento rígido.

tal vez alguien con un hacha para moler?

-Tal vez, o una posible historia de agravios,

aislamiento social, sensación de marginación.

A menudo presenta altos niveles de ira o resentimiento

hacia la autoridad o instituciones.

¿Como un aeropuerto o una aerolínea?

O la policía.

Los bombarderos suelen ser motivado por el extremismo

o venganza.

El hecho de que no lo hicieran mencionar un objetivo específico

o hacer cualquier demanda...

sugiere que la amenaza de muerte

podría ser el punto.

Quiere que la gente tenga miedo.