My Daughter, Geum Sa-Wol (내 딸, 금사월)

Episode 50

Even though she is the victim of the Lee Hong Do murder case

she is also the only true witness to this incident. I request Joo Oh Wol as a witness.

Joo Oh Wol..?

No way... it's all a lie...

How can a dead person be alive?

Oh Wol died. She died.

Oh Wol died!

Defendant, please keep yourself composed.

Oh Hye Sang, now is the time your mask comes off. Wait for it.

Witness, you've grown up in Golden Light Orphanage since young, right?

What was your name then?

It was Joo Oh Wol.

Were you friends with Oh Hye Sang since young?

Yes, that's correct.

I was in the same orphanage with Oh Hye Sang and Geum Sa Wol.

We were closer than real sisters,

we shared everything and lived happily together.

On the day the orphanage collapsed, until I found out Oh Hye Sang's secret,

I was her friend.

Does that mean there was a change in your relationship after learning her secret?

That's impossible.

After the orphanage collapsed, I was adopted and left.

I never met Joo Oh Wol for 17 years after that!

The reason we couldn't meet,

was because Oh Hye Sang locked the Principal's Office door.

While the orphanage was collapsing and everyone was in a rush

Oh Hye Sang trapped me in the director's office.

Was there anyone else in the room?

Geum Hyung Shik, the principal of the Golden Light Orphanage,

was in the room with me.

The principal is Oh Hye Sang's biological father.

Then are you saying that your closest friend left her biological father in a dangerous situation

and left on her own?

Judge! The prosecutor is

making it seem like past events that are unaffiliated with this case

as a claim that is supposedly true.

Acknowledged.

Prosecutor, please question topics related to the case itself.

Judge, this is not something that isn't related to the case.

It is true that the defendant did this when she was a minor

and the statute of limitations has passed. However the secrets that were exposed that day became a cause

for the defendant to end up hurting the victim

then that is an incident should also be a factor in creating a settlement.

Leaving the victim to the possibility of danger and running away by herself is also

very similar to what is going on with this case.

The prosecutor is putting his emotions to play.

I acknowledge this. Please compose yourself.

Witness, October 11, from 5-7,

Was there a time where you fell

at the Myung Shin Group construction site?

Yes there was. The construction of the 4th floor was very shabby.

I fell from there.

I later heard that Oh Hye Sang secretly changed the blueprint.

Lee Hong Do is not in the right state of mind, especially after the accident.

It doesn't make sense to make someone who is not mentally stable a witness.

She doesn't have a sense of what is going on right now.

According to the health report,

The witness's intellectual ability and ability to think properly

are all normal according to a doctor's note.

Doctor's Note

After continuous treatment, the patient's intellectual ability and ability to think are normal.

Prosecutor, please carry on.

Witness, on December 29 at 12 p.m.,

where were you?

I was at the national plaza.

With what reason did you go there?

I went to meet my father that I was separated with when I was younger.

Did you meet him?

No, I couldn't meet him.

Oh Hye Sang went into my husband Im Shi Ro's car, forced me inside, and drove off.

I think we were driving for about an hour

Since I didn't know how to drive, I didn't know how to park the car.

Please provide a more specific testimony about the situation of the accident.

I saw an oil drum far away

and began thinking we might get into accident which caused me to tell her to lower the speed. However, she did not listen to me.

Therefore, in the end, we got into an accident.

Oh Hye Sang purposely made me ride the car and ran away so that I couldn't meet my brother and father.

Why didn't she let you meet your family? Was there a special reason?

My brother was Oh Hye Sang's husband.

My dad was Oh Hye Sang's father in law.

She was afraid they would find out about the horrible things she's done.

Afraid that I would expose Sa Wol's real father,

she was threatening me.

Shut your mouth!

Your Honor, all of her words are lies. Don't be fooled!

How can you believe someone who's mental state is unstable?

Oh Hye Sang. Why did you abandon me and run away on your own that day?

I pleaded for you to save me.

I've never done that.

You said that if I cover up your sin,

You ordered me even with my life on the line.

Because I said no, you left me and ran away on your own.

Didn't you want me to die because your secret might be exposed?

No, you killed me as soon as you brushed away my hand.

Ever since 25 years ago, when you locked the Principal Office doors.

Even when I fell off the fourth floor of the construction site, you killed me.

Oh Hye Sang, you're a murderer.

Is this the time to say you didn't do anything when you actually killed me three times?

Just accept it. For once in your life,

get on your knees and beg for forgiveness!

Don't be spitting out lies.

I've never done anything wrong so why would I beg for forgiveness?

Do you remember this bag strap?

While you and I were fighting, the strap that fell off your bag,

why would you have thrown this away in a dumpster that was far away?

If you really didn't have any sins

There would be no reason for you to constantly see where your bag is because you were filled with fear.

I will be using this bag strap and bag

that the defendant was holding during the accident as evidence.

Why are you doing this to me, Detective Joo Se Hoon?!

Why don't you confess.

Joo Oh Wol is your younger sister!

You both might be strangers according to the law, but it is true that you both are biological siblings.

This trial started because Prosecutor Joo Se Hoon was instigated by his younger sister

which led to starting this trial with a fake reason.

Shouldn't prosecutor's not be starting trials based solely on their reputation?

This trial is invalid!

Detective, are the defendant's words true?

Yes. The victim of this case, Joo Oh Wol is my younger sister.

Oh Hye Sang, who is standing as the defendant, is someone who will become my wife

even though we haven't gotten officially married yet.

What kind of nonsense is this in front of the historic law?

Because your wife tried to kill your sibling,

are you trying to get prosecute her?

As a prosecutor, I am unable to take on cases involving people of blood-relation.

Because I have broken the rules as a prosecutor,

I took on this case already knowing that I might have to resign from my position.

However, please allow me to

say one more thing as a prosecutor.

Prosecutor Boong, were involved with

the defendant Oh Hye Sang, on the falling accident at the Myungshin Group construction site

committed a professional negligence resulting in death then

you bribed the victim's wife with money and erased evidence.

In her attempt to frame another person

she committed the crime of aiding the destruction of evidence.

Furthermore she forced the victim into a car

failing to save the victim during the accident leaving her to die.

Committing the crime of confinement and murder by omission.

I ask for a prison sentence of 15 years.

What? Joo Se Hoon!

You call yourself my husband?

You said you loved me and couldn't live without me not that long ago, but now you claim your own wife is a murderer?

Joo Oh Wol is alive so who killed who?!

There's no dead person. How in the world can you even establish there's a murderer?

How shameless... Just because I'm alive doesn't mean your crimes disappear!

If you have eyes, take a look!

In that car you abandoned,

the flesh on my entire body burned.

Throughout dozens of times I had to scrape off my burnt shell with a knife in wailing, I waited for the day to meet you again.

No!

I made it alive through near-death with the thought I must put you before trial to have you pay for your crime.

No! That didn't happen!

I can deal with you making me mentally challeneged,

I can deal with you not letting me meet my parents! However,

I won't forgive you for ripping my children's hearts out!

Your Honor, the victim deemed dead came back alive miraculously.

And has become the sole witness to this case.

Hence, from murder crime to attempted murder crime

I seek to modify the indictment.

For my violation of court as a prosecutor,

I shall gladly accept whatever the punishment.

But the defendant and the witnesses for the defendant,

I beg for your punishment according to their crimes.

Your Honor, Lawyer,

this is unfair, I didn't do anything!

This is all a fraud! I didn't do anything wrong!

They are all trying to frame me!

Miss Oh Hye Sang, wake up! Miss Oh Hye Sang!

Your Honor, the defendant is currently

under unstable mind. I request a motion for continuance.

Everyone return to their seats.

So what's going to happen to Hye Sang?

As soon as she's better, we'll put her back in the court room.

She has to be punished.

It must have been hard thinking about those times again.

You've been through a lot today.

I'm okay. It's you who's been having a hard time because of me.

Sa Wol, you said that you had a competition. Aren't you supposed to go now?

Yeah, I was going to go about now.

Sir, please take good care of Oh Wol.

Don't worry. If you need my help, tell me.

Thank you, sir.

I won't let President Kang Man Hoo make me suffer again.

Yes, dad?

They are not the very best, but I've got some high-quality pine trees from very good land.

But the traffic is bad. I don't know if I can get there on time.

We can't back down like this. You got these with difficulty.

Just leave everything to me. Drive safely.

Oh, hello.

Chairwoman Shin Deuk Ye. Is there something you're worried about?

You don't look so good.

Anyway, where is that Oh Min Ho jerk and Geum Sa Wol?

Did they go picnicking to a pine forest?

It's almost time to start, but I don't see them.

They don't have the basics.

Today will be the last day for all your big talk.

If the tail is too long, it will surely get stepped on.

What about her big talk? She's the same but she dares to lecture me!

Oh. I'd better take care of my tail first. Secretary Cho, Come with me.