The Masked Lover (My Extraordinary Love / Wo De Aiqíng Bu Píngfan / 我的愛情不平凡)

Équipe A en position.

Équipe B en position.

Tireur en position.

Attention. La sécurité de l'otage est notre première priorité.

Ne tirez pas à moins que ce ne soit le dernier recours.

- Équipe A, bien reçu. - Équipe B, bien reçu.

Qui exactement a lâché l'info ? Même les journalistes sont ici.

Allez.

Aidez-moi. S'il vous plaît.

Aidez-moi.

Qui est aux commandes ?

Sortez. Sortez tous.

Capitaine, je peux éliminer la cible d'un coup de feu.

- Qui ? - Ne prends pas le risque.

Notre priorité est la sécurité de l'otage.

Capitaine, je suis convaincu que l'otage ne sera pas blessé. Demande de confirmation.

Lieutenant,

- ne tire pas. - Sortez.

N'agitez pas la cible. Équipes A et B,

repliez-vous complètement. Gu Le Jun, c'est ton dernier avertissement.

Tu n'as pas la permission de tirer.

L'otage a été touché. L'otage a été touché.

Je ne répéterai pas la même erreur qu'il y a deux ans.

Dépêchez-vous, venez s'il vous plaît.

Je veux voir le ministre. Jusqu'à ce que le ministre apparaisse,

je ne relâcherai pas l'otage.

Gu Le Jun, n'agis pas sans en avoir l'ordre. Ne tire pas.

Les troupes vont se retirer d'abord.

Repli. Repli. M'avez-vous entendu ?

Hé ! Dites au ministre de venir ici !

M'avez-vous entendu ? Hein ?

The Masked Lover - Lin Yu Pin

~ Mission n°1 ~

Le coup de feu de tout à l'heure vous a effrayée ?

Était-ce vous qui m'avez sauvée tout à l'heure ?

Pourquoi avez-vous lutté pour fuir le criminel ?

N'étiez-vous pas effrayée qu'il puisse directement vous tirer dessus ?

J'étais vraiment nerveuse à ce moment-là.

Alors, je l'ai mordu involontairement.

À l'avenir, quand vous rencontrerez une situation dangereuse comme celle-ci, ne faites pas de geste si audacieux.

Qui serait si malchanceux au point de revivre cette situation une deuxième fois.

Chaque personne mérite d'être protégée par nous, ceux qui risquent leurs propres vies.

Lieutenant, nous avons fini.

- Capitaine. - Capitaine !

Vous avez personnellement mené l'opération cette fois.

Pouvez-vous, s'il vous plaît, expliquer la procédure d'urgence ?

Tout s'est déroulé selon notre plan de sauvetage.

Tout est sous notre contrôle.

À l'origine, les agents de police ont été congédiés,

mais par la suite, nous avons entendu des coups de feu. Qu'est-il arrivé ?

Notre technique pour briser la défense

est basée sur de nombreux stratagèmes.

Nous avons d'abord retiré la troupe pour faire baisser la garde du suspect.

Et nous avons ordonné au tireur d'élite

de profiter de cette opportunité pour blesser le suspect.

Tout a été soigneusement planifié en secret.

Vous avez travaillé dur. Tout le monde a travaillé dur.

- Capitaine. - Capitaine, capitaine.

Pourriez-vous, s'il vous plaît, fournir plus de précisions ?

Tu...

as encore désobéi à l'ordre. Que comptes-tu faire ?

Pourriez-vous répondre à une question ?

Excusez-moi.

Tu...

Bonjour, Présidente.

Présidente. Nous avons rencontré un problème avec Hei Biao.

Nous avons attrapé son subordonné qui est une taupe.

Je savais que la gestion de cette personne était problématique.

Je ne peux permettre à personne de créer des problèmes au sein de notre entreprise

- Emmène-moi là-bas. - Oui.

Gu Le Jun, dans cette équipe, nous insistons sur l'ordre qui a été donné.

Tu as désobéi aux ordres à plusieurs reprises.

Veux-tu vraiment continuer d'être un flic ?

Capitaine, si l'ordre est correct, bien sûr, j'obéirai.

Quelle absurdité racontes-tu ?

Dis-tu que mon instruction était mauvaise ?

Capitaine, vous souvenez-vous, il y a plus de deux ans

de l'affaire du kidnapping du lycéen ?

À l'époque, j'avais la confiance de pouvoir le sauver.

C'était parce que j'ai suivi vos ordres

et ai raté l'occasion que ça a mené à sa mort.

Depuis lors, je me suis dit que je ne permettrai pas qu'une même situation se reproduise.

C'est juste un mauvais engagement sans permission.

J'ai la responsabilité

de garder l'otage et chaque membre de l'équipe en sécurité.

De plus, il y avait tellement de journalistes et de médias présents sur les lieux.

Ils regardaient tout attentivement . Nous ne pouvions nous permettre aucune erreur. Tu comprends ça ?

La situation à ce moment-là m'a alerté que

lorsque le suspect a vu la police se retirer,

il a baissé sa garde pendant deux secondes, et l'otage a tenté de se libérer de lui.

Le suspect aurait facilement tiré sur l'otage.

C'est ce qui m'a donné le sentiment qu'ouvrir le feu

était le dernier recours de la mission de sauvetage. Je n'avais pas d'autre choix que d'agir, Capitaine.

Et si tu l'avais manqué ? Sais-tu ce que cela nous causerait à tous

d'assumer les conséquences de ton erreur ?

J'étais 100% certain et c'est pourquoi j'ai tiré.

Je me fiche si tu en es certain. Écoute attentivement.

Dans cette brigade, tu dois suivre tout ordre sans exception.

Si tu fais encore une erreur, tu peux faire ta vie seul.

Le capitaine a-t-il d'autres instructions ?

Va-t'en, va-t'en !

Oui, Chef.

Il semblerait que le capitaine se trouve au bord de l'explosion nucléaire.

Comment le sais-tu ?

Nettoie-toi. Tu as de la bave partout sur le visage.

Tu sais à quel point le capitaine peut être bruyant.

Même le bâtiment d'à côté peut le sentir.

À mes yeux, tu es le seul qui a le talent dans cette brigade

pour le faire entrer en éruption comme un volcan.

J'essaye d'être prévenant en lui donnant un moyen de sortir pour qu'il ne souffre pas de dépression.

Ce que je veux dire, Le Jun, c'est que tu te feras crier dessus que tu tires ou non.

Il serait plus judicieux de compléter ta mission comme tu l'as dit.

Je ne suis pas toi.

Hé, je le pense vraiment.

Ne le regrette pas.

Qui est-ce ? Pourquoi es-tu si secret ?

Va faire ton travail.

Tu dois fréquenter quelqu'un en secret.

Ah Gou, parle.

Le Jun, j'ai des ennuis. Je pense qu'ils m'ont découvert.

Ah Gou, ne panique pas. Dis-moi exactement où tu es.

Q...Quai n°11.

Ah Gou ? Ah Gou !

Le rat qui ronge le sac a déjà été attrapé à côté de toi.

Et tu ne sais toujours rien.

Présidente, pardonnez-moi je vous en prie. Pardonnez-moi, pardonnez-moi.

Pourquoi ? Es-tu hésitant ?

Je vais mettre cela sur ton compte. Après avoir pris soin du mouchard, je m'occuperai de toi.

Merci, Présidente. Merci, Présidente.

- Surveillez-le. Attendez mon retour pour lui régler son compte. - Entendu.

Faites sortir Ah Gou.

Lève-toi. Allez.

Je pense que tu es sonné, c'est pour ça que tu ne parles pas.

Alors tu devrais faire un tour dans l'eau pour te calmer.

Je ne sais vraiment rien.

- Vous avez attrapé la mauvaise personne. Ne faites pas ça... - Vas-y.

Je te le demanderai une dernière fois. Qui t'a envoyé ici ?

Je ne sais pas.

Tu penses que je ne peux pas le découvrir si tu ne dis rien ?

Trouvez son téléphone. Regardons ses contacts.

Non !

Présidente ! Derrière vous !

C'est ton homme ?

Maintenant que tu es informée, pourquoi tu ne le laisses pas partir ?

Et si je ne le fais pas ?

Alors je l'emmènerai de force.

Bien, je vais le laisser partir. Montre d'abord ton visage.

Dépêche-toi de partir, Ah Gou !

Dépêche-toi de partir !

Ah Gou !

À l'aide !

Présidente, la police est ici !

Retirons-nous.

Allez-y, ramenez les autres.

Ah Gou ! Ah Gou !

Ah Gou !

Ah Gou, réveille-toi !

Réveille-toi !

Hé ! Je suis juste ici.

Personne ne t'a suivi, n'est-ce pas ?

Non, personne.

- Je vais t'emmener à l'hôpital. - Pas besoin.

Voilà, l'information que tu voulais.

Quelle est cette expression ? Aide-moi à demander des honoraires de petit informateur cette fois.

Ma fille est à l'école primaire. Je dois payer ses frais de scolarité.

Allons-y. Invite-moi à boire.

- Une bière. - Tu devrais plutôt recevoir des soins à l'hôpital.

Réveille-toi !

Nous devons encore allez boire une bière. Relève-toi !

Nous devons encore assister à la remise de diplôme de ta fille, as-tu oublié ?

Dépêche-toi de te lever !

Ah Gou.

Après avoir terminé le Hei Biao cette fois, je voudrais arrêter.

Je souhaite offrir à ma fille une vie stable.

En tant que ton frère, je te soutiendrai toujours.

- Souffle la bougie. - Souffle la bougie.

C'est mon vœu d'anniversaire ! Réveille-toi !

Réveille-toi !

Présidente. Êtes-vous blessée ? Devez-vous aller à l'hôpital ?

Il n'est pas nécessaire d'aller à l'hôpital pour une petite blessure comme celle-ci. Amène-moi de la pommade.

Oui.

Présidente, cet accord Hei Biao a été déjoué par cet informateur.

Tu n'as pas besoin de le dire, je suis au courant.

Je vais tout remettre à sa place.

Y compris cette personne qui l'a sauvé.

Trouve qui est exactement cette personne.

Oui.

Petite...

Je suis l'ami de ton père.

Petite.

Ceci...

Tiens. Donne ça à ta mère.