Doll House
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
"NETFLIX تقدّم"
"دار (الفرص)"
"عندما تمنحك الحياة فرصة ثانية، انتهزها قدر ما تستطيع."
سيدتي، إنه مستعد.
حسنًا.
"أحيانًا لا نحتاج إلى تقبّل أو تفهّم، بل إلى حب فقط."
"الجنرال (رونالد فيلانويفا) مؤسس الدار"
سيدي.
ماذا؟
يا سيد "راستين"، لديك زائرة.
مرحبًا يا صديقي العزيز.
من أنت أيتها الشابة؟
يا صاح، هذا من أجل ابنتي الروحية.
جميل.
شكرًا.
ما هذا؟
استرخ قليلًا.
أيها البغيض.
هيا بنا. إنه جاهز. هيا.
حسنًا، سنلحق بك.
"تقولين إنني مستهتر، لكنني حر
تظنين أنني عديم الفائدة، أنت لا تعرفينني
عليّ إثبات الكثير
هل لا بد أن تفهميني؟
فعندما نشيخ ويشيب شعرنا
كيف نقدّر الحياة على أي حال؟
دعيني أكون سخيفًا
دعيني أكون مخطئًا
دعيني أختار كلمات أغنيتي
لا يمكنك إيجاد نفسك قبل أن تضيع أولًا
أقبل على كلّ الطرق المسدودة والمنعطفات
دعيني أكون سخيفًا
دعيني أكون مخطئًا…"
لا أشعر بوجهي يا صاح.
"…أقبل على كلّ الطرق المسدودة والمنعطفات"
عيد ميلاد سعيدًا يا "دييغو".
نخب أعياد أخرى كثيرة.
شكرًا لك.
عيد ميلاد أربعين سعيدًا يا صاح.
شكرًا لك.
بلغت الـ40 سنة.
أنا مستعد للموت.
أنت مجنون.
كف عن الكلام هكذا يا صاح.
أقصد أنني راض.
أشعر بأن حياتي مكتملة.
لديّ عائلة كاملة.
لديّ فرقة.
ماذا عنكم يا رفاق؟
ماذا عنك؟
ماذا لو متنا جميعًا غدًا؟
ألستم مستعدين؟
لماذا أنتم بهذه الجدية؟
أنا أسأل فحسب.
- هذا عميق جدًا. - أشعر بفضول فقط يا رجال.
من ليسوا مستعدين للموت
يعيشون حياة ناقصة.
لنشرب فحسب.
اشربوا.
لنشرب هذا.
"دييغو".
استيقظ يا صاح. استيقظ!
"دييغو" لا يتحرك.
أيقظ "راستين"!
يا صاح، استيقظ يا "دييغو"!
"راستين". يا صاح.
إنه "دييغو"!
ما العمل؟
- "دييغو". - اتصل بـ"أبريل" من فضلك.
"دييغو".
استيقظ! يا صاح!
"دييغو" يا صاح…
تأكدنا يا سيدي. إنه ابن الجنرال.
حسنًا، إلى اللقاء. علينا العودة.
حسنًا، شكرًا لك يا سيدي.
قُضي الأمر.
"راستين".
كم مرة ستحرجني هكذا؟
ألن تقول أي شيء؟
أنا آسف يا أبي.
الاعتذارات عديمة الجدوى إن كنت تكرر الأخطاء.
عليك تحسين سلوكك يا بني.
هل تريد أن يصيبك مصير صديقك أيضًا؟
تحدّث عنه باحترام.
لم يفت على موته الكثير.
"لست مستعدًا لفراقك."
"سأفتقدك!"
"عانق أمي نيابة عني."
من ليسوا مستعدين للموت
يعيشون حياة ناقصة.
"(البرازيل) − تأشيرة"
"(الاتحاد الأوروبي) − تأشيرة − (فرنسا)"
"بعد أسابيع في (روتردام)"
هل أنت سائح؟
لا.
ليس بالضبط.
هل هذه أول زيارة لك إلى "روتردام"؟
لا.
كنت أعيش وأعمل هنا منذ سنوات.
مرحبًا بعودتك.
هل اشتقت إلى هذا المكان؟
نعم.
لقد وصلنا.
حسنًا، شكرًا.
"أعدك بأنني لن أتخلى عنك أبدًا…"
هذه أغنيتي المفضلة.
"…أعدك…
أعدك من الآن فصاعدًا
بأننا سنبقى معًا إلى الأبد."
"شينا".
ماذا؟
هلّا تتزوجينني رجاءً.
أرجوك.
- نعم. - نعم!
نعم.
شكرًا لك!
سأكون في منزل "ريتشيل".
بحقك!
هل ستخبرين أختك مجددًا؟
- ما شأنها بهذا؟ - ماذا تنوي أن تفعل بحياتك؟
هل ستعزف في فرقة وتتعاطى المخدرات؟
هل هذا كلّ شيء؟
لا تستخفّي بموسيقاي. اتفقنا؟
المشكلة الحقيقية هنا أنك لم تضع لحياتك خطة طويلة المدى.
تفتقر حياتك إلى هدف. لهذا أنت هكذا.
ما تنتظرين مني؟ ماذا تريدين؟
"راستين"؟
تبًا! سأكمل هذا لاحقًا، اتفقنا؟
قلت لي…
- في المرة التالية. أحبّك. - قلت هذا ليلة أمس.
حسنًا.
دعني أساعدك يا سيدي.
حسنًا.
تفضل.
يبدو ظريفًا.
مهلًا.
- فلبيني! - فلبيني!
حمدًا لله! شكرًا جزيلًا لك.
أجل، أحتاج إلى عضلاتك يا ابن بلدي.
شكرًا لك.
أنا "بوك".
"بوك"؟
يمكنك مناداتي بـ"بريدجيت" إن كان تذكّر هذا أسهل.
لا بأس بهذا.
سأناديك بـ"بوك" يا صاح.
بالتأكيد. لنلتزم باسم "بوك". حسنًا.
أنا "كلايد".
"كلايد"، رائع.
اسم لشاب وسيم.
إنه يناسب هذا المكان.
خيمت الظلال مجددًا، صحيح؟
تعرف حال الطقس هنا.
- يا "سكّر"… - أحيانًا تمطر فجأة.
هذا صحيح. هذا جنوني.
هيا بنا إلى الداخل.
- "سكّر"؟ - نعم يا "يومي"؟
أنا جائعة يا "سكّر".
هذه صغيرتي "يومي".
هل قالت "سكّر"؟
إنها لا تعرف بما تناديني.
لهذا طلبت منها أن تناديني بـ"سكّر"،
لأنه اسم ينطبق عليّ، وهو قصير وبسيط.
صحيح.
"سكّر"، إنه غريب. هذا ليس توخيًا للحذر.
إنه ليس غريبًا. إنه صديق.
إنه ابن بلدنا.
إنه الخال "كلايد".
مرحبًا يا "يومي".
ألقي التحية.
تتظاهر صغيرتي بالخجل.
هيا بنا. لندخل المنزل.
لندخل.
تعال يا "كلايد". لنأكل وجبة خفيفة في الداخل.
تعال.
لا بأس. لا داعي لهذا.
لا تخجل.
لندخل المنزل.
أنا و"يومي" وحدنا في المنزل. تعال.
ادخل. هذا ثقيل.
أسرع.
حسنًا.
حسنًا. شكرًا لك مجددًا.
ضعه هناك.
حقًا؟ شاي الزنجبيل؟
في "الفلبين"، يشربون هذا لتحسين صوتهم.
حقًا؟
أليس مذاقه مريعًا؟
كنت واثقًا.
ماذا قلت لك؟
تحمّليه من أجل الجمال.
"يومي".
أين أمك؟
هل ستنضم إلينا؟ هل ستعود إلى المنزل قريبًا؟
إنها في العمل.
لكن أمي وأبي الحقيقيين في الجنة.
إنهما ملاكاي الحارسان الآن.
حادث سيارة منذ ثلاث سنوات بالضبط.
اعتنت "ريتشيل" بـ"يومي" بعد وفاة أمها.
إنها مسافرة الآن. إنها في مؤتمر في "نيويورك".
حسنًا، هذا لطيف.
Doll House subtitles in other languages
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.