À corde tendue

À corde tendue (À corde tendue)

French வசனம் பதிவிறக்கம்

வெளியீட்டு விவரம்

À corde tendue
கருத்துரை வழங்கியவர் copieur

குறிச்சொற்கள்

other
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2017-03-30
பதிவிறக்கங்கள்: 8
காது கேளாதோருக்கானது: No

French வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

Merde !

Ca va ?

Doucement !

Putain ! Ca fait chier !

Oh, tu te calmes, hein !

Allez, continue.

Doucement.

Il faut savoir, mon pote.

Tu veux devenir guide ? faire des expes ?

Il va falloir te calmer.

On laisse tomber, si tu veux.

Non !

Allez, monte.

Vas-y, allez.

Voila.

Pas la peine de t'enerver comme ca.

Tete de pioche !

OK ?

Ouais.

- On continue ? - Ouais.

Allez.

T'es sure que tu veux pas venir avec nous ?

Ca y est, ma belle, on est dehors.

Hein ?

Tu fais attention a toi ? Plus de betises ?

- Tu jures, hein ? - Je jure.

J'y vais. Fais gaffe, la conditionnelle, ca rigole pas.

Hein ? 7 ans de prison, c'est deja beaucoup.

Je peux vous aider ?

- Je cherche le bureau du SPIP. - "Le SPIP" ?

Service d'insertion et de probation.

Je sais, mais on n'a pas ca ici.

Voyez avec le capitaine Labbe.

Derniere porte a droite.

Sandra Devalliere, Romainville.

- C'est ca. - OK. Je vous ai.

Voyons voir.

7 ans ?

Mais qu'est-ce que vous avez fait pour prendre autant, aussi jeune ?

Bon.

Je vais faire suivre a ton referent.

Mais je te previens, on n'a pas besoin de filles comme toi, ici.

Regarde-moi !

Un ecart, et c'est la taule.

Pareil si tu rates un de nos rendez-vous. Compris ?

Compris ?

Compris.

L'adresse que tu as donnee est toujours la bonne ? Chez Paul...

Paul Devalliere. Le grimpeur ?

Tu es sa fille, toi ?

- J'ai l'habitude de me lever tot. - "Tot" ?

C'est pas tot, c'est l'heure de que dalle.

Cafe ?

J'ai peut-etre du the, si tu preferes.

Sandra ?

Tu connais mon prenom, toi ?

Sandra, Mathilde, Jeanne Devalliere, nee le 6 septembre 89,

23 h 15, Romainville, Seine-Saint-Denis.

Maman est morte.

Tu aurais pas plutot des tartines ?

L'heure du petit dej est passee.

Je te ferai pas chier longtemps.

- Tu vas ou ? - En ville, trouver un taf.

Je compte me casser vite fait de cette baraque !

- Vous n'avez rien fait ? - Je cherchais ma voie.

Toutes ces annees ? Et il n'y a rien d'indique depuis le deces.

Je reflechissais. C'est vrai que 5 ans de reflexion, c'est long.

J'ai perdu mon temps ?

Je vais reflechir, a mon tour.

Ca s'est passe quand, pour ta mere ?

J'avais 16 ans.

Il y a 7 ans ?

Qu'est-ce que tu as fait, pendant tout ce temps ?

Tu as fait des etudes ? Tu as passe ton bac ?

Tu es restee en region parisienne ?

Et Marc, le mec de ta mere, il est toujours...

T'es flic ? Je te raconterai pas ma vie.

T'avais qu'a etre la.

A quoi sert ce batiment ?

A rien. C'est une ancienne bergerie.

Je pourrais m'y installer, le temps de trouver un boulot.

Me lever tot et me coucher tot, c'est pas trop ma came.

Qu'est-ce qu'elle a eu ?

Ta mere.

Elle etait malade ?

Elle a souffert ?

- Elle te parlait de moi, des fois ? - Jamais.

J'ai arrete de lui poser des questions

le jour ou elle m'a donne ta photo avec ton adresse ecrite au dos.

J'etais toute gosse, encore.

Ca fait 23 ans que je me debrouille tres bien sans toi.

Salut.

J'avais oublie qu'on s'entrainait aujourd'hui.

- Ma fille. - Ta fille ?

Bon. On se voit dimanche, au moins ?

Sauf si tu as oublie mon anniversaire.

Allez, allez, allez... Allez !

Bon anniversaire, mon coeur.

- Champagne. - Bon anniversaire, mon amour.

- Tiens. - Merci, Paul.

- Bon anniversaire. - Ah ! Ca, ca doit etre papa.

Desole, j'ai ete retenu a la brigade.

Bonjour, tout le monde.

Ca va ? Alors, le heros du jour...

Ca va ?

- Joyeux anniversaire. - Merci.

- Ca va ? - Oui.

Viens, Jean. Il faut que je te presente.

Sandra, la fille de Paul.

Tu restes dans la region ?

Je cherche du travail.

- On est bien, ici. - Tu cherches dans quoi ?

Tu as fait des etudes ?

Et tu as des freres,

des soeurs ? - Ca te fait quel age ?

- Presque comme Raphaelle et Bruno ? - 10 ans qu'ils sont ensemble.

- Et on n'est pas grands-meres. - Maman !

J'ai bien connu ta mere.

Paul nous a dit. Quel malheur ! Mourir si jeune.

Que lui est-il arrive ?

Maladie ? Accident ?

Excusez-moi.

Je la comprends.

- Tu le connais bien, le gendarme ? - Jean ?

Tout le monde le connait, dans la vallee.

Et on a grimpe ensemble. Pourquoi ?

Tu as deja grimpe tout la-haut ?

J'ai grimpe dans le monde entier.

Mais ici, c'est...

C'est mon jardin.

C'est haut ?

Le projet de Bruno, par exemple,

c'est une voie que j'ai ouverte...

il y a 10 ans...

Et il veut la faire en hiver. C'est une premiere.

C'est plus dangereux ?

C'est plus difficile.

On croit que c'est de l'orgueil, d'affronter la montagne,

mais c'est le contraire.

Bon. Ben, il te va comme un gant.

- A vous aussi. - Ah oui ?

Tu trouves ?

Tu me charries ?

On dit ces conneries qu'aux nanas. Pour une fois...

Tu as du caractere. Une jolie fille en a besoin, ici.

Les trois quarts des clients sont des mecs, surtout la nuit.

Je sais m'habiller seule. Merci.

Je te montre les pompes.

- Tu viens par la... - C'est bon, la ! Stop !

Sinon ?

C'est vrai, ca. Sinon, quoi ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Tu as du caractere. Ca me plait bien, ca. Ouais.

Ca te plait ?

Coup de boule !

Mais ca va pas ?

Veinarde. Il retire sa plainte.

Je devais le laisser me tripoter sans rien dire ?

Apres la prison pour femmes, tu n'es plus a ca pres.

Connard !

Un joli petit pull en cachemire...

C'est sympa, d'apprendre par les autres que tu as une fille.

J'ai besoin de toi, Agnes.

Je m'en sors pas, avec la petite. On est...

On est comme chien et chat, et elle trouve pas de travail.

Ta mere a toujours besoin de quelqu'un pour l'aider ?

Tu te rends compte de ce que tu me demandes ?

Je veux essayer.

- C'est pas pour les debutants. - Tant mieux.

Attends !

Descends.

Enfile ca.

Bon. Ca ira, pour moi.

- Tu as encore mal a ton epaule ? - Ouais.

Ca me soule.

Salut.

Ciao.

Doucement, doucement.

Je veux apprendre la montagne, la vraie.

La montagne ne pardonne pas.

Tu etais pas la pour mes 1ers pas.

C'est pas toi qui m'a appris a faire ni du velo,

ni les tables de multiplication.

A moi, tu n'as jamais rien appris.

Tu veux apprendre la montagne ? Il faut commencer par te lever tot.

Quand je pense qu'il y a des cons qui font la grasse mat,

alors qu'ils pourraient se les geler dans la montagne.

- Regarde. - Quoi ?

La, regarde.

Ou ?

Il bouge.

Allez.

- Donne ta main. - Attends, je suis bloquee.

Monte le pied sur le bloc.

Sur le bloc.

- Voila. Ca va ? - Ouais.

Non...

C'est bon. C'est bon, c'est bon.

On fait une pause.

- Pas la peine. Je vais bien. - J'en ai besoin, moi.

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left