Blindspot

D Flawless , 10 karat, bentuknya sempurna.

Bebas konflik dari Botswana.

Yg alami seperti itu jarang ditemui.

Sangat menakjubkan.

Akan kubawa semua.

Sejak awal kita bicara, ada lonjakan harga pasar.

Tampaknya ada yg telah membeli batu mewah ini dalam jumlah besar.

Kita beruntung mendapatkannya dulu.

Butuh sedikit usaha.

Aku telah menghubungi kontakku di penjuru Asia, Amsterdam, New York.

Bahkan ada perang penawaran.

Harganya sudah ditetapkan. 30 Juta.

Harga pasar itu gila²an.

Enam juta akan menutupi biaya sambilanku.

Kuminta jangan tarik lagi ucapanmu.

Aku mempercayaimu.

Sama sepertimu harus percaya

bahwa aku tidak akan menyerahkanmu kepada pihak berwenang

karena menyelundupkan senjata untuk triad Sun On Yee...

atau ke istrimu yg kau selingkuhi karena pelayan itu... Nina, kan?

Bagaimanakah perasaan si kecil Rissa, mengetahui kalau kau menyelingkuhi ibunya?

Besar bersama ayah di penjara?

Dengan asumsi, tentu saja,

Triad Sun On Yee tidak mendapatkannya darimu dulu.

Ucapan itu adalah hal yg sangat mujarab

jadi kusarankan pilihlah yg berikutnya dengan hati².

30 juta.

Terimakasih atas kerjasamamu.

Ada masalah?

Tak ada percakapan kecil yg tak bisa diperbaiki.

Baiklah.

300 juta dolar dalam bentuk berlian yg tak bisa dilacak.

Lebih baik dari uang tunai.

Aku tak bisa membantu tapi rasanya kita sepakat dengan harga ini.

Bruyere tidaklah tahu betapa bernilainya pulau miliknya itu.

Tapi dia akan mengerti.

Dan saat dia tahu, dia tidak akan bahagia.

Bagaimana rasanya berdiri di pihak yg benar dalam sejarah?

Senang ada kau disini, Tom.

Jalan!

Kau teman baikku.

Kau harusnya lebih memperhatikanku.

Memang aku yg salah.

Hanya sebatas inilah hubungan kita untuk sekarang.

Aku jatuh cinta padamu.

Aku bertunangan.

Kemana hal ini dua tahun lalu?

Ada apa?!

Mengerti.

Ini Gali Grant dari Kantor Kejaksaan A.S.

Dia akan membantu soal kasus Crawford.

Hanya jika kau dapat kasusnya. Ceritakan soal petunjuknya.

Sumber kami mengatakan bahwa Crawford akan menemui

Jean-Paul Bruyere dalam acara gala amal.

Bruyere ditambah Crawford sama dengan tagar Crawford.

Tagar itu berarti skakmat.

Dia mengatakan "Skakmat Crawford."

Lalu Bruyere itu...

Pebisnis korup dari Belgia yg dicurigai

melakukan pencucian uang, penggelapan pajak, perdagangan orang...

Dicurigai? Jadi korup itu tak lebih dari sebuah teori dalam hal ini.

Pertemuan ini bisa jadi kunci untuk menangkap Crawford dalam tindak kejahatan.

Aku mengerti. Kau tahu Crawford jahat.

Kau tahu dia yg membiayai Sandstorm, menyuap Hirst dan telah membunuh banyak orang.

Tapi mengetahui hal² tersebut dan membuktikannya di pengadilan

adalah hal yg berbeda. Kau perlu bukti.

Dengan segala hormat, kami paham cara mengerjakan kasus.

Itulah yg kami kerjakan disini.

Aku hanya mengatakan, kau punya saksi yg sedikit

bercerita atau lemahnya pengawasan, kita bisa hancur.

Jika pertemuan ini benar² sesuatu,

bisa jadi satu²nya kesempatanmu. Jangan sampai gagal.

Dia menyenangkan.

Kalian dengarkan dia.

Weller, Jane, selidiki Bruyere dan Crawford.

Cari tahu apa yg mereka inginkan.

Apa yg kita ketahui dengan acara gala Blake?

Sesuai undangan, tamu²nya diperintahkan untuk terbang ke Dubrovnik, Kroasia,

itu saja yg kita tahu.

Blake melakukannya tiap tahun untuk menghindarkan paparazzi.

Setelah tamunya tiba di bandara yg ditunjuk,

kemudian mereka diantar ke lokasi rahasia.

Lakukan apapun untuk menemukannya.

Lihat ini.

Bruyere menyatakan dirinya bangkrut empat tahun lalu.

Kami terima pesanmu. Semua baik² saja?

Aku sudah memikirkan ucapanmu.

Semakin sering kita bekerja, semakin cepat kita menangkapnya.

Aku menelusuri lewat online, lewat akun cloud keluargaku,

kalender ayahku.

Ini setiap foto, rencana perjalanan

dan pesan yg berhubungan dengan Hank Crawford.

Itu bagus.

Kami akan segera menganalisa hal itu.

Sebentar, apa maksudmu? Kau bilang "bekerja sama."

Mana bagian bersama-nya itu?

Aku sangat menghargai ini.

Tapi kami berlomba dengan waktu, mengejar petunjuk

yg bisa menangkap Crawford hari ini.

Jadi biarkan aku membantu! Pria itu yg bertanggungjawab

atas kematian ayahku.

Terlalu berbahaya, maaf.

Kami akan suruh teknisi lab untuk segera menganalisanya.

Untuk sekarang tak ada lagi yg bisa kau lakukan.

Kembalilah ke rumah persembunyian. Kami akan terus mengabarimu.

Tunggu, kenapa kau punya foto di kapal pesiar ini?

Kau tahu kapal pesiar itu?

Tahu? Dua tahun lalu kuhabiskan liburan musim panas di atasnya.

Yakin?

Namanya "Sea-Duction" Kurasa aku masih mengingatnya.

Aku bersama ayah-ibuku, keluarga Crawford,

dan pasangan yg memilikinya.

Pasangan?

Kapal itu milik Bruyere.

Kami tak punya catatan dia mempunyai istri.

Mereka sebenarnya tidak menikah.

Namanya kalau tidak salah Allison atau Ali begitu?

Seingatku, ayahku menyuruhku agar bersikap baik pada mereka karena mereka orang penting.

Ada nama Allison di daftar orang yg dicurigai milik Patterson,

Ini...

Ya itu dia.

Dulu dia berambut merah.

Allison Ornstein.

Dia terbang ke Dubrovnik hari ini.

Itulah yg ditegaskan info Roman.

Jika dia pergi ke gala, kemungkinan Bruyere juga.

Akan kami beritahu saat ada yg kami ketahui lagi.

Ini sangat bodoh.

Avery...

Dengar, Jane...

Kau mungkin akan benci mendengarnya...

Apa kau ingat saat aku dulu mencoba menahanmu

demi keamananmu sendiri dan bagaimana rasanya?

Jika kau tidak bisa mengendalikannya, kau bisa membuatnya pergi.

Aku tak mau dia semakin tersakiti.

Aku paham itu.

Tapi dia keras kepala sama sepertimu.

Itulah yg kutakutkan.

Kau ikut?

Apa?

- Kau menghindariku atas apa yg terjadi? - Apa? Bukan!

Kau terlambat ke pertemuan tadi pagi, dan sekarang Patterson

men-sms kita lima menit lalu sedang kau hanya duduk disini.

Aku tidak mendapat sms.

Pasti ponselku tidak beres.

Itu aneh, kau tidak dikirim sms.

Patterson membekukanmu.

Itu seperti di kelas tujuh lagi.

Ini soal pekerjaan.

Apapun masalah pribadi Patterson yg berhubungan denganmu dan Borden...

Kau tak boleh menyalahkan dia.

Biar kutangani.

Patterson, kau dapat apa?

Ternyata kekasih Bruyere, Allison Ornstein,

juga dikenal sebagai pemimpin teroris yg sulit ditangkap bernama "The Serpent"

Apa yg kita ketahui tentang dia?

Bahwa dia berhasil untuk tetap tidak diketahui

menjadi dalang dibalik serangan teroris mematikan dalam sejarah baru.

Bom bunuh diri Stockholm, serangan gas sarin Taipei.

Keduanya dikabarkan menjadi hasil karyanya.

Lalu apa hubungan Allison dengannya?

Menurut dokumen² dari CIA,

biasanya 48 jam sebelum The Serpent menyerang, dia mengunjungi kota² yg dijadikan sasarannya.

Begitu juga dengan komplotannya.

Ada petunjuk keberadaan The Serpent?

Tidak, CIA kehilangan jejak empat tahun lalu.

Di sekitar waktu yg sama saat Bruyere bangkrut.

Menurutmu ada hubungannya?

Sepertinya sangat kebetulan.

The Serpent sempat terhenti di saat Bruyere bangkrut.

Kelompok teror the Serpent diduga membangun kamp di Kongo.

Bruyere memiliki tanah disana.

Bruyere-lah The Serpent, itu pasti dia.

Untuk apa Crawford membuat pertemuan dengan terroris?

Entahlah tapi dia baru saja melikuidasi aset senilai 300 juta dolar

Bagaimana kalau Crawford yg mendanai serangan terror The Serpent berikutnya?

Pasti ini yg dimaksud Roman itu. Seperti pesan itu.

Bruyere ditambah Crawford sama dengan Skakmat.

Ini kesempatan kita menangkap salah satu teroris paling berbahaya di dunia

Dan kita tangkap Crawford bersamanya.

IDFL™ SubsCrew

mbendholz

Ada petunjuk dari gala Blake?

Kutelusuri perencana pesta Blake, Illana Isakow.

Tapi dia memutuskan merencanakannya bersama orang lain kali ini.

Seseorang yg lebih aman.

Siapa yg digunakan?

Seseorang bernama Vanessa Baker.

Apa Vanessa Baker itu?

Kau tahu dia?

Dia menulis buku perencanaan pernikahan.

Setidaknya, itu menurut Meg.

Vanessa pasti tahu lokasinya, siapa saja yg hadir, prosedur keamanannya.

Pastinya, tapi dia membangun reputasinya sendiri atas kebijaksanaannya.

Mungkin itu alasan Blake bekerja sama dengannya.

Patterson, pastinya kau bisa kerjakan hard drive perencana pernikahan?

Aku harus dekat dengan komputer miliknya.

Idealnya tempat dengan WiFi publik.

Aku bisa mengatur router untuk membajak sinyal,

yg dikenal sebagai retasan Nenas.