Oniichan Gacha (Older Brother, Gacha / お兄ちゃん、ガチャ)

Constellar Subs

Dia Onii-chan yang baru

Benar

Senang bertemu kalian

Bahagianya diriku punya banyak keluarga

Tunggu sebentar

Miko, kita sudah punya Toi-kun, jadi apa maksudnya ini?

Punya dua Onii-chan itu dah banyak

Menjengkelkan

Kita gak butuh

Temanku di less Ballet bahkan punya 5

Semuanya peringkat A

Temanmu itu pasti orang kaya, kan? Punya rumah mewah dan segalanya.

Iya sih, tapi...

Aku dah bukan lagi kandidat Onii-chan

Apa maksudmu?

Aku hanyalah penasehat yang membantu Miko menemukan Onii-chan yang baik

Benar

Ketika aku pilih dia, Toi akan dilenyapkan

Kasihannya!

Gak ada pilihan lain, Toi gak mau jadi Onii-chan ku

Aku gak mau itu

Terima kasih

Aku bahagia mendengarnya

Tapi, aku gak benar-benar hilang, jadi tenang saja

Benar, dia hanya kembali ke mesin Gacha doank

Miko!

Ada apa, Mama? Serem gitu?

Jika Toi-kun berkata gak mau, kenapa kamu gak berusaha agar dia mau?

Benar, menyerah gitu aja dan cari yang baru. Kamu gak mau berusaha

Kan gak ada salahnya kan?

Aku mau cepat-cepat punya Onii-chan yang baik

Jadi siapa aja bisa donk!

- Anak-anak itu punya IQ rendah - Siapa aja gak apa-apa kok!

Selama dia baik denganku

Jika dia ingin bagian dari keluarga, tentu kita semua harus menyetujuinya

- Benar, benar! - Ayolah, jangan bertengkar

Coba lihat baik-baik

Kupikir dia gak buruk juga

Dia selalu "Niko-niko" dengan senyuman

Kalian tidak puas denganku?

Bukan itu maksud kita

Klo gitu, syukurlah!

Kupikir aku sangat menyukai kalian pada pandangan pertama

Sangat hebat jika aku bisa jadi bagian dari keluarga

Sepertinya, dia terlihat menawan juga

Dia mungkin bagus!

Tadi bilang anak anak itu IQ rendah?

Bagusnya di kasih nama apa?

- Gimana yah... - Biar aku yang putuskan

Onee-chan yang menamai Toi, mungkin itu sebabnya dia gak mau jadi Onii-chan ku

- Apa karena itu? - Kupikir bukan

Dia selalu "niko niko" sambil tersenyum, jadi gimana kalau Niko?

Bagus juga

- Aku menyukainya - Niko!

Niko!

Niko niko~!

Niko

Ayo bersamaan

Niko niko...!

Cinta suatu saat akan berakhir

koi wa itsuka owaru

Ketertarikan dengan mudah bisa berubah

ai mo utsuri yasui mono

Tuhan, apa ada hubungan yang tak pernah berakhir?

kamisama, eien ni kawaranai muhen no monogatari wa nain desuka?

Aku biasa menangis sendiri

watashi wa hitori de naki narete

Aku berdiri di pagi hari

chiisana izumi no mae ni tatta

Bubble bubble bubble bubble

buku buku buku buku

Dia yang muncul di depanku waktu itu

sono toki soko kara arawareta no wa

Adalah kamu

hadaka ni natta anata

Dia adalah...

sore wa sore wa watashi no

Milikku, cinta fantasiku

watashi dake no Love Fantasy

Hey Natsuko, 10 gacha yang kemarin, kamu dapat yang gimana?

Gak bagus

Ada satu peringkat C, yang lain hanyalah Wakki dan Tanaka.

Aku dah menyingkirkan mereka

Kamu dah punya 5 peringkat A, kenapa gak pilih salah satu dari mereka?

Niatnya gitu, tapi tiba-tiba ada anak yang dapat S

Maaf. Tapi Toi katanya gak mau jadi Onii-chan.

Sifat yang menggoda seperti itu sudah pasti peringkat S

Ehh, jadi sebel!

Jika saja aku yang dapat, pasti aku langsung milih dia

Kakak peringkat S dan adik peringkat S

Siapa saja pasti cemburu setelah melihat kita

Ayo

Oh S! Oh S!

- Sayang banget! - Gak gitu kok

Untuk sekarang, aku dah tau kalau peringkat S itu ada

Aku akan terus berusaha sampai dapat

- Seharusnya kan jadi "Cinta Fantasi" - Seharusnya, jadi murni...

Toi, Niko!

Aku beritahu Niko-Niko tentang tempat ini, jadi dia bisa menjemputmu kalau saja hujan

Ayo berbagi payung berdua, Miko-chan

Yeah!

Ha? Siapa?

Ah, apa dia pria yang kau dapat di mesin Gacha waktu itu?

Nama saya Niko. Jadi, jagalah adikku baik-baik

Baik!

Gak mungkin.

Kamu dapat yang selain Wakki atau Tanaka hanya dengan sekali coba lagi?

Meskipun dia sederhana, tapi kau benar-benar beruntung

Yah. gitulah!

Jadi, dia peringkat apa?

Oh, setelah diingat, aku belum periksa

Niko-san, apa kamu punya huruf alfabet di tubuhmu?

Alfabet?

Maksud kalian ini?

Wow!

Senangnya! Dapat S lagi

Syukurlah

Yah

Niko niko...!

Niko niko...!

Niko niko!

Tolong, pilihlah salah satu dari kita, my sister

Cari baru hanyalah buang-buang uang, my sister

Menyimpan kami semua bukanlah ide buruk juga

Diam!

Kalian semua mau dilenyapkan?

Pasti hebat kalau anda dapat S, my darling

Apa kita perlu bersemangat untukmu?

Oh S! Oh S!

Apa benar Professor, ada lagi S yang muncul

Apa mesinnya rusak?

Gak ada yang rusak

Dari pada itu, dia kini lebih bersemangat

Dia bahkan menghabiskan koin lebih banyak dari pada sebelumnya

- Benar begitu, taruh lebih banyak! - Profesor

Miko-chan, Biar aku yang bawakan

Gak usah, yang ini ringan kok!

Jangan paksakan dirimu!

Ayolah, aku tidak ingin melihat lengan adikku jadi tebal

Itu hanya akan membuat dia tersinggung!

Terima kasih

Gitu aja?

Meslipun peringkat S punya keinginan bebas, aku terkejut kalau kau ingin jadi Onii-chan.

Mungkin karena aku menyukaimu

Kupikir kamu manis

Sungguh?

Aku tidak ingin membuatmu bersedih

S aku adalah senyuman

Aku ingin Miko selalu tersenyum

Aku bahagia

Dibandingkan dengan si Do-S ini

Klo gitu, kembalikan saja diriku

Gak bilang juga aku dah niat

Aku akan mendapat persetujuan ama keluargaku

Ayo

Makan malam nanti apa?

Nanti malam kita makan Stik Hamburger

S untuk Senyuman kah!

Ini rahasia

Ini

Terima kasih

Rei-kun ternyata baik

Maukah anda jadi onii-chan kami?

Maaf

Aku tidak bisa

Aku tidak boleh meninggalkan tempat ini

Tapi, kita tetap bisa bertemu denganmu di sini kan?

Yah, kapan saja boleh

Kalian harus pulang sekarang!

Klo gak, papa dan mama kalian nanti khawatir

- Bye bye. - Sampai nanti

Baunya harum

Niko-chan masak makan malam?

Yah, karena Miko-chan ada PR

Aku pintar memasak

Seperti yang diharapkan dari peringkat S

Gimana?