Lonely Castle in the Mirror (Kagami no Kojou / かがみの孤城 )

Lis-moi Le Petit Chaperon Rouge .

S'il te plaît, lis-le-moi !

École alternative

On y va ?

Pas question !

C'est de la folie.

Complètement fou !

Maîtresse, Masaya m'a encore frappé !

Bonjour.

Tu es Kokoro Anzai ?

Je suis Mme Kitajima.

Je peux m'asseoir ?

Kokoro, tu es élève au collège Yukishina, n'est-ce pas ?

Oui.

J'y ai étudié, moi aussi.

Oui.

De temps en temps, il m'arrive de faire ce rêve.

Une élève arrive d'un autre collège.

Elle est talentueuse et jolie.

Elle me remarque parmi mes camarades de classe

et, avec un sourire aussi éclatant que le soleil,

elle me dit : "Kokoro, on se retrouve enfin !",

en venant droit vers moi.

Tout le monde est étonné.

J'espère un tel miracle depuis toujours.

Mais ça n'arrivera jamais.

Je le sais.

LE CHÂTEAU SOLITAIRE DANS LE MIROIR

MAI

Bon, je m'en vais.

À tout à l'heure.

Maman, j'ai mal au ventre.

Mal comment ?

Comme d'habitude.

Comme d'habitude, comment ?

Tu le sais...

Tu veux y aller ou pas ?

Tu ne veux pas, hein ?

D'accord.

Ce n'est pas que je ne veux pas.

Je ne peux pas...

Bonjour.

Ici Mme Anzai. Ma fille devait revenir en cours

mais elle ne se sent pas bien,

elle ne sera pas là aujourd'hui.

J'ai vraiment mal au ventre.

Moe...

Hé, réveille-toi.

Réveille-toi, je te dis.

Bienvenue, Kokoro Anzai !

On t'attendait !

Comment ?

Un château ?

Oui ! Exactement !

Tu es l'heureuse invitée de ce château !

Ne fuis pas !

Je rentre à la maison ! Lâche-moi !

Ça suffit ! Tais-toi !

J'ai accueilli six autres invités. J'en ai assez.

Tu es la dernière et il est déjà 16 heures.

Je veux en finir.

Lâche-moi !

Je m'en fiche ! Lâche-moi !

Tu n'es pas curieuse ? Tu as devant toi un vrai château,

une fille très mûre pour son âge et particulièrement forte.

Partir à l'aventure ou dans un monde fantastique,

ça ne te fait pas rêver ?

Non !

Tu pourras réaliser un vœu.

Quel qu'il soit, il pourra être exaucé, jeune fille ordinaire.

Un vœu ?

Les autres t'attendent.

Bonjour.

On t'attendait tous.

Cette fille nous a dit que t'étais la dernière.

Je suis la Reine Louve.

La Reine Louve nous a dit ça.

Apparemment, on doit forcément être sept.

T'en a mis, du temps.

Environ une heure.

Mais quel est cet endroit ?

Pourquoi je suis ici ?

Tout comme toi,

nos miroirs sont devenus lumineux et on s'est retrouvés ici.

J'étais la première

puis les autres sont arrivés petit à petit.

On a eu une brève explication mais honnêtement, je comprends pas trop.

Vous ne comprenez toujours pas ?

- Je comprends pas. - Moi non plus.

Pour la dernière fois,

écoutez bien.

Quelque part ici, il y a une petite pièce dans laquelle personne ne peut entrer.

La Salle des Vœux.

Si vous parvenez à y entrer, votre vœu sera exaucé.

Cependant, un seul d'entre vous pourra entrer dans cette pièce,

Petit Chaperon Rouge.

Elle nous appelle "les Chaperons Rouges perdus".

Pour entrer dans la Salle des Vœux, il faut une clé.

Si votre vœu est vraiment sincère,

à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 30 mars prochain,

vous devrez trouver la clé quelque part dans ce château.

Quoi ? Je comprends pas...

Moi non plus. J'y comprends rien.

Notre vœu sera exaucé ?

Pourquoi nous faire venir ici ?

Quelle clé ? Où est-on ?

Ça suffit ! Tais-toi, tais-toi !

Explique-nous mieux, alors.

Pourquoi on a été choisis ?

Vous êtes si peu imaginatifs.

Il ne vous est pas venu à l'idée que vous êtes les héros de cette histoire ?

Vous avez chacun une chambre à l'étage.

Vous êtes chanceux. Réjouissez-vous !

Ta façon de parler m'énerve.

Moi aussi.

Alors répondez-moi. Vous n'avez pas de souhaits ?

Aucun problème, si vous n'en avez pas.

Premier arrivé, premier servi.

Une fois la clé trouvée, le vœu sera exaucé et le jeu, terminé.

Ce château se fermera et les chemins des miroirs aussi.

Vous n'êtes pas obligés de chercher la clé.

Euh...

On peut venir ici quand on veut ?

Il y a des limites.

Entre 9 heures et 17 heures, heure du Japon.

9 h - 17 h ? On se croirait à la mairie.

En tout cas, cette règle doit être absolument respectée.

Si vous ne partez pas avant 17 heures,

un loup vous dévorera.

Toi ?

Un vrai loup.

D'une taille effrayante.

Si vous en doutez, essayez.

Vous serez dévorés, c'est tout.

En plus, si l'un d'entre vous enfreint la règle,

ceux qui seront avec lui en partageront la responsabilité.

Tous seront dévorés.

Du moment que vous respectez cette règle, tout est permis.

Venez librement.

"Librement" ?

Oh là, il est déjà 16h30.

Avez-vous exploré le château en l'attendant ?

On n'a pas le temps d'en voir plus.

Alors ? C'est carrément mieux que chez vous, hein ?

Les filles, ici.

Je peux ?

Je reviens. Faites connaissance.

Elle a disparu !

C'est un fantôme ?

J'en sais rien.

Eh bien, je suis Aki,

collégienne, en 3e. Enchantée.

- Enchantée. - Enchantée.

Enchanté.

Enchanté.

Moi, je suis Kokoro,

collégienne, en 5e. Enchantée.

Je m'appelle Fûka. Collégienne, en 4e. Enchantée.

Je suis Rion, en 5e. Enchanté.

Je m'appelle Subaru.

Je suis en 3e. Enchanté.

Masamune, en 4e.

J'ai le même nom que le général, le sabre et le saké.

J'en ai marre qu'on me le dise.

C'est mon vrai nom.

Ureshino !

Tu l'écris comment ?

C'est mon nom, pas mon prénom.

Avec les idéogrammes "heureux" et "champ". Je suis en 5e.

On est tous au collège.

Quoi ?

Écoutez.

Il est 16h45, l'heure de partir.

Vite ou vous serez dévorés.

On part par où ?

Trouvez votre nom.

Je l'ai !

JUIN

Depuis, je ne suis pas retournée au château.

Je me demande si les autres y sont allés.

Viens chez moi un de ces jours.

Vraiment ? D'accord !

Joli parapluie rouge !

Il te va bien, Moe.

T'as fait tes devoirs ?

Oui.

Je m'en doutais !

Un seul...

Je n'ai trouvé qu'un seul vœu.

J'en rêve.

Allez !

- Et merde ! - T'as perdu ?

Je suis mort ! Mort !

Ça serait bien d'avoir une télé.

On pourrait jouer ensemble, Subaru.

Y a pas d'électricité.

Pas besoin de télévision.

Oublie le monde matérialiste, ici.

La ferme.

- C'est quoi, ce truc ? - Un jeu ?