Malcolm in the Middle

‫"هال" هل أمنت المطبخ ضد الأطفال‬ ‫مثلما طلبت منك؟‬

‫سأفعل ذلك الآن‬

‫هذا ممل للغاية‬

‫إنه خطؤك لأنك دعوت "ستيفي"‬

‫لا يمكنه فعل شيء لذا لا يمكننا فعل شيء‬

‫ونشعر دومًا بالملل‬

‫"ريس" ليس أصم‬

‫أستمتع‬

‫بطريقتي‬

‫هذا بالضبط ما أتحدث عنه‬

‫كان ليكون هذا ممتعًا إن كنت أنظر إليه‬

‫لكن عندما تقرأه تجد أنه ليس ممتعًا،‬ ‫إنه محزن‬

‫الآن أشعر بالملل‬ ‫والحزن، شكرًا جزيلًا لك يا "ستيفي"‬

‫-! "ريس"‬ ‫- كلا، هذا بشع‬

‫أظن أنه من البشع أنه يذكرنا دومًا‬

‫بحقيقة أنه لن يستمتع بشيء أبدًا‬

‫ربما ستكون أسعد إن وضعوك في حوض مخصوص‬

‫- تفقد هذا!‬ ‫- ماذا؟‬

‫التزلج في الشارع!‬

‫انظرا إلى هذه الصور!‬

‫الشرطة تدعيها أكثر‬

‫بدعة جنونية للمراهقين في غضون أعوام‬

‫يقولون إنهم يتذكرون بإعجاب‬

‫وباء المخدرات‬

‫يمكننا بناء لوح مثل هذا‬

‫لكننا لن نفعل ذلك‬

‫لأن أهلنا لن يدعاننا نفعل ذلك‬

‫لذا بما أننا لن نفعل ذلك‬

‫لا يجب أن يقول أحد شيء‬

‫نعم، هذه الرياضة تبدو غير ناضجة‬

‫وصدقًا أعتقد أنها ليست رائعة‬

‫انظر يا "ستيفي"‬ ‫"بنتومينوس"، لم كنا نشعر بالملل؟‬

‫اشتريت فراشًا جديدًا بدون سبب؟‬

‫"هال" كان لدينا هذا الفراش القديم‬ ‫الذي تفوح رائحته منذ 20 عام‬

‫حان وقت شراء فراش جديد‬

‫هذا الفراش أكبر بالتأكيد‬

‫نعم، حجمه كبير، إنه أكبر‬

‫لذا ستكونين أبعد‬

‫بضعة إنشات‬

‫لهذا تريدين‬

‫أن تكون هناك مساحة أكبر بيننا؟‬

‫"هال" لم أفكر حقًا في الحجم‬

‫كان معروضًا للبيع في "ماترس كينغ"‬

‫لا نستطيع تفويت صفقة مثل هذه‬

‫من المثير تعلم كيف يبدأ الأمر‬

‫كيف يبدأ ماذا؟‬

‫أولًا تشترين فراشًا حجمه كبير للغاية‬

‫وهو أكبر فراش تم صنعه‬

‫لكن بعد ذلك في مرحلة ما بالطبع‬

‫حتى الفراش الضخم لا يضع مساحة كافية‬

‫بينك وبين الوحش البشع‬

‫لذا تبدأين النوم في غرفة أخرى‬

‫وبعدها قريبًا بالكاد سنلقي التحية على بعضنا‬

‫وفي يوم ما ستقولين‬

‫"هال"" فلنقل ما نفكر فيه"‬

‫وينتهي بي المطاف أكل‬ ‫بمفردي على طاولة "فورميكا"‬

‫تحت لمبة إضاءة‬

‫بينما تكونين في شاطئ في "إيبيزا"‬

‫ويدلكك حبيبك الجديد بزبدة الكاكاو‬

‫الذي لا تملين من الاقتراب منه للغاية‬

‫!"هال" إنه فراش‬

‫الفراش القديم كان بشعًا، هذا الفراش لطيف‬

‫أعرف أن هذا تغيير كبير بالنسبة لك‬

‫لذا يجب أن أفكر في طريقة‬

‫تجعلك سعيدًا للغاية في هذا الفراش‬

‫حظ سعيد!‬

‫أنا هنا لأشي بأمر ما‬

‫"ريس" و"مالكوم" في المرآب‬

‫لن يدعانني أدخل لكنهما يبنيان شيئًا‬

‫إن أردت مساعدة في مرحلة العقوبة اخبرني‬

‫"دوي" لن أدخل وأتعارك مع الولدين‬

‫لأن ليس لديك ما تفعله‬

‫لدينا قاعدة في هذا المنزل‬

‫بشأن ما يجب فعله عندما نشعر بالملل‬

‫لا أهتم إن كانت عجلات لوح التزلج‬

‫لن نضع ملصق عليه‬ ‫"ممنوع وجود الفتيات السمينات" عليها‬

‫حسنًا لكنها مازالت سياستنا‬

‫ما الذي تبكي بشأنه؟‬

‫كنت أجلس‬

‫وسمعت الأوبرا‬

‫الناس يصرخون ويكرهون‬

‫كانت عائلتنا لكن بالموسيقى‬

‫واختلطوا مع بعضهم في نقطة واحدة‬

‫تقلل من عدم جودة حياتهم‬

‫وأظهر الـ"ستريتو" المفتاح‬ ‫الصغير الذي كان مختبئًا‬

‫في الجزء الخفي من أول لوحة‬

‫كل ما فهمته هو "اضربني يا "ريس""‬

‫"اضربني ولا تتوقف عن ضربي‬

‫نعم، هذا هو ملخص الأمر‬

‫الحيوانات في المزرعة تشمل‬

‫لكن لا تنحصر على‬

‫البقرة والحصان والخنزير‬

‫والدجاج والخروف‬

‫"دوي"‬

‫فرض الجبر الذي أعطيته لنا‬

‫هل أردتنا أن نعرض عملنا؟‬

‫لا أعرف، انتظر ثانية‬

‫والـ"ألاباكا"‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫أتريد أن تلف يديك بالقصدير؟‬

‫ليس لدي شيء! أريد كتابة "أوبرا"‬

‫أعرف أنه يمكنني فعل ذلك‬

‫لدي كل الموسيقى‬

‫يمكنني سماعها في رأسي‬

‫لكن ليس لدي قصة تليق معها‬

‫يجب أن تكون درامية للغاية‬

‫مثل السكين في القلب‬

‫والبقرة والدب‬

‫هذه هي مشكلة كونك طفل‬

‫أريد كلبًا، ليس لدي كلب‬

‫لكن في النهاية ما في الأمر؟‬

‫الأصوات التي تصدرها هذه الحيوانات هي‬

‫"مو" و"نيه" و"أوينك"‬

‫"كلاك" و"غوبل" وصمت‬

‫لا أرى أحد‬

‫هل أنت واثق من أن هذا هو المكان الصحيح؟‬

‫لا أعرف‬

‫كانت غرفة محادثة راقية للرياضات العنيفة‬

‫أيمكننا الركوب معكم؟‬

‫لم لا تموت أيها الوغد؟‬

‫حسنًا! سيكون هذا ممتعًا!‬

‫كلا، لن يحدث هذا‬

‫هذا منحدر للغاية! هذا خطير، قد أموت!‬

‫نادني بفتاة! لا أهتم!‬

‫أتعرف؟ سأحاول‬

‫هل أنت جاد يا صاح؟ إنه منحدر للغاية‬

‫سيكون وجهك على بعد إنش من الأسفلت‬

‫كلا، أنا واثق من أنه يمكنني فعل ذلك‬

‫"مالكوم" أنا جاد، فكر في الأمر‬

‫لا أريد أن تُقتل أو تتعرض لضرر في مخك‬

‫أنت أخي و…‬

‫هذا ليس سيئًا‬

‫أستمتع بوقتي!‬

‫أظن أنني سأصبح رائعًا في هذه الرياضة‬

‫أيامي وأنا غير مشهور ستكون قصة مضحكة‬

‫عن أيامي قبل الرياضة‬

‫أنا واثق من أنني‬ ‫سيكون لدي خط إنتاج ملابس خاص بي‬

‫قد يكون لي حبيبة‬

‫أو اثنتين‬

‫ستتقاتلان علي لكنني سأتمكن من إنجاح الأمر‬

‫هناك شخص مدين لي باعتذار كبير‬

‫بحقك!‬

‫بحقك أيها الوغد!‬

‫جعلتني أسقط‬

‫ليس لأنك تنفق الكثير من الأموال‬

‫على الرياضة هذا لا يعني أنك لست وغدًا‬

‫أنت وغد غني‬

‫وغد!‬

‫- كنت أعرف!‬ ‫- "هال"!‬

‫كنت أحمق وأعمى‬

‫لأنني ظننت عندما‬ ‫قلت إنك لم تشتري هذا الفراش‬

‫لتبتعدي عني، صدقتك!‬

‫اهدأ يا "هال"‬

‫كل ما في الأمر هو أنه عندما‬ ‫تنام فأنت ساخن للغاية وتشع حرارة‬

‫أنت مصدر ضخم للحرارة‬

‫وعندما أنام يجب أن أضع ذراعي حولك‬

‫ولا يمكنني فعل ذلك إن كنت فوقي‬

‫منذ متى وأنت تشعرين أنني بشع؟‬

‫بحق السماء! هذا هو السبب!‬

‫يجب أن أكذب عليك طوال الوقت‬

‫هل أحببتني من قبل؟‬

‫من أنت؟‬

‫سأحذرك يا "هال"‬