True Blood

- Jadi kau Lilith. - Aku Bill Compton.

Berpikirlah dengan tenang, dan sesuatu yang lain.

Kami menutup, bisnis yang dijalankan vampir.

Bawa si sialan licik ini ke kamp.

***

Sookie, pada malam orangtuamu tewas,

mereka mencoba untuk membunuhmu.

Aku menyelamatkanmu.

Aku ingin kau bertemu Willa Burrell.

Vampir ada di sana, menangkap mereka dan tidak membawa mereka ke penjara.

Mereka mempelajari semua tentangmu.

Kau tidak ingin membantuku.

Aku akan membantumu.

Apakah kau yakin?

Pertumbuhannya sangat cepat.

Tolong beritahu aku bahwa aku sudah mati.

Kau akan menginginkanku.

Ada wanita yang akan bekerja untuk itu.

Namaku Nicole Wright.

Aku co-founder dari masyarakat Vampire Unity AS.

Nicole hamil.

***

Bawakan aku darah Warlow.

Semua vampir di ruangan putih

bahwa semua akan tahan terhadap matahari, seperti aku.

Aku tidak ingin ada lebih banyak darah di tanganku, bahkan darahmu.

Jangan usir aku.

Pak Walikota.

Vampir-vampir yang terinfeksi ini. Ya mereka berbahaya.

Bill Compton dan aku, datang dengan rencana.

Malam ini, di Bellefleur s Bar and Grille

Arlene Bellefleur sudah cukup murah hati

untuk menawarkan mensponsori sebuah pembauran.

Setiap manusia, membutuhkan vampir,

dan setiap vampir membutuhkan manusia.

Aku benar-benar minta maaf.

Biarkan aku memelihara

gadis tersayangku.

Aku datang untuk melindungimu.

Bagaimana jika aku tidak menginginkannya?

Kau tetap mendapatkannya.

Boleh aku sendirian saja dengan Sookie.

Apapun yang dikatakan Bill kepadamu, ia dapat mengatakan kepadaku juga.

Kau mendengar orang itu.

- Kau mencium baunya? - Mencium bau apa?

Aku menciumnya.

Makhluk apa kau?

Ayo! Jane, ayolah.

- Tidak, tidak, tidak, tidak! - Ayo, ayo, ayo.

Jane!

Sialan kau!

Ah!

Ah!

Ayo. Ayo.

Lari!

- Ayo. - Lettie Mae! Lettie Mae!

- Cepat! - Tidak, aku tidak bisa pergi.

Ayo. Ayo.

- Masuk, cepat. Pergilah. - . Aku tidak akan pergi.

Ayo, Mama, kita harus pergi. Kita harus keluar dari sini.

Mereka akan membunuh kita. Mereka akan membunuh kita.

Mama -

Oh, Mamamu benar.

Tidak, tidak, Tuhan, jangan biarkan aku mati di sini!

Tidak! Mereka masuk ke dalam mobil!

Kevin!

Ayo.

Sepertinya kita dapat dua untuk satu harga.

- Ayo ikut! - Sam! Sam!

Sam, ia membawaku!

- Sam! - Tidak!

Sookie.

Aku melihat para Hep-Vs itu. Mereka menangkap Holly, Arlene.

Mereka bahkan menangkap Jane Bodehouse.

Mereka membunuh Taraku.

Mereka membunuh anak tersayangku.

sync , dikoreksi oleh elderman @ elder_man Diterjemahkan oleh Teperiyo

Bellefleur.

Mereka datang, bung. Mereka menyerang.

Mereka - mereka membunuh Tara, bung.

Ada pertumpahan darah di sini.

Whoa, whoa, whoa. Stackhouse, tenanglah.

Mereka menangkap Holly, Arlene.

Apa katamu?

Para Hep-V, mereka dibawa mereka.

Dengar, Andy, aku harus pergi.

Adilyn!

- Daddy? - Hep-VAMPS muncul di Bellefleur ini

dan terjadi kepanikan.

Mereka menculik Holly dan sekelompok orang lain. Aku harus pergi.

Kau tetaplah di dalam, apapun yang terjadi.

Kau mengerti?

Sudah ada serangan pada keluarga Bellefleur.

Aku mendengar apa yang kau katakan. Pergilah.

Aku akan memastikan Adilyn aman.

Mereka membunuh temanmu Tara. Kupikir kau tidak mendengar bagian itu.

Jangan mengundang dia masuk Apakah kau mengerti?

Apapun yang terjadi.

. Tinggalkan aku sendiri Aku tidak bisa bergerak

Kakiku tidak bisa bergerak.

.. Tidak bisa berurusan dengan hal ini

Aku tidak mau. Aku harus keluar dari sini

aku tidak percaya padamu, vampir. Menjauhlah dariku

Dasar pelacur vampir.

Tidak bisa menjaga kemaluannya.

Jika aku memerintah kota ini,

tidak ada hal seperti ini yang akan terjadi

Seharusnya aku melemparmu keluar bersama sampah.

. Sookie Stackhouse, Kau pelacur memalukan

Kau membunuh Jim tepat seperti menusuknya di jantung.

Dimana mereka membawanya?

Holly dan Arlene - ke arah mana mereka pergi?

Mereka pergi ke selatan. Alcide mengejar mereka,

dan aku cukup yakin Sam melakukannya juga.

Nona Daniels, kau perlu minum darahku.

- Aku tidak minum darah vampir. - Tidak, tidak, tidak.

Tapi kau terluka dan itu akan menyembuhkanmu, aku janji.

Kami kehilangan baunya di Caddo Creek.

Rencana besar sialan, Pak Walikota.

Aku tahu, mari kita adakan pembauran vampir-manusia.

Tutup mulutmu. Mereka menangkap anak gadis tersayangku.

- Hey, cukup. - Baiklah, Andy.

Kita harus mencari cara menemukan mereka.

Vampir Hep-V ini, mereka akan bersarang.

Bersarang?

Mereka akan menemukan bangunan yang ditinggalkan dengan ruang bawah tanah dan tanpa jendela

dan mereka akan tidur di sana pada siang hari.

Kau bawa Violet, periksa tempat Reeves tua di Route 9

Aku akan mengecek rumah si penjagal.

- Aku akan ikut denganmu. - Jangan harap.

Hal ini tidak aman. Setiap manusia membutuhkan vampir.

Kita harus memulangkan orang-orang ini dengan aman.

Aku tidak akan pernah mengerti bagaimana dia bisa mencintai orang mati

Jika saja dia pergi, . kita tidak akan berada dalam kekacauan ini sekarang

Pelacur vampir sialan.

Buka kakimu...

Kau bilang kau telah melakukan hal yang benar Lihat apa yang terjadi padamu.

Bagaimana bisa kau masih hidup dan anak tersayangku mati?

Dia berdiri di sana di pemakaman Terry

mengatakan semua omong kosong ini

Basmi vampir-vampir sialan.

Halo?

Kau baik-baik saja?

Apakah kau terluka?

Tidak, aku baik-baik saja.

Jess, mereka -- mereka membunuh Tara.

Ya, aku tahu.

Aku tidak bisa percaya.

Tunggu, kau dimana?

Um...

Aku di rumah keluarga Bellefleurs.

Aku menawarkan mereka perlindungan dariku.

Aku akan melindungi Adilyn.

Apakah kau sudah makan?

Tidak apa-apa, aku -- aku tidak lapar.

Jess, kau harus makan.

Aku -- Sampai ketemu lagi, oke?

Ya, oke.

Kau seekor anjing.

Apa?

Aku baru saja melihatmu.

Kau seekor anjing, kau berubah kembali menjadi dirimu.

Apa-apaan itu tadi?

Dengar, Vince, ketika Walikota Norris meninggal,

kau dan aku berkampanye dengan ketat melawan satu sama lain,

jadi aku tidak menyalahkanmu karena kekalahanmu,

tetapi kau memberitahu orang-orang ini kalau walikota mereka adalah seekor anjing?

Lihat, semua yang akan kau lakukan akan membuatmu terlihat gila.

Jangan bilang aku tidak melihat apa yang ku lihat.

Kau tadinya seekor anjing.

Sialan, baiklah. Baiklah, kau melihat apa yang kau lihat.

Silakan melihat-lihat tempat ini, Vince.

Orang-orang di sini hampir tidak bisa bertahan.

Kita melemparkan mereka isu lain, orang-orang akan panik.

Makhluk apa kau sebenarnya?

Aku akan memberitahumu segalanya, Vince, tapi tidak sampai kita bisa melewati masalah ini.

Demi kota yang kita cintai,

Kumohon, tolonglah,

bisakah kita rahasiakan antara kita untuk saat ini?

Kumohon?

Hey, dengarkan, semuanya.

Tempat ini tidak aman.

Vampir Hep-V itu bisa kembali setiap saat.

Kita perlu setiap vampir untuk membawa manusia yang ditugaskan dengan mereka

kembali ke rumah mereka yang aman.

Dan, jika setiap manusia negatif Hep-V

akan dengan senang hati memberi makan vampir mereka

untuk ditukar dengan perlindungan mereka,

kita punya kesempatan yang lebih baik untuk melaluinya sampai pagi.

Untuk saat ini, besok pagi,

kita akan bertemu di Gereja Pendeta Daniel

untuk mencoba dan mencari tahu cara membantu orang-orang

yang sudah terkena, jadi harap sebarkan rencana ini.

Kau punya manusia?

Ayo. Aku akan membawamu pulang.

Ayo kita pulang, Pak Walikota.

Tidak, terima kasih, bung, Aku baik-baik saja.

Setiap vampir adalah manusia. Ini adalah rencanamu.

Orang-orang perlu melihatmu sesuai rencana..

Baiklah.