Immaculate (Imaculat)
Urdu வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Urdu வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
سلام مریم، فضل سے بھرا ہوا، رب آپ کے ساتھ ہے.
تو عورتوں میں مبارک ہے، اور
مبارک ہے تیرے رحم عیسیٰ کا پھل،
مقدس مریم، خدا کی ماں، ہم گنہگاروں کے لیے دعا کریں،
اب اور ہماری موت کے وقت۔
آمین۔
نہیں نہیں.
نہیں نہیں نہیں!
نہیں!
مدد!
Aiuto!
Aiuto!
نہیں نہیں نہیں!
Aiuto!
برائے مہربانی...
...مدد.
نہیں!
Aiuto!
مجھے افسوس ہے، لیکن اس میں کتنا وقت لگے گا؟
مجھے آج رات اپنی منتیں ماننی
ہیں، اور میں واقعی دیر نہیں کر سکتا۔
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟
انتظار کے لیے معذرت۔
اب جب کوئی واپسی ٹکٹ کے
بغیر آئے تو یہ اضافی کام ہے۔
پارلی اطالوی؟
میں پوچھتا ہوں کہ کیا آپ اطالوی زبان سیکھ رہے ہیں۔
اوہ، میں کوشش کر رہا ہوں، لیکن یہ میرے خیال سے کہیں زیادہ مشکل ہے۔
مم
تو یہ کانونٹ، انہوں نے آپ کو ٹکٹ خریدا؟
مم ہمم۔
تم راہبہ بننے کے لیے بہت چھوٹی ہو، ہے نا؟
کیا ہی فضول چیز ہے.
اس لڑکی کو دیکھو.
یہ ایک مختلف زندگی ہے، ہاں؟
یہ ایک مشکل فیصلہ رہا ہوگا۔
میں اسے اس طرح نہیں
سوچتا، ایک فیصلہ کے طور پر۔
بہت اچھے.
مجھے امید ہے کہ آپ کو وہ مل جائے گا جس کی آپ تلاش کر رہے ہیں، سسٹر سیسلیا۔
سسٹر سیسلیا۔
معذرت.
میں ڈیکن اینزو ہوں۔ میرے ساتھ او.
شکریہ
کتنا وقت؟
ہم تقریباً وہاں ہیں۔
اس طرح، سسٹر سیسلیا۔
سسٹر سیسلیا!
قابل احترام ماں۔
آپ کی آنکھیں روح القدس کی روشنی پھیلاتی ہیں۔
جیسے فرشتوں نے آپ کو سیدھا آسمان سے نجات دلائی۔
ہم آپ کی آمد کا بے صبری سے انتظار کر رہے ہیں، میرے عزیز۔
میں معافی چاہتا ہوں.
وہ کہتی ہے تم خوبصورت ہو۔
گریزی۔ میں سسٹر سیسلیا ہوں۔
ازابیل۔
ازابیل، کیا آپ سیسیلیا کو اس کے کمرے میں دکھائیں گے؟
مجھے اپنی بہنوں کی آج رات کے جشن کے لیے تیار ہونے میں مدد کرنی ہے۔
اپنی جگہ کا خیال رکھیں اور جیسا کہ میں پوچھوں ویسا کرو!
چلو میں تمہیں تمہارا کمرہ دکھاتا ہوں۔
ہماری لیڈی آف سوروز کی بنیاد 1632 میں بڑی
بہنوں کے لیے پناہ گاہ کے طور پر رکھی گئی تھی۔
ان کی جنت میں منتقلی سے پہلے۔
- یہ واقعی خوبصورت ہے۔ - جی ہاں، یہ ہے.
بوونگیورنو، سوریل۔
اور ہم اسے اسی طرح برقرار رکھنے کے لیے سخت محنت کرتے ہیں۔
ہماری بہن کے آخری ایام سب سے توجہ ہٹانے میں
مدد کے لیے ایک خوشگوار ماحول ہونا چاہیے۔
بیماری اور تکلیف.
یہ سب، یہ سینٹ سٹیفن کے catacomb پر بنایا گیا تھا.
Catacombs؟
یہ حد سے دور ہے۔
ہیلو، بہنوں.
یہ ہماری نئی نویلی، سسٹر سیسلیا ہے۔
سیاؤ
وہیل چیئر میں ایک، اس کا ٹیومر میٹاسٹاسائز ہو گیا ہے۔
لہذا ہم امید کرتے ہیں کہ وہ ہفتے کے آخر تک خدا سے مل جائے گی۔
آپ اس کے بارے میں اتنی اتفاق سے بات کرتے ہیں۔
موت یہاں روزمرہ کی زندگی کا حصہ ہے۔
کیا آپ نے میرے بابا کو دیکھا ہے؟
ہاں، چلو اسے ڈھونڈتے ہیں، کیا ہم؟
یہ بہتر ہے کہ صرف ان کے فریب کے
ساتھ کھیلیں جب تک کہ وہ پرتشدد نہ ہوں۔
اس سے ہوشیار رہیں۔ وہ کاٹتی ہے۔
میں معافی چاہتا ہوں.
دیکھ بھال کرنے والوں کے رہنے
کے کوارٹر نیچے اور اوپر ہیں۔
صبح کی نماز 5:00 بجے شروع ہوتی ہے، اجتماعی کھانا بعد میں ہوتا ہے۔
اور اگر آپ پر کوئی غذائی پابندیاں
ہیں تو ہم ان کو ایڈجسٹ نہیں کر سکتے۔
اور یہ کمرہ تمہارا ہے۔
شکریہ بہن.
میں آپ کے ساتھ خدمت کرنے پر فخر محسوس کرتا ہوں۔
تم بہت اچھے ہو.
شکریہ
میرا مطلب یہ نہیں کہ تعریف کے طور پر۔
مجھے یقین ہے کہ یہ بہت رومانٹک
محسوس ہوگا، لیکن یہ ہماری زندگی ہے۔
اور میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں، کام
جسمانی اور جذباتی طور پر سخت ہے۔
لہذا اگر آپ یہاں اپنے آپ کو تلاش کرنے کے لیے ہیں، تو آسان طریقے ہیں۔
میں نہیں ہوں.
آج رات، آپ کو اپنی قسمیں لینے کی ضرورت نہیں ہے۔
آپ اب بھی واپس جا سکتے ہیں، اور خدا آپ کو معاف کر دے گا۔
مجھے لگتا ہے کہ اس نے مجھے کافی تیار کیا ہے۔
تقریب کا آغاز 1700 بجے چیپل میں ہوگا۔
دیر نہیں کرنا.
- اوہ، ciao. - Ciao.
- میں معافی چاہتا ہوں. - نہیں، یہ ٹھیک ہے.
میں سیسلیا ہوں۔
اوہ، میں Guendalina ہوں. آپ مجھے گیوین کہہ سکتے ہیں۔
میرا کمرہ وہیں ہے۔
آپ ریاستوں میں کہاں سے ہیں؟
ڈیٹرائٹ، مشی گن سے بالکل باہر۔
مم ہمم۔
کیا آپ ادھر سے ہیں یا...
میلان کے قریب۔
آپ گھر سے بہت دور ہیں۔
ہاں، میرا پارس بند ہو گیا۔
- کیا پادری مصیبت میں پڑا؟ - نہیں.
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، کچھ نہیں، ایسا کچھ نہیں ہے۔
صرف حاضری کم ہے۔
اور وہ چرچ میرا خاندان، میرا گھر تھا۔
چھوڑ کر، میں نے خود کو کھویا ہوا محسوس کیا۔
لیکن پھر فادر ٹیڈیشی، وہ مجھ تک پہنچ گئے۔
ہاں۔
اس کے پاس ٹیلنٹ ہے۔
ٹوٹے ہوئے پرندوں کو سونگھنا۔
اوہ، میں آپ کو ناراض نہیں کرنا چاہتا تھا۔
مجھے لگتا ہے کہ شاید ہم سب سرعام مقدمات یا بھگوڑے ہیں۔
تم کونسے ہو؟
دونوں
اگلی بار اگر آپ چاہیں تو دروازہ بند کر سکتے ہیں۔
شکریہ.
سسٹر سیسلیا۔
فادر ٹیڈیشی، آپ سے ذاتی طور پر مل کر خوشی ہوئی۔
ہم سب آپ کو یہاں پا کر بہت خوش قسمت محسوس کرتے ہیں۔
اطالوی کیسے آ رہا ہے؟
Comme ci، comme ci.
یہ ٹھیک ہے.
میں آپ کے لیے ترجمہ کروں گا۔
باپ، بیٹے اور روح القدس کے نام پر۔
آئیے خوشی منائیں، کیونکہ برّہ کی شادی آ
گئی ہے، اور اُس کی دلہنیں تیار ہو چکی ہیں۔
سوریلا سیسلیا۔
سسٹر سیسلیا۔
کیا آپ وعدہ کرتے ہیں کہ مسیح کی زیادہ قریب
سے پیروی کرتے ہوئے ایک خالی زندگی گزاریں گے۔
مادی املاک کی؟
کیا آپ اپنے آپ کو انسانی رشتے کے تقاضوں سے آزاد
کرنے اور خوشی سے عمل کرنے کا وعدہ کرتے ہیں؟
جب وہ دوبارہ آئے گا...
غربت، عفت، اور اطاعت کی نذر؟
میں کروں گا.
خدا آپ کو اپنی منتوں کو وفاداری اور
خوشی سے پورا کرنے کی طاقت دے۔
دُنیا کو دیکھنے کے لیے آپ اُس کی روشنی چمکائیں۔
آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
مکمل
ہاں، ہمارے پاس نہیں... ہمارے
پاس گھر واپس ایسا کچھ بھی نہیں ہے۔
سیسلیا، یہ تمہارا گھر ہے۔
میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں.
جب میں نے یہاں شروع کیا تو میں نے بھی ایسا ہی محسوس کیا۔
میں ایک پادری بننے کی خواہش میں بڑا نہیں ہوا تھا۔
میرا پہلا کیریئر سائنس، بیالوجی میں تھا۔
میں تقریبا دو دہائیوں میں تھا، اور میں دنیا
کو پیچھے سے بہتر نہیں سمجھ سکتا تھا۔
جب میں اتوار کے اسکول میں تھا۔
اور پھر اللہ نے مجھے راستہ دکھایا۔
وہ مجھے یہاں لے آیا۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں میرا ہونا تھا۔
میں معافی چاہتا ہوں. میں معذرت خواہ ہوں.
دو شیشے اندر اور میں اپنے بارے میں بات کرنا نہیں روک سکتا۔
- میں معذرت خواہ ہوں. - نہیں، یہ ٹھیک ہے.
- یہ ٹھیک ہے. - آپ کے بارے میں کیا ہے؟
میں تصور کرتا ہوں کہ یہ ایک مشکل فیصلہ تھا۔
میرا مطلب ہے، ہاں، یہ بہت دور لگ رہا تھا۔
لیکن ریاستوں میں واپسی کے مواقع،
مجھے ایسا نہیں لگتا تھا کہ خدا نے مجھے اس کے لیے بچایا ہے۔
اگر یہ بہت ذاتی ہے...
نہیں.
جب میں 12 سال کا تھا تو دریائے
ساگینا کا یہ حصہ تھا جو ہمیشہ جم جاتا تھا۔
اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ
کتنی ہی سردی ہے، میں ہمیشہ برف پر چلوں گا.
اور میں یہ کام وہاں کروں گا جہاں میں نے اپنے دستانے
اتارے، اور میں اپنے ہاتھ سیدھے برف پر رکھوں گا۔
اور میں انہیں اس وقت تک پکڑ کر رکھوں گا جب تک کہ مجھے کچھ محسوس نہ ہو۔
مجھے برف ٹوٹنا یاد نہیں ہے۔
مجھے بس، مجھے سردی کا یہ تیز درد یاد ہے۔
پیرامیڈیکس، انہوں نے مجھے زندہ کرنے کی کوشش
کی، لیکن میرا دل تقریباً سات منٹ تک رک گیا۔
یہ خوفناک لگتا ہے۔
میں جانتا ہوں کہ خدا نے مجھے ایک وجہ سے بچایا، لیکن
میرا اندازہ ہے کہ میں اب بھی اس وجہ کی تلاش کر رہا ہوں۔
اب کیا آپ... کیا آپ مجھے معاف کر دیں گے؟
Ciao؟
کیا تم ٹھیک ہو؟
میں کچھ مدد لینے جاؤں گا۔
Immaculate subtitles in other languages
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.