Der Rebell

.(هوراس) -

- ماذا بحق الجحيم -

.مرحباً - صباح الخير هوراس -

مارشا ، ماذا تفعلين هنا؟

أريد التحدث معك -

مارشا ، لايمكنك فقط الدخول إلى غرفة نومي -

أجل ، يمكنني -

لطالما كان سريري ، تعلم

انا ووالدك

اظن انها كانت غرفة والدتك ايضا؟

تنام في سراويلك الداخلية مثل والدك

مارشا ، هذا حقا غريب -

هل يمكنك رجاءً الخروج إلى دار المعيشة وانا سـ

كم عمرك الان؟ -

49 -

كم عمرك؟ -

.. مارشا انا احتاج ان البس

قُم بهذا -

صباح الخير - اهلا -

اجلب قهوتك -

شكراً لك -

نهضت مبكراً اليوم - نعم -

احاول النهوض باكراً

.. بدأت افكر انه

تعلم ، انا اتقدم في السن ولن اعيش للابد

في الحقيقة انا اصبحت ، تعلم اتعمق اكثر في النصف الثاني هنا

وكنت افكر انني ، تعلم

في الفصل الاول من حياتي نِمت كثيراً

اعني ، كنت في المشفى هذا كل مافعلته

لذلك انا افكر

تعلم ، تجارب الحياة هيا عيشُ الحياة

واذا استيقظت باكراً من الان

ونمت اقل لذا سااقوم بجعل

النصف الثاني من حياتي اطول من الاول

نعم ، هذا يبدو معقولا -

انا نوعاً ما اقوم بالعكس

انا احاول ان انام اكثر

ترى ، عدا انني لااعلم متى سااموت صحيح؟ -

لذا اذا صدمت عن طريق شاحنة اليوم

عندها نقطة منتصف الطريق كانت تقريباً منذ 26 سنة مضت

بيت ، انت لن تصدم عن طريق شاحنة -

كيف عرفتي؟ - .لانك لاتغادر هذا المبنى -

اذا كانت هناك شاحنة تريد الاصطدام بك يجب عليها ان تاتي إلى الباب الامامي

حسناً ، هذا صحيح -

لايزال هناك الكثير من الطرق للموت

.بالطبع -

و بعد هذا ، انه يحدث مرة واحدة صحيح؟ -

اعني ، لااظن ان هناك اي شيء اخر سيحدث بعده

هل؟

يارجل انا نهضت منذ قليل

بائع الجعة سيأتي اليوم - تباً -

حسناً ، سنتحدث معه عن الاسعار -

اجل ، اعلم -

هو سيجلب (بدوايزر) 5 دولارات للبرميل -

اجل ، لا فهمت فهمت - فقط قل له ربما -

حسناً ، بيت

حسناً حسناً (جوس) الغاضب

ياالهي - أسف -

ايا كان - انا اسف -

تعلم ، هنا اسلوب سيء - حينما تعاملني بسوء

وبعدها تقول انك اسف ، شطف رغوة وتكرار

انا نوعاً ما مللت من هذا

حسنا . حسناً -

اذا ماذا تتوقع ان يحصل بعد موتك؟ -

انا لااعلم -

ان كنت جيداً ، ستذهب لمكان

حيث يمكنك شرب الليموناضة من فرجَّ عملاق

لما تقول هكذا؟ -

ياللهول لويسي

انت سألتني ماذا سيحصل بعد ان اموت -

.وهذا يحصل ان كنت جيداً

.ياللعجب -

حسناً ، انا واعدت هذه الفتاة

كانت في السنة الثانوية ، قبل كل هذا الهراء

(لااعلم ان كنت قابلتها (فانيسا

فتاة سمراء - نعم -

.نعم - كانت رائعة جداً -

على اية حال هي قالت ان والدها قال لها عندما تموت

ان كانت سيئة في حياتها

بعد ان تموت ستذهب لمكان ما

وسيضرب مؤخرتها للابد.

.. هذا -

ماهذه الديانة؟ -

"اظن انهما "معمدانيين

اتسأل ان كنت سااذهب لهذا المكان -

حسناً ، انت لن تذهب لمكان اخر مع ال

.. مع الـ - .. الليموناضة -

عجباً ، انظر إلى هؤلاء البائسون -

ماذا؟ - اللاجئون -

تباً ، هذه فوضى

يفضلون الغرق على بقائهم في بلادهم

او يقتلون عن طريق القراصنة

العالم بأكمله يعود بالوقت ، تعلم

نعم 0

حسناً ، هناك ايضا اوروبا تترك هؤلاء الناس في بلادهم

اتضح انهم يغتصبون

مجموعة من اللاجئين المتغصبين كما يبدو

حسناً ، لايبدو ان جميعهم مُغتصبون

.. اعني

اعني ، من الخطأ ان يحصل هذا

ولكن لايمكنك ان تقول ان الجميع مُغتصبون

اعني ، لو كان الجميع يغتصب

حينها لن يكون هناك اي احد ليُغتصب

اريد ان اتراجع في بعض جُملي

الجزء الغريب مع هؤلاء اللاجئين -

انهم يهربون لالمانيا تعلم؟

وحينها يصلون هناك ويوضعون في مخيمات ، مخيم الماني

اجل اجل هذا كان من قبل اجل ، ماذا لو -

ماذا لو بدأت المانيا في ابادتهم كالعادة؟

مثل انهم ، يارفاق نحن اسفون ، كنا نظن

ان هذه هي طريقة سير المخيمات

اتعلم ، لاتتكلم عن هذا - لما؟ -

انت لاتعلم ، انت لاتعلم حقا ماذا حصل -

انت لم تكن هناك ، اعرف رجلاً كان هناك

- قام بتحرير أحد المخيّمات اجل؟ -

يمشي في المخيم مع جماعته -

وهم يرون جميع الناس يتضورون من الجوع ويموتون تعلم

وجماعته كلهم بدأو بالبكاء

فقط هو لم يستطع البكاء

لم يكن يبكي لانه مذهول

لم يستطع ان يذرف دمعة

والجميع تعلم .. كانوا يبكون

ومساجين المخيم كانوا فقط ينظروا على هؤلاء الناس يبكون

ومع ذلك لم يقدر على البكاء

لذا بدأ يشعر بالخجل ، والاذناب تعلم؟

لذا بدأ يفكر حيال بعض الاشياء

مثل والدته واطفاله تعلم

لايزال غير قادراً على البكاء

"واخيراً ، بدأ بالتفكير بـ "بامبي

?"بامبي" -

- نعم، خرجت قبل عام 1942 قبل أن يذهب للحرب مباشرةً

اذن هو يفكّر كيف أطلقوا النار على والدة بامبي، أتعلم

يبكي كالطفل

فعلت العكس

كيف؟

كنت أشاهد "بامبي" مع تلك الفتاة التي كنت اواعدها كانت راقصة باليه

وعندما اطلقوا النار على أم "بامبي"

بدأت تبكي، راقصة الباليه

وأردت ان ابكي معها

لأريها أن لدي مشاعر

ولكنني لم أهتم

انتظر.. اذن ماذا، استخدمت "محرقة اليهود الشهيرة" لتستطيع ان تبكي على "بامبي"؟

هذا محزن

اليس محزنًا؟

أي واحد؟ محرقة اليهود أم بامبي؟

المحزن صعوبة اظهار مشاعرك عندما تريد هذا

- بيت - مارشا، كيف حالك؟

ايمكننا الحصول على اثنين ويسكي؟

- نعم، الويكسي جيد - اثنين ويسكي من فضلك

لقد حصلتِ عليها

بيت، هذا دينيس

- دينيس - بيت، كيف حالك؟

يمتلك متجر اطارات في "اتلانتك"

- أهذا صحيح؟ - نعم، الا اذا كان يكذب علي

لدي أربع متاجر اطارات في بروكلين

وست متاجر اطارات في انحاء "لونق آيلند"

- نعم؟ - لابد أنك متعب

أهذا متجرك في اتلانتيك و"الـ17"؟

ذلك المكان زائف، هراء.

يقومون بتجديد اطارات السيارات، وسيغتصبوك بأسعارهم

أنا عند "فلاتبوش" و"اتلانتك" عند المخابز اليهودية؟

- رجل "الكوشر"؟ - هل اطاراتك "كوشر"؟

ماذا؟ ذلك الرجل اللعين

- دينيس، ليون - سعيد للقائك، ليون

انه لا يُصافح

على اي حال، انا عند المخابز اليهودية

تعال عندي اذا أردت اطارات

لا احتاج لإطارات، ليس لدي سيارة

- آخر سيارة كانت لدي من نوع "بليموث" - بليموث لعينة؟

- لا، انسى هذا، على حسابنا - شكرًا، بيت

تمانع اذا اخبرتك مجددًا؟

تبدين جميلة

لا أمانع، يعجبني هذا

حسنًا، انتِ كذلك

لم أرى امرأة مثلك من قبل

رأيت، هناك الكثير منّي

لا، انتِ فريدة من نوعها

شكرًا، دينيس

تريد بضعة من هذه؟

نعم، نعم، حسنًا

ايمكننا الحصول على اثنين آخرين، بيت؟ هنا

مرحبًا، بيت

حقراء لعينين

هوراس

مرحبًا

كنت خائفًا أن ارى حلماتك؟

لا، لا بأس

- هوراس، مامشكلتك؟ - سأذهب وأرتدي قميصي

نعم، فكرة جيدة

مرحبًا

- كيف حالك؟ - أنا بخير

لدي سرطان الثدي

ماذا؟

كل شيء على مايرام، كان لدى امي وتغلّبت عليه

وحان دوري الآن

هذا غباء فادح هذا خطأي

كيف خطئك؟

كان عليّ ازالتهم عندما كان لدى أمي

أحب اثدائي، لذلك لم افعل

على أي حال، سأتغلّب عليه