Arrow

"...((سابقًا في ((سهم"

قدرات هذه المياه سمحت لي أن .أعمّر بما يجاوز عمري مليًّا

.أودّك أن تتقلَّد مقامي

.أودّك أن تغدو (رأس الغول) التالي

إن أصررت على متابعة درب .العصيان، فستكون هناك تبعات

هل هذا تهديد؟

.(إنّي (رأس الشيطان

.وهكذا سيغدو أخوك في القريب العاجل

.لن يتقلَّد مقامك أبدًا - .لسوف يتقلَّده -

ثيا)؟)

ثيا)؟)

!(ويلاه، يا إلهي، (ثيا

.لم أقوَ أن أردعه

أحتاج سيّارة إسعاف في .العنوان 455 (مرسيد) الوحدة الـ 10

.أسرعوا رجاءً

،هوّني عليك، ستكونين كما يرام .لسوف تكونين كما يرام

،لا يا (ثيا)، ابقي صاحية !هيّا، للأعلى

.اصمدي، نكاد نصل - منذ متى وهي على هذه الحال؟ -

،نحو 20 دقيقة أو 40، لا أدري .إنّي وجدتها هكذا فحسب

.أودّك أن تبقى هنا - !لن أغادرها -

.عليك أن تدعنا نقوم بعملنا

.آتوني مجموعة للأعضاء الحيويّة، ارفعوا

.اضبط الشحنة على 200 جول - .جارٍ ضبط الشحنة -

.باعدوا اللّمس عن اللّحم

.لا توجد استجابة

،آتني حقنة 1 ملليجرام أدرينالين .اضبطي الشحن على 200 جول

.جارٍ ضبط الشحنة

.جرى الاستعداد - .باعدوا اللمس عن اللّحم -

.لا يوجد نبض

.لنبدأ إجراءات الإنعاش - .أمرك -

.هيّا

.هيّا، ابقي معنا

.هيّا

.هيّا، هيّا

"(ســهـــم) - (الـمـوسـم الثالث)" "(( الحلقة الـ 20: (( السّقوط"

بذلنا قصارى جهدنا في مثل هذه .الظروف، لكنّ جراحها كانت حادّة

...حتّى إن استعادت وعيها .فستكون ميّتة سريريًّا

.لكنّي أنصح بالتفكير في خيارات أخرى

.(إنّي في غاية الأسف يا سيّد (كوين

أتسمحين لي برؤيتها؟

.إنّي آسف

.(أوليفر)

!(ثيا)

ماذا يصنعون؟

...يفرّغون حمولة الشاحنة، و

،ويتناولون العشاء .اللّواء (شريف) هناك

.الألفا) و(الأوميجا)، إنّه يمزجهما)

.السلاح الحيويّ تفعَّل تسليحه - ماذا سيحدث الآن؟ -

.الآن سيأخذه لمكان ما كيّما يطلقه

مكان مترع بالسكّان حيث .يكون للسلاح أعظم تأثير

.علينا إيقاف تلك الشاحنة

أين (أوليفر)؟

!هلمّا

سرقت سيّارة؟ - .استعرتها، هلمّا -

!(ويلاه، يا إلهي، (أوليفر

،أوليفر)، جئنا بأسرع ما أمكننا) ماذا جرى؟

.(أوليفر)

...تركوها هناك فحسب .لريب المنون

...أوليفر)، هل هي) - .حالتها حرجة -

ما الخطب؟

.دخّان

الاتّحاد؟

فليخسأوا، أقلُّها ريثما ندرس موقفنا .يا (أوليفر)، ونهتدي لخطّة

.لقد فاز، ولا مجال لخطّة

.(ابقيا هنا مع (ثيا

هل فعلت هذا؟ !هل فعلت هذا؟

.(ما زال بإمكانك إنقاذها يا (أوليفر - .لستُ أفهم -

(تقلَّد مقامك الحقّ خلفًا لـ (رأس الشيطان .وسيردّ (رأس الغول) أختك للدنيا

أوليفر)، ماذا يجري؟) - أوليفر)، لأين تذهب؟) -

.إنّي راحل

،لا تمكنك المغادرة بهذه البساطة .عليك إخبارنا بما يجري

.في وسعي وسيلة لإنقاذها - ثيا)؟) -

.بالله عليك يا (أوليفر)، هذا مُحال - .بل إنّه ممكن -

(ثمّة مياه في (ناندا باربات

خوّلت لـ (رأس الغول) أن .يعمّر لما يربو عن 100 عام

وقد روَت أسطورة أنّه في حالات نادرة .اُستخدمَت تلك المياه لإحياء الموتى

إنّه عرض عليك استخدام ينبوع لازاروس) لنجدة (ثيا)، أليس كذلك؟)

لازاروس) الوارد ذكره في الإنجيل عينه؟) - .الينبوع حقّ، وقد رأيته -

.(بوسعه إنقاذ (ثيا - .(صدقت، لكن هذا فقط إن صرت (رأس -

حتّى إن لم يكُن نبأ ذاك الحوض الساخن هزلًا

فلن نسمح بذهابك وانضمامك لاتّحاد .(قتلة مختلّين ولو حتّى بُغية إنقاذ (ثيا

،وإنّه لن ينقذها .فإن تلك المياه تغيّر روح المرء

حتّى إن أحيَتها، فـ (ثيا) العائدة .لن تكون تلك الإنسانة التي فقدتَها

.الإنسانة التي فقدناها بسببك

...(أوليفر)

أفضّل ألّا نخوض رقصتنا ."المعتادة: رجاءً لا تذهب

،لن نخوضها .وهذا لأنّي سأجيء معك

،بافتراض نجح هذا السعي .فعلى أحد مرافقة (ثيا) للديار

.(نحتاج وسيلة ذهاب لـ (ناندا باربات

.عذرًا على المقاطعة

هل من مشكلة؟

لأن هذا العبوس بين حاجبيك .ينبئني قطعًا أن ثمّة مشكلة

،ثمّة مصيبة شنعاء وقعت .وإنّي بحاجة لمعروف

.معروف ضخم جدًّا

آخر مرّة طلبتِ منّي معروفًا ضخمًا .اضطررت لإعارتك مروحيتي

،لا حاجة لي بمروحيتك .إنّما أحتاج طائرتك النفّاثة

،أوليفر) يحتاجها) .لكن علاقتي به ليست كما تظنّ

،طالما ستحلّقين معه .إذًا ظنّي صائب تمامًا

...(راي) - .ليلة البارحة كانت منبّهًا -

إن إدراك أمر تعيّن أن ...أعيه منذ حين طويل

.يمكن اعتباره منبّهًا

،)ليلة البارحة حين كنتم تودّعون (روي ...(فإذا بك أنت و(أوليفر

.إنّك ما زلت تحملين مشاعرٍ له

لمّا أخبرتك أنّي أحبّك في المستشفى .(أجبتِ بهلام (جيل-أو

رؤيتكما معًا ليلة ...البارحة جعلتني أدرك

.أنّك لا تحبينني لأنّك مغرمة به

.إنّي آسفة

.إنّك آخر امرئ قصدت جرحه قطّ

،خذي الطائرة النفاثة .وآمل انقشاع مصيبتكم الشنعاء

ماذا قالت (فليستي) لد.(فاكا)؟ - .(تظنّ (ثيا) تُنقل لمدينة (سنترال -

تعلم أنّهم ينجزون العجائب .(في مختبرات (ستار

أنصح بالتفكير في زيارتهم قبلما نورد .(ثيا) رحلة جويّة طويلة لـ (ناندا باربات)

،يتعذّر على مختبرات (ستار) إنقاذها .ينبوع (لازاروس) فقط بوسعه ذلك

!(أوليفر)

أعلم أن ما فعلتُه لا ينُم عن .أب محبّ، لكنّي حقًّا أحبّها

.إنّها الابنة الوحيدة التي بقيت لي

وبعد اعترافي بذلك

فإنّي أفضّل فقدانها للأبد .عن تعريضها للينبوع

.(ادلف للطائرة يا (مالكولم

.تبدو بردانًا - .أجل -

.أشكرك على السماح لي بمرافقتك

.على الرحب والسّعة

لم يكُن لديّ خيار يُذكر، صحيح؟ - .صحيح -

وددتك أن تظن .أن شخصيّتك نضجَت قليلًا

أعلم أنّي ما أخبرتك إلّا قليلًا .عن الـ 5 سنين الذين غبتهم

تقصد بقليل أنّك بالكاد .أخبرتني أيّ شيء

(عدت لمدينة (ستارلينج .قبلما يجدونني على الجزيرة

.لستُ أفهم

.كان الأمر معقّدًا

.رأيت (ثيا)، ولم ترَني

،كانت لديها مشكلة إدمان لذا واجهتُ مروّجها

،وكسرت رقبته .قتلته بسبب غضبي طبعًا

لكنّي قتلته أيضًا من منبع .غريزتي لحمايتها

.ما وددت قطّ إلّا حمايتها

،)نبهني (مالكولم .(حذّرني مما قد يفعله (رأس

...لكنّي لم أتوقَّع

.إنّي فشلت

!اعتداء آتٍ

.ماسيو)، تولَّ المِقوَد)

.بدوت في حاجة لمساعدة

.إنّه ليس هنا

ما هذا؟

.إنّه الاتّحاد

.(مرحبًا بك في ديارك أيّها (السهم

.عليّ الاستعداد للطقوس

.سأعاملها كفرد من أسرتي

.آمل أن ترتضي سكننا

هذا النعيم محض لمحة وامضة .(من الحياة التي تترقَّب (أوليفر

أتسعى لطمئنتي أم طمئنة نفسك؟ - .أجهل قصدك -

،)إنّك صديق (أوليفر ماسيو)، صحيح؟)

.(إنّي (سراب - .ادعُ نفسك بما تشاء -

لو كنت تبالي بـ (أوليفر)، لما عملت .لصالح الرجل الذي قتل أخته عمليًّا

أوليفر) سيُجار من الحسرة) على نحوٍ حُرمتُ أنا منه

ولسوف يلقى شرفًا .أعظم مما يمكنك تصوّره

،)اتّحاد القتلة) إنّكم مُهابون لجسارتكم وقوّتكم

لكنّي لا أرى سوى زمرة رجال وهنين .يولّون حيواتهم الأدبار محاولين الفرار

(ذلك ليس قوّة يا (ماسيو .ولا هو بجسارة، إنّه الجبن عينه

لا تفترض معرفتك بي ريثما .يحتضر ابنك بين ذراعيك

ريثما تخبره أن كلّ شيء سيكون كما يرام

فتمسي آخر كلمات تلامس .سمعه في الدنيا كذبة

.إنّك لا تعلم شيئًا - .إنّي آسف -

ماذا كان اسم ابنك؟

.(أكيو)

أتحسب (أكيو) كان ليفخر بأبيه الآن؟

...في يوم البعث هذا

.أفيقي وانهضي

.انهضي، وأفيقي استجابة للصلاة

!(ثيا)

!(ثيا)

.إنّي أوفيت بالتزامي من اتّفاقنا

.أقترح بدءك الوفاء بالتزامك

.هوّني عليك، أنت بخير

.لستُ أعرفك

.(ثيا)، هذا أنا (أولي)

.أولي) مات)

أبي؟ - .إنّي هنا يا (ثيا)، هذا أنا -

ماذا يجري؟ أين أنا؟

.في مكان آمن، إنّك آمنة

أين أمي؟

.أمك ليست هنا

استلقي وأغمضي عينيك ونالي قسطًا من الراحة، اتّفقنا؟

.أحبّك يا أبي

.رأس) أخبرني أن هذا التشوُّش سيزول) - .إنّك لا تفقه ما فعلتَ -

ما فعلتُه؟

،)إنّها حيّة يا (مالكولم .ما فعلت إلّا إنقاذ حياتها

.إنّها تخال (مويرا) ما تزال حيّة - .ستكون كما يرام -

.لا ضمانة لذلك لديك - .بل إنّي أضمنه -

و(فليستي .ستصحبونها للديار وستتعافى

وما قيمة ذلك؟

...(فليستي) - !كلّا، هذا خطأ، خطأ بيِّن -

.أحتاج لمحادثتك

،إن ما يحدث هنا شرّ مدقع (ما تفعله بـ (أوليفر

،وما تحمله على فعله .لن أسمح بحدوثه