முதல் 200 வரிகள்.
Escutei um barulho, parecia algo caindo, e aí o Murphy latiu.
A Dylan disse que achava que tinha visto alguém.
E eu vi um cara todo de preto e com uma máscara.
Eu não sabia o que fazer.
NÃO ESTOU ENTENDENDO NADA
POIS É, O QUE TÁ ROLANDO?
BETHANY, É SÉRIO ESTOU APAVORADA
EU TAMBÉM
Pulei da cama e tranquei o quarto, de tanto medo.
Aí não ouvi mais nada.
MERDA, MINHA BATERIA ESTÁ ACABANDO
VEM PRO MEU QUARTO
CORRE
Polícia de Moscow. Se tiver alguém aí, se identifique.
Polícia de Moscow.
Temos homicídios misteriosos.
Quatro universitários foram mortos domingo.
Corpos achados numa casa fora do campus, perto da Universidade de Idaho.
O que aconteceu?
O que pode ter acontecido?
Isso foi algo pensado e planejado por alguém.
Alguma colega de casa reclamou sobre estar sendo perseguida?
Ela viu a silhueta de um homem olhando pra ela.
Essa pessoa entrou na casa
depois de rondar como um tubarão!
As três garotas eram lindas e populares.
Foi um crime contra mulheres?
Ela disse "tem alguém aqui", gritou e correu escada abaixo.
O assassino segue solto. Como sei que não vai atacar outros?
Eu chamo essa pessoa de Demônio. É o nome que escolhi. Demônio.
PESADELO UNIVERSITÁRIO
UNIVERSIDADE DE IDAHO MOSCOW, IDAHO
Moscow, Idaho. Debaixo das cobertas.
A Universidade de Idaho sempre esteve entre minhas opções.
Quando visitei,
senti um clima de família, de proximidade,
que me lembrou meu lar.
AMIGA DA KAYLEE
Então eu decidi que queria estudar lá.
A Univ. de Idaho foi uma das melhores fases da minha vida.
Acho que a faculdade é uma bolha especial.
AMIGA DA XANA
É uma fase em que se tem muita liberdade.
A Xana e eu nos divertíamos muito.
Oi, meu nome é Xana Kernodle.
Eu faço Marketing aqui na Universidade de Idaho.
A Xana se mudou pra casa da King no 3º ano
com a Maddie, a Kaylee, a Dylan e a Bethany.
Elas eram da Pi Phi, e a Kaylee era de outra irmandade.
Oi, gente. Eu sou a Kaylee Gonçalves e faço Estudos Gerais.
A Maddie e a Kaylee cresceram sendo melhores amigas.
Era tão legal ver a amizade delas, porque pareciam irmãs.
Elas brigavam como irmãs, faziam tudo como irmãs.
Eu te amo!
No mundo das irmandades, todos se conhecem,
então a gente fazia eventos mistos,
com garotas e garotos, às vezes de última hora.
Um dia, o Ethan apareceu
e deu pra ver que rolou uma afinidade instantânea.
A Xana e o Ethan animavam qualquer festa, então os dois combinavam.
Olha que fofo.
Eles eram melosos até demais.
Tipo: "Cansei de ver vocês sendo tão fofinhos."
Meu nome é Ethan Chapin. Sou de Mount Vernon, Washington.
IRMÃO DO ETHAN
Eu era da fraternidade Sigma Chi com o Ethan e o irmão dele, Hunter.
O Ethan era muito gente boa. Com ele, não tinha como ficar triste.
Ele amava música country, e eu também. Eu amava música country.
AMIGO DO ETHAN
Ele sabia as músicas. Pensei: "Que cara legal! Quero ser amigo dele."
Você está indo bem
Porque o amor é um anel de fumaça
Foi a melhor fase da minha vida.
Três!
Eu queria voltar num estalar de dedos, porque era bom demais.
Corta.
Nos seus 20 e poucos, o mundo está nas suas mãos,
cheio de possibilidades, e todo sonho parece ao alcance.
Você fica empolgado com o que vai vir pela frente
e se sente um pouco adulto.
Eu não me preocupava com nada que pudesse dar errado.
É a melhor fase da sua vida.
Olhando pra trás, eu queria voltar para aquela época,
antes de tudo aquilo acontecer.
13 DE NOVEMBRO DE 2022 11H56 DA MANHÃ
911, qual é o local da emergência?
Está acontecendo ou aconteceu algo na nossa casa
e não sabemos o quê.
Qual é o endereço da emergência?
King Road, 1122.
Eu explico…
Moramos na casa ao lado, somos vizinhos.
Diga exatamente o que está acontecendo.
Uma das moradoras está desmaiada.
Ela bebeu ontem. E ela não está acordando.
- Oi… - Você está com a paciente?
Preciso que só uma pessoa fique falando comigo.
Ela está respirando?
Ela está apagada. O que houve?
Ela não acorda.
Xana!
Certo, um momento. Vou acionar o socorro pra vocês.
Preciso de polícia e ambulância, pessoa inconsciente,
King Road, 1122.
Atenção. Relatos de que a vítima está inconsciente e não respira.
A caminho da King Road.
Estou na King Road.
Entendido.
IMAGENS EDITADAS PELA POLÍCIA
Onde ela está?
- Aqui. - Isso.
Onde ela está?
Ela está no primeiro quarto.
Isso. Ela está bem ali.
- Onde? Em cima? - Teve uma ligação… Aqui.
Uma moradora ligou dizendo que tinha alguém aqui.
Aí eu vim dar uma olhada.
Ainda não olhei lá, mas…
Certo. Fique pra trás, por favor.
Merda!
Treze, acho que é um homicídio.
Dois jovens, possivelmente universitários, parecem mortos. Tem muito sangue.
Entendido.
Atenção, unidades, recebi notícias
de que parece haver dois jovens em óbito. Tem muito sangue.
Devagar.
Tem um… Vem aqui.
Tem dois…
Parece que estão mortos.
Certo.
Não podem ir embora por enquanto, tá?
Só fiquem aqui, por favor.
Certo. Aqui.
Vocês podem ficar lá perto da caçamba, por favor?
- Você os encontrou? - Sim, me pediram pra checar
porque acharam que viram alguém aqui ontem à noite.
AMIGO DAS VÍTIMAS
Elas se fecharam nos quartos.
Eu vim quando me ligaram, abri a porta e vi aquilo.
Certo. Vamos descer aqui. Tem mais alguém lá em cima?
- Não sei. - Não toque em nada.
Peguei aquela faca na cozinha pra entrar lá
porque não sabia se tinha alguém, mas…
Certo.
Peguei só pra garantir…
Você está com documento?
Não. Posso dizer meu nome.
Certo. Fique bem aqui.
Que tal você se sentar ali fora?
Um segundo, por favor. Você precisa sair da casa.
Ainda não checamos tudo.
Polícia de Moscow. Se tiver alguém aí, se identifique.
Polícia de Moscow.
Porra.
Polícia.
Terceiro andar, subindo.
Oi, cachorrinho.
Caramba…
- Que merda, cara. - Pois é.
Quarenta e seis, 13. Avise quando o 1-0-2 chegar.
Treze, temos mais dois corpos no terceiro andar.
Entendido.
Cuidado, é…
É, vamos precisar…
de todo mundo. Tem quatro mortos.
Poderia levar um cachorro pro canil da polícia?
Meu Deus…
O Justin Olson vem buscar o cachorro pra levar pro canil.
Vamos. Pode segurar a guia rapidinho?
Moscow 120. Trânsito.
Entendido. E só pra atualizar,
parece que encontraram
mais duas pessoas mortas na casa.
Eu estava em casa no dia, de folga.
Quando me ligaram, eu não era o delegado de plantão,
então eu sabia que seria algo bem ruim.
Mas não esperava aquilo.
DELEGADO - POLÍCIA DE MOSCOW
Homicídio de quatro pessoas.
Sem entrar em muitos detalhes, a cena era uma coisa horrível.
Ficou claro na hora que os quatro sofreram golpes de faca,
a provável causa da morte.
É algo que ninguém espera ver na vida
e que você não consegue esquecer depois que vê.
Sei que não só eu,
mas todo policial que esteve lá, teve muita dificuldade com isso.
Dei uma volta por aqui
e não vi sangue nem nada em lugar nenhum.
Ao chegar, o sargento detetive percebeu que era uma ocorrência bem grave.
Ele ligou pra Polícia Estadual de Idaho
e pediu que viessem nos dar assistência.
Imagino que esteja…
O caso era diferente de tudo
que a Polícia de Moscow já tinha visto.
Eu fui pros fundos quando a gente chegou aqui
e tinha uma porta aberta atrás, com um rastro de pegadas na neve.
Quando os policiais chegaram na cena,
viram que a porta dos fundos estava entreaberta.
Sabíamos que nenhum policial tinha entrado ou saído por aquela porta.
Tem aqui pegadas de calçado número 43, indo e voltando.
No comments yet. Be the first to leave one.