Someone Great

-Ποιος ήταν ο αγαπημένος σου απόψε; -Μ' αρέσει ο ASAP Rocky.

Πρώτη φορά έρχεσαι στο Νίον Κλάσικ;

-Όχι. -Καλά. Θα έλεγα, δεν κάνει τίποτα.

Πρώτη φορά έρχομαι με σένα.

Είσαι ο καλύτερος.

Ναι! Ώρα για ποτά!

Ναι, όντως.

Προσοχή. Προσοχή, αγάπη μου.

Πρόσεχε.

Ξέρεις τι θέλω να κάνω; Να ανεβώ στην πλάτη σου.

Όλο αυτό θέλεις! Ώρα για γυμναστική.

Μεγάλε!

Συγγνώμη, μου επιτρέπετε.

Έχω έναν κούκλο στην πλάτη, πρέπει να τον αφήσω στο...

Δεν καπνίζουν εδώ!

Τι χαμπάρια, μάγκες;

-Τι νέα, κοπελιά; -Τι νέα;

Τι θέλουμε να πιούμε;

-Ουίσκι με τζίντζερ, παρακαλώ. -Εντάξει.

Βότκα... Κέτελ με σόδα.

Καλώς.

Δεν θέλω μπόμπες.

-Να πούμε για τους Postal Service; -Τι θλιμμένα μούτρα έχει αυτός;

-Τι; -Γιατί μοιάζει κυριολεκτικά

σαν μια φέτα ψωμί με γυαλιά.

Για τον τύπο από τους Postal Service λέτε;

-Ναι. -Όντως μοιάζει.

Μωρό μου, όχι και εσύ!

Ωραία, πρόποση, σε άλλο ένα πετυχημένο Νίον Κλάσικ.

Ναι, η καλύτερη χρονιά ποτέ!

Για τα τρελά παιδιά σου.

-Τι; -Θα το κουνήσω.

Μωρό μου, μην το κουνάς, μύθος είναι!

Δεν είναι μύθος.

Κοίτα.

Κοίτα μας. Είμαστε τόσο ευτυχισμένοι.

Ηλίθιοι.

Δεν ξέρω αν το ξέρεις, αλλά ο έρωτας είναι ψέμα.

Κοπελιά, να χαρείς.

Συγγνώμη.

Απλώς απόψε ήταν χάλια.

Χώρισα με τον δικό μου, μετά από εννιά χρόνια. Σιγά.

Πάω στο Σαν Φρανσίσκο γιατί πήρα ονειρεμένη δουλειά.

Είμαι κορίτσι καριέρας, τα έχω καταφέρει.

Κι αυτός απλά δεν ήθελε σχέση εξ αποστάσεως.

-Σώπα. -Το ξέρω.

Αλήθεια; Ακόμα και με FaceTime;

-Με τίποτα. -Και γρήγορο διαδίκτυο;

-Αυτό είπα και εγώ! -Τι μπούρδα!

Ευχαριστώ, αυτό είπα και εγώ!

Γιατί σε παρατά έτσι;

Ούτε να προσπαθήσει ήθελε!

Γιατί; Είσαι κούκλα, με τα ωραία σου δόντια κλπ.

Ευχαριστώ! Του 'πα για τα δόντια.

Ποιος άντρας δεν θέλει να χώσει το πουλί το στο στόμα σου

μ' αυτά τα ωραία δόντια να το μασουλάνε;

Σ' ευχαριστώ.

Πρέπει να πάψω να ψάχνω γκόμενους στις αγγελίες.

-Όντως! -Πρέπει!

-Είσαι όμορφη. -Αλήθεια;

Έλα, κοπελιά.

Νιώθω σαν φωτογραφίες, πριν και μετά.

Πότε θα έρθει το τρένο;

Τη βαρέθηκα αυτή τη συζήτηση, βασικά.

Τι διάολο συνέβη τώρα;

ΘΕΛΕΤΕ ΑΥΤΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΦΙΛ;

ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

ΕΙΜΑΙ ΣΧΟΛΗ, ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

ΚΙ ΕΓΩ

ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΑΥΤΟΝ

ΗΡΕΜΗΣΕ, ΕΙΣΑΙ 22 ΕΤΩΝ

ΝΑ ΓΙΝΩ ΚΟΥΜΠΑΡΑ;

ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΑΠΟΨΕ ΤΙ ΧΡΩΜΑ ΠΑΕΙ ΜΕ ΤΟ ΑΓΧΟΣ;

ΛΙΣΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ 4ΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ

ΠΗΡΑ ΠΡΟΑΓΩΓΗ! ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΣΤΗΛΗ!

ΝΑΙ, ΣΕ ΚΑΜΑΡΩΝΩ.

Σ' ΑΓΑΠΩ.

ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ

#ΝΙΟΝΚΛΑΣΙΚ

ΠΗΡΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΝΑ Σ' ΤΑ ΠΩ

ΝΑΙ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΠΟΥΔΑΙΟ

ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΝΑ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ Σ' ΑΓΑΠΩ

ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΓΡΑΦΩ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΔΕΝ ΠΡΟΛΑΒΑΙΝΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΓΙΑ ΠΟΤΟ

Σ' ΑΓΑΠΩ! ΣΥΓΓΝΩΜΗ! ΤΖΕΝΗ

Πάντα φεύγεις! Πολύ ώριμο!

ΜΑΛΛΟΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΑΚΟΜΑ. ΕΙΜΑΙ ΚΟΜΜΑΤΙΑ

ΟΠΟΤΕ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΝΩΡΙΣ. ΤΑ ΛΕΜΕ ΑΥΡΙΟ

ΕΧΩ ΣΠΟΥΔΑΙΑ ΝΕΑ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ;

ΘΕΕ ΜΟΥ! ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΑΜΟΥ, ΕΤΣΙ;

ΟΧΙ, ΜΕ ΠΗΡΑΝ ΣΤΟ ΡΟΛΙΝΓΚ ΣΤΟΟΥΝ, ΑΛΛΑ...

ΘΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ...

-ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. -ΚΑΛΩΣ. ΕΡΧΟΜΑΙ ΑΠΟ ΚΕΙ.

ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΧΩΡΙΣΑΜΕ

ΣΕ ΑΓΑΠΩ

Τι διάολο;

ΜΥΣΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΣΤΟ ΝΙΟΝ ΚΛΑΣΙΚ ΑΠΟΨΕ

Σκατά, δεν μπορώ να το κάνω.

-Γιατί; -Ακούστηκε πολύ παραπλανητικό, ε;

Θέλω να το κάνω, απλά έχω τρελά ραντεβού σήμερα.

Θα δείξω ένα πετρόχτιστο στο Κομπλ Χιλ για τρία εκατομμύρια δολάρια.

Να 'ναι καλά οι μεσήλικες λευκοί!

Όταν με πληρώνουν, είναι σαν αποζημιώσεις.

Θα ήθελα να γνωρίσεις τους φίλους μου.

Πώς θα σου φαινόταν;

Είναι ωραία να φιλιόμαστε, αλλά δεν σε απαλλάσσει από την απάντηση.

Χέσ' το. Θα μιλήσουμε αργότερα.

Μόλις πήγα να χαϊδέψω ένα τσιουάουα μπροστά στην οικοδομή μας,

κι αποδείχθηκε αρουραίος!

Θεέ μου, χρειάζομαι καφέ. Παρακαλώ, καφέ!

Παρακαλώ, άσε με να γράψω.

Δύσκολη νύχτα;

Πέρασα από το Καζαμπλάνκα να βρεθώ με τη Σάσα και τη Ρόρι.

Πριν πάω στης Λία, ξέρεις.

Η Σάσα τα έχει με μια 22χρονη θεά. Πρέπει να δεις το Instagram της.

Η αγαπημένη μου κούπα. Με αγαπάς τόσο πολύ!

Το βρίσκω πολύ χαριτωμένο ότι έχεις κοπέλα.

Είστε μαζί εδώ και τέσσερις μήνες, ε;

Δεν έχω κοπέλα.

Η Λία...

είναι κοπέλα που είναι φίλη μου και που τη βλέπω

κάθε βράδυ, ενώ απολαμβάνω την παρέα της περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη.

Τέλος πάντων. Άσε τις ετεροκανονικές ετικέτες σου

στο γαμημένο κουτί αριστερά. Ευχαριστώ.

-Την αγαπάς. -Ό,τι πεις.

Καλημέρα, κυρίες μου.

Παρακοιμήθηκα, ή μου φαίνεται;

Καλημέρα.

Συγγνώμη, πρωινή ανάσα.

Πάω να...

-Ναι; -Θα χωρίσεις μαζί του ή...

Απλώς έχουμε συνηθίσει πια μια ρουτίνα.

Δεν χρειάζεται να ερωτοτροπούμε για να αποδείξουμε την αγάπη μας.

Εννοείται, αλλά τον μισείς, οπότε...

Θυμάσαι που λέγαμε να καθαρίσεις το δωμάτιό σου;

Δεν με άκουσες; Ή απλά δεν είχες σκοπό να το κάνεις;

Τι να σας κάνω για πρωινό;

Καλό.

Μόλις τελείωσα στην πιτζάμα μου.

Μπράβο, στην πιτζάμα.

Να το πρωινό μου.

Ναι, όντως. Άρπα το! Άρπα αυτό το πρωινό!

Μόνο αυτό χρειάζομαι. Σ' αγαπώ.

Σ' αγαπώ.

Πάω για ψώνια.

Σκάσε.

-Καθάρισε το δωμάτιό σου. -Να καθαρίσω;

-Λιγάκι. -Σ' αγαπώ. Στάσου να...

Φύγε από δω.

-Σκατά! -Τι;

Σκατά, το δωμάτιό σου.

Το Instagram της Τζένι;

Όχι, αποκλείεται.

Δεν ξέρω, τελευταία φορά που άκουγε αυτό

ήταν όταν ο Ματ τής ράγισε την καρδιά.

Ίσως απλά το ακούει. Δεν σημαίνει κάτι.

Ναι, σίγουρα.

Όχι, αποκλείεται να χώρισαν με τον Νέιτ.

Γαμώτο!

Εντάξει.

Γεια!

Ωραία, είδατε την ιστορία μου.

-Πώς είσαι; -Ποιον να σκοτώσω;

Είσαι καλά;

Χωρίσαμε χτες το βράδυ, αλλά είμαι μια χαρά.

Εννιά χρόνια ήμασταν μαζί, και τώρα πια δεν είμαστε.

Τέλος πάντων, ο Νέιτ είναι βλάκας.

Και να πάει να ψοφήσει.

-Χριστέ μου. -Τι;

Πλάκα κάνω.

Όχι, δεν κάνω.

Μάλιστα.

Κρατηθείτε, γιατί έχω επικά νέα.

Σας έχω δυο λέξεις: Νίον Κλάσικ!

Έχουμε τρία χρόνια να πάμε στο φεστιβάλ. Μόλις ανακοίνωσαν ότι το Νίον Κλάσικ

θα κάνει μια παράσταση στο Σόνι Χολ, και θα είναι φοβερό. Εντάξει;

Μυστική παράσταση, μυστικό αστέρι.

Μας βρήκα πάσα πλήρους πρόσβασης, ευγενική προσφορά του Ρόλινγκ Στόουν.

Ναι, μάγκα μου!

Ξέρεις ότι με αγχώνουν τα πλήθη σ' αυτό το πολιτικό κλίμα. Πόνεσα!

Πείτε στη δουλειά ότι έχετε περίοδο και ελάτε σπίτι μου.

-Έγινε. -Δεν μπορώ.

-Λυπάμαι. -Μπλερ!

Είμαι υπεύθυνη για ένα σημαντικό μπραντς την άλλη βδομάδα

και σήμερα δείχνω τη στρατηγική για το Instagram.

-Δεν μπορώ να χάσω την χάσταγκ εκκίνηση. -Όλα όσα είπες ήταν τελείως χάλια.

Εννοούσες την εκκίνηση του χάσταγκ ή έβαλες χάσταγκ στη λέξη εκκίνηση;

Καλά. Εγώ...

Θα έρθω για φαγητό μετά τη συνάντησή σου. Έριν, θα πάρεις χυμό πορτοκάλι για μιμόζα;

-Ναι. -Θέλουμε όμως και σαμπάνια.

Γιατί έχω μόνο αυτό, και μπορεί να έχει τελειώσει μέχρι να έρθεις.

Ξέρετε τι εννοώ;

Εντάξει, σας αγαπώ. Σας αγαπώ. Γεια!

-Γεια. -Σ' αγαπώ, γεια!

Ξέρεις, όταν βλέπεις μια ταινία καταστροφής,

ακριβώς πριν η κοπέλα που μου μοιάζει πεθαίνει, και αυτή που μοιάζε σε σένα

περπατά έξω και λέει, "Θεέ μου, κοίτα τι τρελός ουρανός!"...

Έτσι νιώθω τώρα.

Ναι.