All the Devil's Men

Marrakech i Marocko

Målet flyger in kl. 11 och ska åka till Sanctuary Hotel.

Beskydd: Fyra livvakter med Glocks.

Målet måste dödas innan han når hotellet.

Jävla CIA! De tror sig kunna döda vem som helst var som helst.

Hej, Aisha.

När kommer du hem, pappa?

Jag kommer hem snart, gumman.

Om ni har mina pengar, har jag er Judas.

Han heter Oleg.

Ja, kompis. CIA.

Nåt stör bilens system.

- Gör nåt! - Det är lugnt. Bilen är skottsäker.

Bra jobbat.

Du skulle ha berättat om sidooperationen.

Jag visste att du skulle fixa det.

- Du lär fixa nästa uppdrag också. - Tänkte inte EXSo dumpa mig?

Jo, men FullSpec vill ha dig. Kom.

Ett högprioriterat mål är i London. Vi vill få det undanröjt.

Leigh sa att planet skulle vara fullt av uslingar-

- men jag trodde henne inte förrän jag fick se dig. Läget, Jackie?

- Har inte du gått i pension? - Jag har tre exfruar att försörja.

Du ser ut som fan. Knaprar du fortfarande amfetamin?

Om ni har hälsat klart, har vi brådis.

- Vi har tolv timmar på oss. - Jag arbetar ensam.

- Ta inte illa upp, gamling. - Det är lugnt.

Det här är ingen tredje klassens jihadist.

Han toppar presidentens dödslista.

Brennan blir gruppchef, men jag basar.

Jag slet för att få dig godkänd.

Varför då? Var EXSo rädda för att drabbas av en dåre till?

- Det här är en FullSpec-operation. - De är ju också bra arbetsgivare...

De ser till att alltid kunna förneka allt.

Om du inte vill åka hem, får du ta London.

Jag behöver er. Gör det för laget.

Jag ska hjälpa dig, Mike.

Är ni döva, eller? Sätt er. Jag vill få svinet rekat i kväll.

Jackie Collins - Pete Samuelson. Pete och jag var i Libyen ihop.

Han var och är ett kräk, men han är en bra agent.

Gamlingen har fel. Jag är bättre än bra.

Jag är faktiskt bäst.

Skojar du med mig...?

- Vad fan gör Collins här? - Vad pratar du om?

Herregud, Leigh...

Han är en krigspundare som ni vägrar låta åka hem.

Jag behöver Collins. Det gör du också, Brennan.

- Jag trodde ni var kompisar. - Jag frågar som kompis.

Låt honom åka hem. Han har inte ens sett sitt nyfödda barn.

Han pallar nog.

När han ballar ur, får du ta konsekvenserna.

Var är första halvan av mina pengar?

Kolla igen.

En miljon dollar! Bara så där. Jag gillar terrortisdagar.

Glöm terrortisdagarna. Nu är det terror varje dag.

Dabbar du dig, kommer vi förneka allt.

Jag har inte missat ett skott i mitt liv och jag tänker inte åka in.

Vem är lyckosten som toppar presidentens dödslista?

Terry McKnight. Han jobbade som infiltratör i Afghanistan.

Han blev muslim för att förstå fienden bättre. Det påstod han.

Sen slog ISI klorna i honom. De fick honom att byta sida.

I tre år gav han dem och talibanerna information. Många av de våra dog.

En dubbelagent... Vi kommer aldrig vinna det här kriget.

Hans rätt till rättegång, då?

Han avstod från den när han blev terrorist. Fan ta hans rättigheter.

Ursäkta... Avbröt jag?

Det var en bra saga, men jag hörde en annan version.

Det sägs att ni svek honom när hans täckmantel avslöjades.

Är du klar?

McKnight tänker göra affärer med en grupp f.d. FSB-agenter.

Han arbetar med den här mannen. Farooq Hassan.

Hassan är syrier och säljer vapen och människor.

Han drivs inte av ideologi, bara av pengar.

Det här är hans medarbetare.

- Börja med dem. - Vänta... Backa en.

- Där. - Tony Deighton.

- Spänningen är olidlig... - Jag räddade honom i Afghanistan.

- Snällt av dig. - Det tyckte han också.

Han strök nästan med i en bombattack.

Om han är din polare, är det kanske bäst du drar dig ur.

Vi var tajta förr. Han är min bror.

Precis som du. Han är en bra agent. Han kan inte vara insyltad i det här.

Du ville träffa mig, chefen.

Har du familj, Oleg?

Ja, fru och två söner.

Familjen är viktigast av allt.

Jag hade en familj förr.

I ett annat liv.

Det är svårt att tro nu.

Girighet...

Girighet är inte bra för affärerna.

- Mr McKnight... - Du skulle ha gjort som CIA sa...

och krypterat det.

Snälla... Jag har aldrig träffat CIA. Jag gör det bara via mobilen...

Tigg inte. Ge mig bara ett namn.

Innan 20 man tränger in i ditt hus och våldtar dina barn.

Medan din fru drunknar i deras sperma.

Leigh.

Leigh.

Den kan inte spåras.

Deighton, läget? Det är Jack Collins. Jag också, polarn.

Jag behöver en tjänst.

Sjyst. Då ses vi där.

Jackie, hur mår familjen? När var du i USA senast?

Mike? Dra åt helvete.

Tänker du svära trohet till den tjejen?

Till CIA och ett system som skiter fullständigt i dig?

Fan ta lojaliteten. Åk hem, Jack. Träffa din unge och var pappa.

- Är du årets farsa nu? - Jag borde vara hemma hos mina.

I stället tvingas jag döda skurkar, för att inte drunkna i underhåll.

- Min favoritcowboy! - Deighton, din jävel.

- Läget? - Har aldrig varit bättre. Själv, då?

Mike Brennan och Pete Samuelson. - Tony Deighton.

Du sa ju att killen är grym. Han ser inte mycket ut för världen.

- Du ser inte mycket ut för världen. - Är idioten Delta Force?

Slå er ned. - Alan.

CIA tror sig alltså kunna vinna kriget mot terrorn-

- genom att anlita cowboys? Det känns desperat.

- Tragiskt... Du verkar klara dig bra. - Det går skapligt.

Krig försörjer. Det är det fina med kapitalismen.

Det och att vi alla är bröder.

Vi kan inte sluta. Vi skulle sakna det för mycket. Det är problemet.

Hur mår familjen?

- Du vet... Jag jobbar på det. - Herregud...

- Din, då? - Joanna dumpade mig för en frisör.

Lisa knullar allt som rör sig för att reta upp mig. Hon är 16 år!

- Det är lugnt. - Din stackare...

- Det är skönt att se dig! - Detsamma.

Det är som i gamla tider. Kul att se att du fortfarande är aktiv.

- Skål för prisjägare. - Vem är prisjägare?

- Jag är en skuggkrigare. - Du är vad då?

Herregud...

- Okej, vad är ni ute efter? - En kille jobbade med dig i Syrien.

Visst. Farooq Hassan. En sjyst kille.

- Är ni tajta? - Jag hjälpte honom etablera sig här.

Varför är ni intresserade av honom?

Är han internationell terrorist eller nåt?

Du är rolig. Det ligger i ditt intresse att samarbeta.

Deighton, vi vill bara prata med honom.

Gör det för min skull.

Det hade jag gärna gjort om det bara var du-

- och inte tre prisjägare, förlåt skuggkrigare.

Hajar du? Farooq är min bror. Precis som du.

Vi ska inte fimpa honom. Våra intressen här strider inte mot dina.

Jag lovar.

Vi kan betala för all information han ger oss.

Okej.

Langley vill ha en uppdatering. O'Neill sa: 'Sabba inte det här.'

Här är uppgifterna du ville ha.

Vargarna är i djurens fålla

Syrien är roligt, men inte alls som Afghanistan.

Du tackade mig aldrig för att jag räddade ditt liv.

Ditt jävla svin! Du körde på en sprängladdning.

Du grät som ett barn när jag drog ut dig.

Jag saknar att slåss mot talibanerna. Att döda folk i närstrid.

Köra in kniven djupt och se dem dö.

Talibanerna var helt vilda.

Vi sket ju i deras trädgård. Det kan man förstå.

Vi är snart framme.

Det är runt hörnet. Hassan ska möta oss där.

- Vad i helvete...? - Samuelson, ta M4:orna!

Vi behöver honom levande.

Vi måste fånga kräket först. Långsamt! Det kan vara ett bakhåll.

Skjut!

Terry McKnight hälsar.

Collins!

Han är död! Vad gör du? Kör!

Kör!

Kör!

Brennans död förändrar ingenting. Vi har ett jobb att göra.

Plocka bort Samuelson innan han stryker med.

- Jag måste göra det här ensam. - Jag räddade dig!

- Han är i vägen. - Han är en belastning.

Du käkade ett piller för mycket. Du får ta på dig Brennans död.

- Vill du slåss? - Lägg av!

Hitta ett sätt att samarbeta annars är ni rökta.

Då skickar jag hem er. Locka fram Deighton och ta med honom hit.

Keith och Dave hjälper er.

Om vi spårar Deighton, hittar vi McKnight.

- Ska vi köra runt hela natten? - Ingen betvivlar ditt engagemang.

Vi är alla arga över Brennan. Ta det lugnt tills du är mentalt redo.

- Du blir gruppchef. - Uppfattat.

Vad händer med Brennans andel?

Vad fan är det med dig?

- Din jävla kuksugare! - Nu räcker det, för helvete!

Om ni sabbar min operation, blir det det sista ni gör!

Försvinn!

- Låt mig förklara... - Käften!

Sabbar du ett bakhåll igen, dödar jag dig.

- Det här måste kvävas i sin linda. - Jag ska fixa det.

- Hassan, du är röjd. Du får dra. - Uppfattat.

D, ska vi gå ut i krig med CIA?

Skydda bara vår investering. Jag fixar resten.

Vi måste dra. CIA:s prisjägare jagar dig. Vi dödade deras gruppchef.

En av dem är visst din kompis. Han sägs ha räddat dig i Afghanistan.

Ja. Collins. F.d. SEAL. Nästan lika bra som jag. Nästan.

SEAL-killarna är bäst.

Terry, din säkerhet går före allt annat. Vi för dig till båten.

- Ivan tar hand om dig. - Är det så du vill sköta säkerheten?

Håller jag dig i rörelse, överlever du. Dessutom är vi väl klara här?

Stanna där du är. - Lyssna noga nu, Anthony.