Romantics Anonymous (Les Emotifs Anonymes) (Les émotifs anonymes)

Bij elke stap ben ik er zeker van

Alles komt goed

Ik ben er zeker van, de wereld is van mij

Ze zullen 't toegeven want ik heb zelfvertrouwen

Ik heb vertrouwen want het is mooi weer

Ik heb vertrouwen want het regent

Ik geloof erin dat de lente terugkomt

Bovendien heb ik zelfvertrouwen

De kracht komt niet door het aantal

Ook niet door rijkdom

Maar wel door rustige nachten

En wanneer we wakker worden, zingen we

Mijn hart heeft de kracht

Mijn vertrouwen behoort 't toe

Ik heb alleen vertrouwen in mijn vertrouwen

En ziet u, toch heb ik vertrouwen...

Dag. Mimi, gevoelsmens. - Dag, Mimi.

Momenteel stel ik 't goed.

Alles gaat goed.

Excuseer,

het spijt me.

Ik kan geen nee zeggen. Zelfs niet tegen telefonische opiniepeilingen.

Tegen de mannen durf ik nooit nee te zeggen.

Dus ga ik met iedereen naar bed.

Bedankt, Adèle. - Bedankt, Adèle.

Dag, Angélique. Gevoelsmens. - Dag, Angélique.

Dag, dag.

Angélique Delange, chocolatier.

Angélique Delange, chocolatier. Dag.

Het contact, het delen, de chocolade... Het is delen.

Van chocolade hoefje niet bang te zijn. Oké, ademen.

Goed zo.

Je ademt niet. Toch wel, ik adem wel. Daar.

Dag? - Dag...

Ja, ik kom voor de vacature.

Je bent een beetje vroeg. - Ja, ik wacht wel.

Kom binnen. Je bent er toch Binnen is 't warmer.

Nee, nee, nee, ik...

De wachtzaal - Ja?

Excuseer.

Dag, jongens. - Dag. Hoe gaat 't?

Ik heb altijd van avontuur gedroomd

Van te doen wat ik wou

Hier sta ik nu, tegenover het avontuur

Waarom ben ik dan zo bang?

Ik kan 't niet.

De vroege vogel. Volg je mij?

Ik kom.

Laat je niet intimideren door de baas. - Waarom?

Op 't eerste gezicht lijkt hij een taaie.

En op 't tweede? - Nog steeds.

Meneer?

De eerste kandidate voor de vacature.

Volg mij naar m'n bureau.

Ga zitten. Heeft u ervaring in de materie?

Toch wel...

Want chocolade is geen product als 'n ander.

Inderdaad...

Te veel mensen associëren chocolade met zoetigheden, terwijl...

De bitterheid? - Excuseer?

Bij chocolade is bitterheid van belang.

Ja, bitterheid...

'n Min of meer verdoezelde bitterheid onderscheidt hem van suikergoed.

U bent goed op de hoogte. - Dat moet wel.

Ik had 't niet beter kunnen zeggen.

Houdt u van chocolade? - Iedereen houdt van chocolade.

Nee, ik bedoel, houdt u echt van chocolade?

Dat moet als je er je beroep van wil maken.

Hoeveel jaar ervaring heeft u?

Ik begon m'n studies op m'n 18de, maar voordien...

Voordien? - Ja, dat zal...

We zijn failliet. Of toch bijna.

Dat is spijtig.

Daarom hebben we iemand nodig zoals u.

Is dat zo? Zoals ik? - Bedankt.

Wacht hier op mij.

Ze is geschikt.

Stuur ik u de volgende kandidaat? - Nee.

Suzanne. - Ja, meneer.

Maak de papieren klaar, ze begint morgen. - U bent zeker...

Wilt u de anderen niet zien? Wat zeg ik hen?

U zegt hen dat zij geschikt is.

Oefening 7.

Herhaal na mij: ik ben kalm.

Ik ben kalm.

Ik sla in 't midden. - Ik sta in 't midden.

Ik heb vertrouwen in de toekomst. - Ik heb vertrouwen in de toekomst.

Ik laat het los. - Ik laat het los.

Ik sla open voor 't leven. - Ik sta open voor 't leven.

Ik ben 'n vulkaan. - Ik ben 'n vulkaan.

Vanaf vandaag heb ik 'n nieuwe bediende.

Maar de telefoon rinkelde tijdens 't gesprek.

En?

Ik haat de telefoon. Niet te weten wie me opbelt...

En? Die bediende?

Is het 'n vrouw? - Ja.

En u... de vrouwen... u?

Ik heb geen problemen met wouwen. Ze jagen me schrik aan, punt.

Houdt u niet van vrouwen? - Ik ben gek op vrouwen.

Nee, 't is niet wat u denkt.

U denkt, iemand die zegt dat hij gek is op vrouwen

is iemand die met vrouwen wil slapen. Nee.

Of toch, maar niet alleen dat Ik hou echt van vrouwen.

Ik hou van hun gesprekken,

hun schoonheidsproducten en voor hun verzorging. Ik hou van alles.

Heeft u al samengewoond? - Nog nooit.

Wilt u niet verliefd worden?

Ik ga u 'n kleine oefening geven.

U moet iemand uitnodigen om te gaan eten. - Iemand uitnodigen.

Oké.

'n Man of 'n vrouw?

Moet ik m'n eigen schort meebrengen of krijg ik er een?

Waarom heb jij 'n schort nodig? - Om...

Om te verkopen heb je geen schort nodig.

Ben je geen commercieel vertegenwoordigster?

Toch wel. Ja, ik was altijd al commercieel vertegenwoordigster.

Verkopen is mijn passie. Mijn reden van bestaan.

Ik ben echt erg blij. Echt waar.

Met mensen moeten praten. Hen overtuigen te kopen.

Ik dacht dat ze 'n chocolatier zochten, en geen verkoopster.

Na 'n nacht vol angst nam ik 'n besluit.

Ik moet absoluut tegen de baas zeggen:

Meneer, er is 'n groot misverstand.

Ik ben geen commercieel vertegenwoordigster.

Doet u iets donderdagavond? - Nee, maar ik moet zeggen...

Ik nodig u uit om te gaan eten. - Op restaurant?

Op restaurant. - Ik?

Is dat 'n probleem? - Nee, behalve...

U bent toch geen vegetariër? - Nee...

Allergieën? - Nee.

Maar ik moet u zeggen...

Me zeggen? Wat zeggen?

Tot donderdagavond. - Oké.

't Was 'n eeuwigheid geleden dat 'n man mij nog uitnodigde.

Ik dacht zelfs niet dat 't nog zou gebeuren.

Er is altijd iets dat ik doe of zeg.

Dat alles om zeep helpt. Daarom heb ik gezwegen.

Alles komt goed

Ik ben er zeker van, de wereld is van mij

Ze zullen 't toegeven want ik heb zelfvertrouwen

Ik heb zelfvertrouwen, ik heb zelfvertrouwen

Dag. Ik kom u...

de producten tonen van "La Fabrique du Chocolat".

"La Fabrique du Chocolat"? Dat is slechte chocolade.

Helemaal niet. - Is die niet failliet?

Nog niet.

Tussen ons. Hij is niet echt lekker.

Toch wel. Het is...

't Is chocolade zonder tralala...

Zonder tralala?

Wilt u niet even proeven? - Nee. Nee.

Oké.

Hartelijk dank.

Ik begrijp niet waarom niemand die chocolade wil kopen.

't Zijn erg lekkere producten. Proef maar.

Echt goede kwaliteit. 'n Verbazingwekkende samenstelling, niet?

Als je proeft, is er 'n lichte weerstand, net genoeg.

En dan smelt hij, zo subtiel dat je 't in 't begin niet merkt.

Hij smelt als bij verrassing, niet?

Sorry, ik liet me meeslepen.

Het is zo dat chocolade mijn leven is.

Ik volgde 'n opleiding patisserie om chocolatier te worden.

't Was mijn droom.

Maar van zodra er 'n examen was, of men mij bekeek,

of ik in 't middelpunt van de belangstelling stond, liep 't fout.

Dan stond m'n wereld stil, pure paniek.

Hoe heeft u die strepen gemaakt?

Tijdens het afwerken van de chocolade,

of nadien?

Juffrouw! Ik moet 't u zeggen uw pralines waren erg lekker.

U heeft talent.

U moet 't alleen ontwikkelen.

Als men u vleugels geeft, vliegt u weg.

Bedankt.

Alles maakt u bang, niet?

Met mensen praten, 'n winkel binnenstappen, leven. Niet?

Is het bij u ook zo? - Ik verberg 't. Je kan 't.

Ik heb 'n kleine tearoom "Confiserie Mercier". Mercier, zo heet ik.

Ik had graag 'n nieuwe soort artisanale pralines gehad.

Ik zou u graag aanwerven als chocolatier.

Niemand mocht echter weten dat ik die pralines maakte.

Anders zou ik blokkeren en had ik 't niet gekund.

Om te verbergen dat ik de chocolatier was,

vertelde M. Mercier dat ik de levering deed.

En dat de maker van de pralines 'n kluizenaar was

die afgezonderd leefde, ergens diep in de bergen.

De pralines van Mercier verkochten steeds beter

en iedereen vroeg zich af wie die kluizenaar wel was

en waarom hij anoniem wou blijven 't Werd 'n soort legende.

Zo heb ik 7 jaar geleefd.

Ik maakte de pralines thuis, in 't geheim, onbekend. Het was hemels.

En op 'n dag...

Meneer Mercier...

Goedenavond. - Goedenavond. 't Is om te eten.

Dat komt goed uit. - Ja.

'n Meneer reserveerde 'n tafel voor 2.

Hoe heet die meneer?

Eigenlijk ken ik z'n naam niet. 't Spijt me.

Sorry

Hier is 'n tafel voor 2. - Bedankt.