Beyond Re-Animator

Mais um lançamento BRsub_TEAM

Você não está com medo, está?

Medo? Porque estaria?

Porque estamos perto de um Cemitério.

E daí?

Se algo acontecer...

ninguém ouviria nada.

O que poderia acontecer?

Lembra-se do cara que foi preso o ano passado?

Aquele que estava matando crianças?

Sim, e daí?

Você sabe da pior parte?

O que é isso? Toddy?

Ele as comia... arrancava pedaços...

E carregava com ele em um...

Você está inventando.

Não estou.

Minha irmã conhece um cara que trabalha no jornal.

Ele contou para ela.

Quando os policiais o prenderam...

Sabe o que encontraram com ele?

Dedos?

Que nojo!

É só um olho de carneiro. Do açougue.

Quando você morre,

A última coisa que você vê fica em sua retina...

Como uma fotografia.

Minha avó disse que a nossa alma vive em nossos olhos.

A alma não é nada mais que uma invenção.

Ei...

Tem alguém lá fora.

Não... Não tem ninguém aqui.

Mas tinha... Eu ouvi.

Howie?

Howie? É você?

Howie, chega de brincadeiras, ouviu?

Howie?

Você esqueceu de fechá-la.

Não, eu não. Você foi o último...

Jesus!

O que estavam espiando aqui?

Não estávamos espiando.

Estavam sim. Pra baixo.

Pareciam uns ratos, né?

Para trás, sua assombração. Para trás.

Não. Não.

Não.

Emily!

Não.

Deixe-me ir.

Na casa! Na casa!

Na cozinha!

Pare!

Emily... Volte... Emily.

Emily.

Volte, Emily.

Fique aí, viu?

Deixe-me ir.

O que você fez com eles? - Você não tem o direito.

"Beyond Re-Animator"

13 anos depois...

West!

O que tem aí?

É algum animal?

Porque quer saber? Está com fome?

Isso é um rato?

Seu poder de observação é... dúbio, no mínimo.

Dúbio?

Dúbio.

O que queria? - Ah, sim, claro.

Aqui.

Um trabalho.

Dúbio.

E é Sargento Moncho.

Ratinho... ratinho...

O que fez com o ratinho, pentelho?

Mãe de Deus, eu não o vi, juro.

Seu doente, deixe-me quieto.

Onde está o Ratinho?

Qual o problema, Cabrera?

Perdeu seu amiguinho nojento?

Deveria perguntar ao West se ele o viu.

O West gosta de animais.

Como assim?

Pense nisso.

Dúbio!

Na fila!

Vamos!

West, viu meu ratinho?

Você o perdeu?

Se você o viu, é melhor me contar, Einstein.

Ele tem alguma característica especial, como uma marca?

Quem tiver pego ele vai levar uma marca especial na cabeça!

Você é o novo médico?

Isso. A clínica é por ali?

O Diretor quer vê-lo antes.

Eles chamam isso de a "Casa da Morte" nos cinemas.

Vocês não devem chamar assim, certo?

Como chamam?

Casa da Morte.

Esses prisioneiros são...

Condenados à morte.

73% dos presos aqui...

Não fale até que ele fale com você.

... são criminosos sexuais.

Deve ser repulsivo para uma mulher.

Bem...

é muito perturbador para mim, como uma pessoa.

Como repórter, acho uma estatística muito interessante.

Boa resposta, Laura.

Posso chamá-la de Laura?

Claro.

Então, não acredita em reabilitação?

Não seja ingênua, Laura.

Eu acredito naquilo que funciona.

2.000 volts de pura energia.

De um gerador isolado.

Isso funciona.

Quando um homem senta aqui...

e eu faço todos os prisioneiros sentarem aqui...

Eles se submetem ao meu poder.

Fascinante!

Isso é da boca para fora.

Dr. Philips? - Sim, senhor.

Howard Philips.

É um prazer conhecê-lo, Diretor Brando.

Dr., o senhor se formou entre os 5% melhores da classe.

Você poderia escolher qualquer serviço.

O que está fazendo aqui?

Bem, estou interessado nesta instituição médica.

Sério?

Bem, sim.

Oi, sou Laura Olney.

Trabalho em um jornal.

Tudo que disser poderá ser alterado...

ou tirado do contexto.

Bem, neste caso, vou dizer apenas:

Oi. - Oi.

Temos uma instalação médica completa aqui.

Sim, tenho certeza, senhor, mas...

Estes aqui são meus.

Todos os médicos têm uma relação tão intensa com suas "ferramentas"?

Doutor...

você pediu que alguns presos trabalhassem com o senhor na enfermaria.

Estamos sem pessoal, e acho que ele tem conhecimento médico.

Fique de olho nele. - Senhor?

Ele se acha mais esperto que todos. Mas não é.

É um comportamento que pode infetar outros.

Infetar?

Uma idéia pode ser como uma doença.

Se descobrir uma pequena anomalia ao tratar um paciente,

você a ignora?

Não, doutor, não.

Você a extirpa.

Alguns tumores são benignos.

Não aqui dentro.

Senhor?

Com licença, mas temos uma emergência.

Fora do caminho.

Vamos, doutor.

Perdoe-me Pai, porque eu pequei.

Ouça minha confissão. - Fique calmo.

Sangue... Carne...

Coração...

Tenho que comê-lo. Tenho que comê-lo.

Não me mande para o inferno.

Pegue o lençol.

Rápido.

Segure-o assim.

Desculpe-me.

Tire suas mãos...

1.. 2... 3... Levantem.

1... 2... 3... Levantem.

Por aqui doutor.

Saiam do caminho.

Pegue minha maleta.

Me dê isso.

Está bem?

Estou bem, obrigada.

Estou bem.

Onde vamos?

O que aconteceu?

Ataque do coração.

Você é o novo médico?

Gatinho.

Coloquem-no na mesa. Enfermeira, dê-lhe uma IV.

Rápido. - Sim, doutor.

Me dê uma amioderme. - O quê?

Amioderme. - Não temos nenhuma...

Como assim, não tem?

O que você tem? O que tem?

Vamos, enfermeira.

Tente sodalol.

Tem um efeito similar.

Vá buscar.

Vamos, enfermeira. - Já vou.

Não consigo enfiar. - Doutor!

Poderia ajudá-la, por favor?

Tire essas pessoas daqui. - Enfermeira, coloque-os para fora.

Vamos, para fora, todo mundo.