Super Family (초인가족 2017)

During the Golden Globe Awards...

the award for Best Director and Best Script for a movie went to...

Director Daniel Chazelle.

At the age of 31, he was the youngest director to ever...

receive the award during the Golden Globe's 74 year history.

Whenever I see news like that, I always have this thought...

what was I doing at his age?

I believe I worked really hard too...

so why did I become like everyone else?

But I found the reason why.

Those people...

- were born with a silver spoon. - Mr. Kim overcame his poor childhood...

by starting off as a janitor.

He became CEO of a well-known company in America.

He is an example of today's modern-day self-made man.

I'm not saying everyone is like that.

(Super human #2: Maeng Ra-yeon/Age 40)

Aren't you going to work, honey?

No. I'm not going.

You went to work during the Lunar Year, what gives?

Is it the company's founding anniversary?

- No. - Then what? Working at home today?

No.

You didn't get fired, did you?

No!

Hey Na Ik-hee!

Hurry and eat or you'll be late for school!

I'm already late.

- Aren't you going to ask me more? - About what?

Why I didn't go to work today.

I'm sure you have your reasons.

- Na Ik-hee! You're going to be late! - I know already!

I took a sick day.

Good job.

Na Ik-hee!

- You'd better come out! - I don't have time to eat. I'm late.

- I'm going! - Then at least have some milk!

- I said I was late. - Have a good day.

Geez! That little brat!

That's why she's doesn't grow any taller! Geez.

Aren't you going to ask where I hurt?

Does your body ache? Mine too.

Head, shoulders, knees and toes. Knees and toes.

Never mind. I can't hold a conversation with you.

My stomach hurts, don't we have any soup?

Why would your stomach hurt? You didn't even drink.

But I was looked over! Again.

I told you to do better.

But this isn't the first time you've been passed over for a raise.

- Just forget about it. - How can I just forget about it?

I'm getting mad thinking about it again.

I was for sure this time.

While I was giving my presentation about the vision and future of Doremi Drinks...

do you know how much I imagined being innovative and talented person?

This is spoiled! Don't eat this.

- Honey! - Alright, alright. Geez!

I'm upset too.

Do you know the salary difference if you got a raise?

I really worked hard like an ant!

Of course, I know.

But Mr. Kim, that bastard, was an anteater.

I see.

If you dedicate yourself you become an old shoe, right?

Do you know what happens if you work hard like an ant?

If you work like an ant...

you just become crazy.

You didn't say that so I could laugh, right?

How come I end up in the middle all the time?

I thought you used to be number 1 when you were in school.

Even though there were only 13 kids.

It's not important how many kids there were, it's important I was number 1.

I was born out in the boonies and learned how to read by myself with magazines...

I learned my times table by listening to my neighbor...

Right, right. That's how you memorized your times table and represented your school.

Yes, I know! Can I just get the first verse in this busy society we live in?

So I called in sick so they can suffer...

without me in the office.

I guess that wonderful Mr. Kim will do my for me.

Oh! Good job!

Then how about we clean up the whole house today?

Laundry? Bathroom? Which one do you want to do?

Oh that's right! You can help me take out the trash first.

This is my first day off since I began working 14 years ago.

That's why it should be a memorable day!

- Oh my! Hello! - (Next door neighbor)

You must be on your way to work.

- Hello. - This is my husband.

- What are you doing? - Hello.

I believe this is our first time meeting.

It doesn't feel like the first time since I've heard so much about you.

You earn a lot of money...

you're very handsome and you're really good at home.

What are you doing?

You must be helpful around the house too.

You're even helping her take out the trash.

You're being too kind.

I only do it so she wont hit me.

Well, that's my husband for you. He's always been so humorous.

That hurts!

- Are you crazy? - It wasn't me.

You must have good digestion.

It's alright.

This is crazy. I said it wasn't me.

- It was you, right? - I told you to stop it.

Please excuse him. Especially when you're on your way to work.

It's alright. You can't do anything about it when it comes out.

I understand.

You suck up all the odor!

You let it out, so breathe it all in.

I said it wasn't me.

It wasn't me.

Then, if you'll excuse me.

I said it really wasn't me!

This is really going to drive me crazy.

It wasn't me either.

Then you're saying our apartment's Bradgelina actually farted in the elevator?

Yeah, right.

You don't fart, if you're good looking?

He's the head of a stock company and is number one in sales in Seoul.

You don't fart if you're number one in sales?

I heard his salary was out of this world too.

Hey Maeng Ra-yeon! You don't fart if you have money?

The rich don't fart and the poor do?

Geez! Seriously? Why is the person who farted getting so mad?

Be quiet. My drama is starting.

Oh my goodness! Goodness!

Look at him having an affair with his neighbor.

You trust me, right?

He's so shameless.

I trust you, but how long are you going to make me wait like this?

I have a present for you.

What is it?

Divorce papers.

It's all over after we sign off.

Do you really like this?

Is it fun?

Wait 3 months for me. 3 months.

You have to keep your promise this time.

One-hundred percent!

- What? - That's right! You've been caught red-handed!

Hit him! Slap him across his face!

They always end at the best part! Geez!

Stop watching dramas like that and read a book. A book.

Books?

I read a lot of books. I read them everyday.

Is that right?

So who is your favorite author then?

Shakespeare.

I really like...

the author's name.

Sex... spear.

Get away from me.

I didn't mean it anyways.

And plus, I'm reading a different book these days.

It's sort of like a thriller that makes your...

palms sweat and has a twist like Sixth Sense.

- It's that kind of book. - What's it called?

Look at this. Right here.

Do you see it? Ike's after-school program, books...

insurance, loan interest and my mom's birthday.

But you know what?

Do you see how this account's balance keeps ballooning? Do you?

This is the twist in the story, it's a minus account!

What do you think? It's scary, right? Are you scared?

Look at how time flies!

It's my second older sister's birthday, do you want to go with me to my mom's?

Nope. 5 sisters and my mother-in-law?

I don't want to lose my yang from all your yin.

Just say I'm at work.

Then get yourself something to eat.

Okay.

Lord please. Please let it be different this time. Please.

Please, please, please.

This doesn't make sense.

This is a curse.

Not this time again!

Amazing! How can you rank in the middle again?

You couldn't even if you tried.

Wait...

who made the saying "You'd go half-way if you did nothing at all"?

Do you know how hard I tried this time?

You didn't try that hard.

Did you get good grades?

Yeah, totally amazing.

Ta-da!

What's this?

You said you didn't study and behind on math.

That's why it's amazing.

I would've gotten a 48, but instead I got 76!

She's totally lucky.

She's my classmate, but sometimes I don't like her.

She was born pretty, tall and lucky.

She's different than me who tries so hard, but still ends up in the middle.

They say winter radish is the best...

Who wrote down your name and...

I'm sure everyone in the office is feeling the pain of me not being there today.

The office might be paralyzed.

Usually middle-management like me is the most important position.

It's almost time for my phone to ring with messages and calls soon.

Should I just turn my phone off so they can totally suffer?