A Quiet Place Part II

اليوم الأول

... لدينا أخبار عاجلة

.لقد حدث ذلك منذ لحظات قليلة على ما يبدو

.لدينا القليل من المعلومات المتاحة

لدينا حسبما أفهم شاهد عيان على الهاتف الآن، أين أنت الآن؟

."روج"

في منتصف الساحة ... .الساعة 8:52 صباحاً

بمعلومات محدودة في هذه المرحلة، لا نعرف شيئاً ... عن الإصابات في المبنى

ماذا حدث بحق الجحيم؟

.قنبلة

.على ما أعتقد

.شيء مؤسف للغاية

... كان هناك صوت عالي - ... (روج)، عليّ أن أذ -

أستطيع فقط أن أصف الأمر حسبما يبدو .من صوته أنه صاروخ وليس طائرة

... بعد ذلك كان هناك دوي إنفجار و

هل تريد أن ترتفع أكثر؟

!يمكنك فعل هذا

!دعها تصل إلى هناك

إذاً فإن فريق "ريد سوكس" بعد خروج ... إثنين من لاعبيه على قاعدة الضرب

أول رمية خلال الشوط؟ - .الثالثة -

الثالثة؟

أي جولة هذه؟ - .الخامسة - كرة القاعدة تلعب على تسع جولات، كل جولة تنقسم إلى شوطين يتناوب خلالهما الفريقين على الدفاع والهجوم، تكون مهمة الرامي محاولة إخراج اللاعب الضارب (الذي بيده المضرب) عن طريق 3 رميات متتالية وتُسمّى هذه الرمية (سترايك) الرّمية النّاجحة

.يا للهول

.يديك ... مقززة

.دعني أقوم بذلك

مقززة؟ - .مقززة -

.رائع

.فقط تنفس

.إنه يقوم برمي هذه الكرة عند نهاية الخط

!هيا يا "بيلتران" إنها تهرب للداخل! إنها تسقط بالداخل

في أي جولة تلك المباراة؟ - .الثالثة - "يقصد المذاعة على الراديو"

!هيا

!"هيا يا "هنري

!يمكنك فعل هذا، يمكنك فعل هذا

!أسرع، أسرع، أسرع

!لقد خرج

أنتِ كيف تقولين "إغطس"؟

إغطس؟ - .إنها كلمة صعبة -

.سنأخذ الكرة الثالثة الآن

.دعونا نفعل ذلك

.هيا

!"هيا يا "ماركوس - .ها نحن ذا، ضربة صغيرة لطيفة، ها نحن ذا -

!كرة

!لا بأس، إنظر جيداً، إنظر جيداً

.حسنًا يا "ماركوس" إنتبه لها يا صديقي

... هذا الضرر مع خروج لاعبين

.اللعنة

.اللعنة

!الرمية الناجحة الأولى (سترايك 1)

.لا بأس

.لا بأس

.هذا الشيء الملعون

!الرمية الناجحة الثانية (سترايك 2)

.هيا، لنذهب

.حسناً يا رفاق .إنتهت اللعبة

لنتوجه جميعًا إلى سياراتنا، حسناً؟

.حسناً، دعونا نذهب - !"أولي " -

.مرحبًا - .مرحبًا -

ماذا كان هذا؟ - .لا أعلم -

.لا أعرف ما كان ذلك - سآخذ الأطفال إلى المنزل، حسنًا؟ -

.حسنًا، أجل .شاحنتي في الشارع الرئيسي

.تمام، حسنًا، الجميع إلى داخل السيارة .هيا بنا نذهب

.سأذهب مع أبي

.حسنًا، مباشرة نحو المنزل لي)؟ (لي)؟)

مرحبًا، هل أنت بخير؟ - .نعم، بخير -

هل أخاك قال أن هناك أي شيء يحدث في القاعدة؟

.ليس على حد علمي، لقد إتصل للتو .دعني أعاود الإتصال به

.حسنًا، أجل، أبقيني على إطلاع

.شاحنتي هناك

.إنتبه

.لا تقلقي

.انتظري هنا

روني"، ماذا لدينا؟"

لدينا وحدات متجهة إلى هناك .الآن، إطفاء ومسعفون

قرب أي مكان؟ - ."أعتقد قرب مزرعة "ووكر -

ما المشكلة؟

.لا بأس يا عزيزي .كل شيء على ما يرام يا عزيزي

.لا بأس يا صغيري، لا بأس

أمي؟ - .نعم -

ماذا يحدث؟

!يا إلهي

.لا بأس .لا بأس، نحن بخير

!هذا أبي، هذا أبي - أين، أين، أين؟ -

!أمي، أمي

!يا إلهي

.أنت بخير يا صغيري - .أنا بخير -

.لا بأس يا عزيزي .لا بأس

.أنا بخير

.أنا بخير

...كنا في الشارع الرئيسي و... أنا لا

هل أنتِ هناك؟

أمي؟

،أبانا الذي في السموات

.ليتقدس إسمك

ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك على .الأرض كما هي في السماء

... أعطنا خبزنا كفاف يومنا

.لا بأس

!إنه أبي

.إلى أسفل، إنبطحي

.لنذهب

| مكاناً هادئاً |

الجزء الثاني

اليوم 474

.إنتظرا هنا

... أنا سوف أعود للداخل

.ابق هنا

!إركضوا

!أرجوك يا عزيزي

!أرجوك يا عزيزي

.لا أرجوك

.لا بأس يا عزيزي .لا بأس

.لا بأس

.لا بأس

.لا بأس

.اذهبي

.إقفزي

.لا يمكنكم البقاء

لا أعرف لماذا قطعتم كل هذا الطريق إلى .الأعلى هنا، لكن لا يمكنكم البقاء

أعلى؟

.لا يوجد طعام كاف ... ماء .لا يوجد أي شيء بشكل كافٍ

كيف تعرف أننا قطعنا الطريق للأعلى؟

.لا يوجد شيء يمكنني القيام به .لن تنجوا

.أرني وجهك

.لا يمكنني مساعدتكم

.من فضلك، لا أستطيع مساعدتكم

إيميت"؟"

إيميت"؟"

.من فضلك

.تنفس يا عزيزي

كيف يعمل؟

.هناك ثلاثة أقدام من الخرسانة

.يجب أن يكونوا فوقنا تمامًا حتى يسمعوا

ما هذا؟ ...نوعا ما من

نوع من أنواع الترددات من الميكروفون؟

.إنه فقط يؤدي الغرض .لا أعلم

.فقط لم أر واحداً ميتاً من قبل

كيف حاله؟

... إنه

.حسنًا، لم يصل الجرح إلى العظم

.لكن هذه الضمادة لن تدوم

.أنا آسفة

من أجل ماذا؟ - .الأولاد -

...أنا أفترض أن - .في ذلك اليوم -

و" نورا"؟

.قبل أحد عشر أسبوعًا

.لقد كانت مريضة

.لقد صمدنا قدر إستطاعتنا في المنزل

... لكن الألم فقط

... كان ذلك عندما بدأت بالصراخ

.كان علينا المجيء إلى هنا

.كان ذلك فعلاً ذكيًا

.لم يكن ذلك كافيًا

هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟

... عندما رأيت اللهب

...ليلة بعد ليلة

هل كنت تعلم أنه كان هو؟

.نعم

وهل فكرت يومًا أن تأتي من أجلنا؟

.لا

... الناس الذين بقوا

...ما أصبحوا عليه

أنتِ لا تعرفين، أليس كذلك؟

.حسنًا، أنا أعرف

إنهم ليسوا من النوع الذي .يستحق الإنقاذ

¶ في مكان ما ¶

¶ ما وراء البحر ¶

ما الأمر؟

ماذا هناك؟ - !موسيقى -

¶ ... حبيبي يقف على الرمال الذهبية ويراقب ¶

... إنها - ."ما وراء البحر" -

هل سمعت هذا؟ - .نعم -

.لا، أبي كان ليسمع هذا

إنها نفس الأغنية، يتم تشغيلها مرارًا وتكرارًا .خلال الأشهر الأربعة الماضية

!أنت تكذب

!والدي كان يستخدم الراديو كل يوم

ماذا تقول؟ - .تعتقد أنه كان سيسمعها -

من؟