The Secrets She Keeps

Nu ska jag berätta en hemlighet för er.

Vi planerade inte ett barn till. Det här är vår "hoppsan" –bebis.

Oavsiktlig, oväntad...

men inte oönskad.

Inte av mig, i alla fall.

Vi fick en sällsynt ledig helg när en vän fyllde 40.

Min mamma tog barnen.

Jag drack för mycket, dansade, älskade på morgonen...

och nu ska en ny liten människa bli en del av vår familj.

Hell Caesar vill döpa en flicka till Roulette.

Mamma! Lachie hade sönder den.

–Vi fick lite problem. –Han hade sönder den!

Ingen fara. Den går att laga. Jag gör det.

Gumman. Gå upp och hämta väskan. – Kom hit, kompis.

I dag får du inte mata änderna med lego. Okej? Vi ses.

–Jag sticker. Önska mig lycka till. –Du behöver det inte. De älskar dig.

Vi ses i kväll.

Okej, nu kör vi.

Jag har utvecklingssamtal i dag.

Okej, gumman. Nu åker vi.

DÖ, SUBBA

DÖ, SUBBA

Du ser dig inte för.

Titta åt vänster, sen höger och sen vänster igen.

Raska på.

Agatha.

Jag sa ju åt dig att ställa... På hyllan, inte på frysen!

Ledsen, Derek. Du får ta hand om tampongerna själv.

–Jag har tid på mödravården. –Igen?

–Och jag kissar snart på mig. –Igen?

Jag är i åttonde månaden, Derek. Min blåsa är som en valnöt.

–Trevligt. –Vad kan jag göra?

–Det du gjort. –Blockera funkar inte.

Han skapar bara ett nytt konto och skickar elaka saker.

Mitt juridiska råd är att ignorera trollen.

Svara inte. Det göder bara deras ego.

Var är våra barn? Har du sett dem på sistone?

Där är Ruby.

Lachie?

–Lachie? –Mamma.

Där är du ju. Vad har du där?

–Vem fick du den av? –En tant.

Kom, så går vi och leker!

Stick och brinn, Dave.

MAMMA

Aggie. Jag får inte tag i dig.

Ska vi träffas i morgon? Ring mig.

RÖSTMEDDELANDE FRÅN MAMMA

Hej, Agatha. Bli inte arg för att jag ringer.

Du har en speciell dag i morgon.

Åh! Vad gott det luktar.

–Får jag stanna på vuxenmiddagen? –Nej, jag behöver Jack–tid.

–Han gör ju sitt sportprogram. –Det är förinspelat.

Det är väl Jack–tid som har satt dig i den här knipan?

–Han har inte rört mig sen dess. –Va?

Under hela graviditeten? Gud, män är så konstiga.

Han vill nog inte ligga med mig medan jag väntar hans barn.

–Jag är nån sorts madonnafigur. –Som sagt: Män är så konstiga.

–Eller så är jag för tjock. –Skaffa en batteridriven kille.

Det är inte så lätt att nå runt allt det här.

Men det handlar inte om sexet. Vi måste hitta tillbaka till närheten.

Jag har en Tinderdejt.

Om jag inte får mat här, så drar jag.

Kom inte sent till Regs födelsedag. Jag orkar inte med mammas...

Snälla, kom inte för sent, Grace! Snälla!

Hej, Aggie.

Vilket busfrö du är. Jag vill äta upp dig.

–Det kan du inte! –Varför inte?

–För jag är en pojke. –Pojkar är smaskens.

Du.

–Säg inget till mamma. –Okej.

Aggie, kan du fortfarande passa Leo på tisdag?

–Visst. –Tack.

–Hört nåt från sjömannen? –Han ska få ringa på söndag.

Äntligen!

–Vad förvånad han kommer att bli. –Jag vet.

–Vart ska du? –Träffa vänner.

Programmet slutade för flera timmar sen.

Arnie bjöd mig på ett glas efter samtalet, så...

Du sa inte att du skulle laga så här fin middag.

Jag antog att du skulle komma hem.

Vi får inte så många fredagar ihop.

Jag får inte påökt, älskling.

Så jag tog chansen och bad att få pitcha en ny programidé.

Om jag inte får mer pengar...

Jag behöver ett jävla mirakel.

Vad tråkigt.

Förlåt för middagen.

–Gott. –Nej, det är kallt och torrt.

–Som jag just nu. –Du är inte kall och torr.

–Jo. –Nej, du är het.

Älskling?

–Ja. –Jag är helt slut.

Va?

–Jag har simskola i morgon bitti. –Nej.

–Jo. –Nej, gå inte och lägg dig.

Jo.

Vill du inte ha lite kvalitetstid med nån?

–Vem då? –Mig!

Hur många andra kvinnor väntar ditt barn?

Okej, spring upp nu, ni två. Hämta flytbrädorna.

Ett, två, tre, fyra, spring!

Hörde du grannens hund i natt?

Varför skäller den? Det blir bara värre och värre.

Vem är det nu, då?

Simon.

Vad kul att du är tillbaka.

Jag ska bevaka VM i år. Du borde hänga med.

Men kom hem till oss på lunch.

–Jack! –Ja, det låter bra.

Okej, då ses vi. Tjabba.

–Jack. –Vadå?

Han har varit i Melbourne i ett halvår. Han vill träffa sitt gudbarn.

Var det därför du kom hem sent i går?

–För att Simon är tillbaka? –Nej, jag var ju med Arnie.

Vad är problemet?

Problemet är att min styvpappa fyller år i morgon.

–Det räcker för en helg. –Det är ju bara Simon.

Barnen är hungriga sen. Jag köper kyckling, så gör du sallad. Enkelt!

Kom nu, ungar!

Lachie!

Försiktigt. Golvet är halt.

När är det beräknat?

–Början av juni. –Här med.

–Vilket datum? –6 juni. Dagen D.

–Pojke eller flicka? –Vet du...? Förlåt. Du först.

–Pojke. –Jag med. Har du fler barn?

–Ja, två. –Wow.

–Lycka till. –Detsamma.

–Jag heter Meghan, förresten. –Aggie.

–Trevligt att träffas, Aggie. –Detsamma.

6 juni.

Pojke.

Hej på er.

Ska vi plocka några citroner till Simon?

–Ja! –Odlar ni citroner? Hipsters.

–Ta nåt att dricka. –Jag kan fixa.

–Vad vill du ha? –Vad som helst.

–Vi har en flaska vitt öppnad. –Toppen.

Jag ska bli den coola gudfadern som fixar sprit till alla Lucys kompisar.

Det var ett misstag att utse dig till gudfar.

Tack.

Du...

–Jag följer dig på Insta. –Jaså?

Du tillhör inte målgruppen.

Jag är en intresserad part.

–När ska du föda? –Skrämmande snart.

–Jaså? –Jag plockade de bästa!

De är perfekta...

–...till drinkar. –Lemonad!

Nej, tequila. Tequila. Jack.

–Slicka, svep, sug. –Nej, lär dem inte det där.

Lucy. Det är inte häftigt att dricka.

Gå och tvätta händerna.

–Okej, mamma. – Kom, Lachlan. –Tack.

Var det du som fick Jack att pitcha sin idé till Arnie?

Det är inget att fundera på. Snart gör jag det själv och tar äran.

–Det skulle du aldrig. –Jo, det skulle han.

Nicky.

Vad gör du här?

Du har inte svarat i telefon.

–Vi skulle ju alltid ses i dag. –Det är annorlunda i år.

Jag ser det.

Jag tänkte att du skulle bli ledsen. Det kändes svårt att berätta.

Din mamma sa inget om det.

Jag vill inte säga nåt förrän det är klart. Snälla, säg inget till henne.

Borde hon inte få veta att hon ska bli mormor?

Ärligt talat...

ville jag inte berätta för nån... efter det som hände sist.

Vi hade ju valt namn. Till vår lilla tjej.

Vi förlorade henne i vecka 32, Nicky.

Innan barnet är fött... känns det inte verkligt.

Jag tänker också på henne.

–Hur gjorde du det, då? –Vadå?

Blev gravid?

Det behöver vi inte prata om.

Du har vunnit miljonvinsten.

–Kanske det. –Det var ju så han sa.

Läkaren. Det var en på miljonen.

Han sa också att det kan hända när man slutar med IVF.

Ibland funkar det så.

Ja. Det gör det.

–Vem är den lycklige fadern? –En donator.

–Gör du det helt ensam? –Du visste hur gärna jag ville.

Jag har aldrig känt mig mindre ensam.

Jag ska få ett barn till snart.

Men jag älskar dig inte mindre för det.

Sen när spelar du tennis på söndagar?

Sen Simon föreslog det.

Mamma har planerat allt i detalj och nu blir det mitt fel.

Sluta vara så hispig.

–Dra åt helvete. –Härligt!

–Jag måste vara i tid, men du är sen. –Förlåt.

–Hur mår Reg? –Strålande. Han pratar om marginaler.

Oj. Det ser innovativt ut.

–Gratta morfar nu. –Grattis, morfar.

–Hej! –Förlåt, Reg.

–Grattis. –Tack.

Är man gravid kan man väl komma sent?

–Mitt fel. Gratulerar, kompis. –Tack så mycket.