Once Again

Once Again

English வசனம் பதிவிறக்கம்

வெளியீட்டு விவரம்

Once Again 2018 Hindi 720p WEB-DL x264 [820MB]
Once Again 720p BlueRay ESUBS TeamTelly
கருத்துரை வழங்கியவர் does_not_exist
Subs should work for both Web-DL and BluRay @ 23.976 fps. Thanks to opensubtitles user Amoghpatil7.

குறிச்சொற்கள்

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2019-12-14
பதிவிறக்கங்கள்: 39
காது கேளாதோருக்கானது: No

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

This city is strange.

The sea is so close, yet so far.

When I was a child I was afraid of the ocean.

And I was scared of mountains.

What are you thinking?

No one ever gets the entire universe.

Somewhere the earth, somewhere the sky is missing.

If you want to be a poet, then be original.

Before I forget,

what was the name of that

spice that breaks fat?

It's not spice it's a fruit.

I cooked another dish with that, which is cooked without oil.

-Should I send it to you? -Yes, of course.

And how was your shooting of the dance scene?

-That's tomorrow. -I see.

Why are you so scared of dancing?

Everyone can dance, even you.

Yes, alone in front of the mirror.

Krishna said,

"Man must do his duty, without thinking of the rewards."

Tara will get the rewards, anyway.

I've been thinking for the past few days.

Shouldn't we finally meet?

Are you there?

I'm just your cook.

We've put some pictures of the restaurant on Facebook.

There're lots of likes.

Mama?

Is the landline not working?

I was in the kitchen.

The phone was constantly engaged.

I don't know.

-Did you have dinner? -Yes, I did.

If we keep uploading more pictures, we'll be able to manage to get more likes.

Careful! Careful!

Easy, don't touch. One by one.

Napkin!

Haven't you washed the other napkin, yet?

Neer dosa.

Finished?

I would like to taste the sauce.

-Tara Madam, your tea is getting cold. -Salt, salt.

-Mom? -Yes?

We'll not get the loan. They want to have the deeds.

Why? Did we ask for any collateral when we catered his daughter's wedding?

How will we renovate the kitchen before the wedding?

We will manage.

But we'll not give them the deeds!

Did you send the Sambar?

Shall I ask Kiran's father?

No.

Mom!

Mr. Kumar's tiffin is ready.

-Hello! Can I help, sir? -Hello. No.

You're staying back, right?

Sir, the kids have already called three times.

-Hi, sir! -Hi!

-How are you? -Very good, sir.

-How are the wedding preparations going? -Going well!

-If you need help, just let me know. -Yes, everything is fine. Thanks. Bye.

The sea link bridge is useless,

it still takes an hour.

Mr. Amar, asked regarding my marriage. Did you tell him that?

No.

Maybe while taking the last order.

Tomorrow we have to go to the jeweler.

The spices are also finished...

Right now the loan is more important.

You are not taking it seriously.

Yesterday also, the oil was leaking through the ceiling.

Finished? Should we leave?

No, you go! I'll come, when I'm done.

OK.

-Hello? -How are you?

-Good. -Tell me...

how was your performance?

Are you free of the curse?

-Not yet. -Oh, God, you are still a ghost!

What about the happy ending?

The way I was dancing, forget ghosts, even humans won't find salvation.

Now who's blaming himself?

Just like...

while cooking, you always wonder,

-did one add too much salt? -Forget about food.

There always comes a point when I can confidently tell

whether the food is going to be bad, good or great.

Don't worry, everything will be all right.

Have some patience!

Until when?

Until the film is ready.

I was asking about something else.

About our meeting.

And someone was telling me that he's a shy person.

Not always.

Not now.

The display can be here,

we'll make it out of rosewood.

Let's make a little pond here.

Exactly like that monastery in Mcleod Ganj. Remember?

We can keep some gold fish in it and lotus.

It'll bring so much peace.

-Ashok Uncle. -Yes, dear.

-Don't forget taking your bonus. -No bonus.

I'll buy from my own money.

Mom has suggested a name for the shop.

Sapna.

Sapna, what's wrong?

I don't want it.

You're doing charity on your birthday.

Which one do you like?

Actually, both.

Should I pack them both?

How stupid.

I like this one more.

This one is like your Kiran, Although simple

yet elegant and unique.

Isn't it?

Next track is from Amar Kumar's famous film... "Pehli Baar".

Let's listen to one of the hit songs of this film.

The song that made Amar Kumar the star he is.

Gifting Sapna the shop, was such a bad idea.

Our divorce has completely torn her apart.

You must not give it so much thought. Time will teach her to cope.

I'll drop you home?

No, sir, at the station is fine. I'll manage from there.

If you want I'll stay tonight.

This is for you.

Very pretty.

Rekha made it?

-She will grow up to be an artist? -Yes.

It's your special day, sir.

May all your wishes be fulfilled.

I ordered something

and she has sent something else.

How did you like the food today?

It was amazing.

How did you know?

People might not know our Prime ministers name,

but everyone knows of our stars birthday.

Do you remember something else?

-Yes. -What?

Phone anniversary.

Where are you?

At Navtejs performance, the kids forced me to go.

Mira took you there?

Who else?

Before I forget, did Sapna like the shop?

-She doesn't want it. -What?

Why not?

Kids these days...

I met Navtej last year for dinner in Delhi.

Then you should have come along.

Which row are you sitting in?

The show has begun, I'm going to go.

It's my birthday today.

As if you invited me.

I've been inviting you for a while.

Happy birthday!

If grandfather had not died so early,

then you wouldn't have stopped dancing?

Your father used to joke,

"Stop making everyone dance to your commands

and start dancing again."

Mom, you must have thought about getting re-married?

Again?

You didn't do it because of us...

...but you must have thought about it?

-What's wrong? -Is someone in that car?

Nobody's there, maybe a ghost. Let's go.

I look like a puppet.

You always wanted to do a dance film.

-Sir, it is magical. -Yes.

Magical? What was magical?

Let the ghost dance freely too.

Only if he dances freely can he turn human.

Sir, when does the ghost turn human?

When he falls in love. That's our story.

Amar.

You still haven't understood my role.

Should we invite my boss to the wedding?

If you wish.

Can you take care of the restaurant tomorrow?

Tomorrow's not possible.

-Why not? -I am meeting my office colleagues.

-You never have time for the family. -Dev.

Hello. You haven't ordered any food today...

I'm actually nearby.

Where?

Outside.

Can I come in?

No!

No. I'm coming.

Are you shooting nearby?

Yes, well... I just came.

You lie too.

This is for you.

You look beautiful.

Are you free tomorrow?

No.

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left