Minamata

New York City, 1971.

.

Jeg er færdig.

LIFE

Jeg skal have alle de fotos fra Ali/Frazier kampen inden 18.

Klokken 16. Alle ud.

Serie mordere, løgne, Jesus.

Det er det der sælger blade, Bob.

Du skulle droppe alle de banale krigsfotos.

Hvad har du til mig? Jeg har ikke tid til at drikke cocktails.

Jeg vil have du taler til åbningen af min udstilling.

Du skal bare sige noget om hvor god jeg var.

Hvad ?

Hvor god jeg var... Hvor god jeg stadig er.

Men, du ved, dengang hvor du kunne blive til noget stort,

Da sandheden stadig betød noget.

Ja , du kan bare sige at...

Jeg er den bedste fotograf som Life Magazine har haft.

Men det er du ikke.

Du er den mest umulige fotograf som Life har haft.

Tja, fuck det! Bare sig det.

Det kan jeg ikke Gene. Jeg fortalte det, da du ringede.

Jeg er ikke i byen i den weekend, Jeg skal til bestyrelsesmøde.

Hør her, Bob, Jeg er færdig.

Jeg er træt, min krop er ældre end jeg er.

Jeg har altid ondt.

Jeg kan ikke tro på min fucking pik mere.

Konstant i dårligt humør.

Selv de fucking stoffer keder mig, mine børn vil ikke tale med mig.

Du ved, Jeg kunne hoppe på hovedet

i en fucking rejecocktail hvornår det skulle være.

Og jeg er bankerot.

Jeg er ked af det, Gene.

Jeg ville ikke opnå din sympati, Jeg konstanterede bare fakta.

Forresten, hvis nogen spørger efter sympati, Bob...

Skulle det være dig.

Se hvad du er blevet til.

Fantastisk!

Uden en stige

Du kom helt op på din høje hest, bare sådan.

Vi nærmest forærer dette blad, til vores læsere.

Vi dækker alle de store ting der berører deres liv,

Emner fra hele landet, hele verden.

Vi gør det hver uge.

Oven i det, kæmper vi mod tv-apparater, om de samme øjne.

Du tog det for givet, at du altid ville være her.

Det bliver værre hele tiden.

Det vi gør, det jeg gør hver dag

er at finde en måde til at betale for alt dette, og få det til at fortsætte.

Det vi sætter på forsiden, det vi sætter i midten af de historier

Det gør hele forskellen!

Wow! nå...

Din hest er åbenbart større end min meget højere end min.

Overvej dette som en forsinket "tak".

En royalty check du fandt i et par gamle fløjelsbukser.

Hæv den på kontoret på 17th og 6th.

Hold den ude af regnskabet på den måde.

Du ved du kun sidder bag det skrivebord, på grund af svin som mig.

Ikke sandt ?

Held og lykke, Gene.

Spild nu ikke, den tid du har tilbage.

Du er en pik, Bob.

Søndag d. 28. February, 1971.

Det er mig, jeg gjorde det.

Jeg er færdig med det eftertænksomme.

Og nu skal jeg ikke længere lave den slags ting.

Yeah.

Jeg har solgt alle mine ting, du ved,

mit udstyr.

Og jeg skal nok sørge for, i får pengene for det...

Jeg ved, jeg hader at lyde moderne...

Jeg tror det er tid til...

satans!

Jeg kommer!

- Mr. Smith... - Nu, er ikke den rette tid.

Hej, Jeg er Aileen, og det er vores fotograf, Geichi.

Tak. Mange tak.

Hvorfor giver den mand mig småkager?

Fujifilm, vi er her for annoncen.

Åh! Den, ja, øjeblik!

Hør her, Jeg må være ærlig overfor dig.

Jeg har indtaget ret meget alkohol...

Hvad sagde han?

Geichi sagde du er hans favorit fotograf

og grunden til, han kom ind i den branche.

Åh, Det var pænt sagt. Meget pænt.

Og hvad med dig? Har du aldrig hørt om mig?

Ikke før i morges, nej.

Så du er ikke en fan?

Det er for tidligt at sige.

Alright.

Hvad vil du have jeg skal gøre?

De vil have du skal sige at Fuji farve film

er mere levende end de andre farve film på markedet.

De er de eneste farve film du stoler på.

Sluk for det lort, sluk for det hele.

Vil de virkelig have jeg siger det ?

Ja, det var en del af aftalen.

Åh fuck!

Du ved, jeg har aldrig taget fotos i farver, aldrig.

Ikke en gang, aldrig.

Og alle der kender mit arbejde, de ved det.

Så det er et stort problem.

Jeg er ked af det, men det står i kontrakten.

Har jeg skrevet under på den kontrakt?

Will Naughton spiller på Francesco's i aften.

Tag med mig.

Alright.

Lad os få gang i dukketeatret.

Nå, vil du give mig foto undervisning?

Åh hør her, jeg ville gerne, men jeg har solgt næsten alt mit udstyr.

Jeg må sende penge til mine børns husleje, for sent og...

Min bankkonto er i minus jeg gik under anden.

- Så... - Hvilken and?

Ikke en rigtig and.

Nogen gange er man bare dødtræt af det hele...

Du ved, nogen gange...

Jeg plejede at være sjovere.

Jeg plejede at være meget sjovere, Jeg sværger.

Jeg vil vædde med du var en sjov far for at have fem børn.

Nej, nej det var jeg ikke.

Ikke engang tæt på.

Jeg var der aldrig, Jeg var altid væk..

Fraværende. Ingen turneringer...

Ingen babyer, Ingen legetøjskøkkener.

Jeg gik glip af det hele.

Jeg havde en dejlig tid med dig i aften, Aileen.

Jeg...

Jeg fik ikke bare dette job med dig.

Øh.

Der er et firma i Japan.

Der har dumpet deres spildevand i havet i årevis.

The Chisso Corporation.

Folk bliver syge og dør.

Folk behøver hjælp.

Der er en protestbevægelse i området.

Men vi behøver global opmærksomhed.

Vi har brug for dig

til aktionærmødet næste uge.

Jeg er bange for at Japan har set mig for sidste gang.

Det var 25 år siden.

Hør her...

Hvis det er derfor du er her Vil jeg sætte dig på den lange liste af folk

som jeg har skuffet.

Jeg er ked af det, men jeg har nogle ting jeg skal ordne.

Defenestrering og ingenting, du ved.

Undskyld, Jeg gjorde det helt forkert og jeg har generet dig.

Det var ikke min mening.

Nej, nej, det var en dejlig aften.

Var det ?

Ja.

Her er noget information.

Vær venlig at se på det.

Mit nummer er på kuverten.

Pas på dig selv, Aileen.

LIFE

Jeg elsker forlaget om centrum, det ser virkeligt... Det ser ideelt ud til mig.

- Centrum er meget stærkt. - Ja.

- Robert? - Gud--

Robert, en kæmpe krise i Japan.

Kviksølv forgiftning. Her er din Pulitzer Pris.

- Gene, hvad fanden? - Folk dør, Robert.

Ja, hele dagen, hver dag.

det betyder ikke du kan ødelægge mit layout.

Åh satans! Jeg ødelægger dit lille layout?

Nej, i må bare sørge for at lave et rum til jeres fucking Oil of Olay reklamer

Imens uskyldige mennesker dør som fluer, hva´ Bob?

Du taler om Minamata?

Ja! Se? Hun ved det. Hun er smart.

Er der andre her Der er ligeså smart som hende?

En fabrik der, der har forurenet en bugt og nogle landsbyer.

Først kaldte man det "Den mærkelige sygdom", så "dansende katte feber."

Og nu kalder man det bare Minamata sygdommen.

Det er fucking uhyrligt.

Jeg har fulgt det i The Herald og The Times,

små artikler, hver anden måned.

Men ingen har rigtigt dækket det.

Jeg mener det er i de forbandede fisk,

og det er det eneste de stakkels mennesker har at spise.

The Times har et Tokyo kontor.

Og vi har en deadline, om en time

Så det lyder for mig, Bob, som en... ja,

Tiden er yderst vigtig.

Og du ved, at forsøget på at skjule det

bliver en ligeså stor historie som hele sagen.

Jeg må gå, kom nu.

Du forventer jeg sender dig?

- Du er en idiot hvis du ikke gør det. - Gene, stop.

Et øjeblik, jeg beder dig.

Dette er historien, Bob.

- Du ved dette er historien. - Jeg sender dig ikke.

Hvad? Hvorfor ikke?

Gene, Jeg smider dig ud af det forbandede vindue.

Jeg ville ønske du havde gjort det sidste gang jeg var her.

Gene, hør her.

Hvis jeg ikke sender dig...

Du kan ikke tage røven på mig denne gang, Forstår du hvad jeg siger?

- Nej. - Ring til mig derhjemme.

Ring ikke til mig her.

Og du kan ikke bare forsvinde for mig igen.