Chains of Gold

Michael. Taivas, Michael.

- Oletko kunnossa? - Mitä sinulla on?

Olen viaton, vannon sen.

En tehnyt mitään.

Olen täysin viaton.

Näyttää pahalta. Hänet on vietävä lääkäriin.

- sinun pitäisi myydä sitä, ei polttaa. - Niin, mutta...

Mutta mitä? Pitäisikö sinun olla täällä?

Minun piti löytää hänet.

Löysit hänet. Painu takaisin kadulle,

tai olet vaikeuksissa.

Vie tämä paska Madison Houseen. Hän on kuollut.

Tämä elokuva perustuu tositapahtumiin.

sOslAALIMINIsTERIÖ

Hänellä on osoite ja todistus vammaisuudesta,

ja sairaalassa on merkintä hänen syntymästään.

Hän tarvitsee syntymätodistuksen.

Hänellä ei ole varaa ostaa sitä.

se ei ole minun ongelmani.

Älä ole typerä. selvitä asia soittamalla.

Olen pahoillani, mutten voi.

- sitten hyväksyn sen itse. - Yritä vain.

Katso.

- En voi uskoa tuota. - Usko pois.

Hyvä on, mr simms, me lähdemme.

- Ilmoitan sinusta Donaldsonille. - Hänen alanumeronsa on 352.

- Miten se meni, scott? - En tiedä, Ed.

Haluaisin kerrankin ratkaista pulman

ilman paperihommia.

Parasta jatkaa. saamme pian työnarvioinnit.

Kerro jollekulle, joka välittää.

Tuolla asenteella pääset pitkälle!

Minun täytyy päästä täältä pois.

Aion tehdä hiukan kenttätyötä.

Hoidan hommasi, kuten aina.

- siinä. - Kiitos.

- Vauhtia! - Pysähdy!

- Apua! - Odota!

- sain sen! - Päästä irti! Apua!

Hän vei salkkuni!

Anna se tänne!

Anna salkku minulle.

Tule.

Hei, Pedro. Miten hurisee?

- Hei! - Hei, Rachel.

- Mitä kuuluu? - Miten sinä voit?

- On ollut sinua ikävä. - Minullakin teitä. Mitä puuhailet?

Teen palapeliä. Äiti, scott tuli!

- No niin. - Hei.

- Tulit lopultakin. - Ei siitä niin kauan ole.

- On siitä kauan. - Miten jalkasi jaksaa?

Toit ruokaa. Voisit saada siitä lemput.

Hän sanoo noin aina.

Jollakulla on tainnut mennä tänä kesänä hyvin.

Tommy osti äidille mekon syntymäpäivälahjaksi.

Ostiko hän myös TV: n?

Eikö olekin hieno?

Mistä hän sai rahat?

- Hän löysi lompakon. - Lompakon!

Mitä äitisi sanoi?

Hän rakastaa TV: tään

ja näyttää upealta mekossaan.

- Missä hän on? - Hän nukkuu.

Kello kaksi iltapäivällä. Miksi hän vielä nukkuu?

Tommy, mitä sinä teet?

scott. Missä olet ollut?

- Luulin sinua kaverikseni. - Olenkin, mutta nukun.

Nouse sitten. Haluan jutella.

Minun täytyy ensin nähdä uni loppuun.

- Mistä näet unta? - Näen unta siitä, että nukun.

Toin lounasta, joten ala nousta.

Nouse nyt.

scott! sammuta valo!

Tässä oli tupakka-aski. Kiitos.

Tiedät, etten voi juoda tätä.

Jo oli aikakin nousta.

- Mieliohjelmani. - Unikeko.

Olet ylhäällä.

Hän voitti auton!

Roskaa.

Taisi tulla valvottua eilen.

En tiedä.

Tom. Mennäänkö yhdessä

pelaamaan korista?

- Ei. On muuta tekemistä. - Tule nyt, Tom.

Vain sinä ja minä niin kuin ennen.

suostu nyt.

sano, että tulet.

Olkoon.

sinulla on nykyään makeita kuteita.

Pidätkö niistä?

Pidän. Kunpa minullakin olisi varaa pukeutua noin.

Mistä saat rahat?

- Kauanko sinulla on ollut tatuointi? - Eikö olekin mahtava?

lhan hieno. Mutta kun olet vanha,

joudut pitämään pitkähihaisia paitoja.

Olen vanhana rikas. Kun on rikas, kukaan ei välitä tatuoinneista.

Onko niin?

Muistatko, kun kerroin alkoholiongelmastani?

Ja siitä, mitä tapahtui pojalleni?

Että tunsin olevani vastuussa hänen kuolemastaan?

Olin siitä tosi pahoillani.

Tiedän, että olit.

Minun oli vaikea kertoa siitä sinulle.

Monikaan ei tiedä siitä.

Mutta kerroin sinulle, koska luotan sinuun. Olet ystäväni.

Bingo! Hienoa!

En valehtele sinulle, älä sinäkään minulle. Mistä sait rahat?

Löysin lompakon.

Tiedän, että sinulla on vaikeaa.

Et saa asioita, joita haluat ja tarvitset.

Mutta on eri tapoja saada ne.

En halua, että yrität hankkia ne väärällä tavalla.

Olet niin fiksu.

En tiedä, onko maailmassa ketään, josta välitän enemmän kuin sinusta.

Haluan vain, että teet niin kuin on oikein.

Vielä yksi heitto.

Hyvä! Tulehan.

En rikkonut sääntöjä. Tiedot ovat sairaalalla.

Et voi silti nimittää virkailijaa paviaanin peräpääksi.

- En minä... - Ja poltit asiakkaan edessä,

- vaikka ei olisi saanut. - sanoin häntä punapersepaviaaniksi.

- Onko muita ongelmia, Barnes? - On totisesti.

Aikaa on vähän ja töitä tuplasti.

Kuinka hoidan kenttätyöt?

Käytät kentällä liikaa aikaa. Kaikki tarpeellinen on mapeissa.

- Roskaa. - Olet ollut kapulana rattaissa

koko täällä olosi ajan.

Toimi sääntöjen mukaan, tai saat kenkää.

se olisi sinulle mieleen.

En panisi sitä pahakseni.

saat odottaa kauan. En ole lähtöaikeissa.

Me tarvitsemme ruokaa. syöt kuin...

Minä huolehdin siitä, äiti.

Liikenisikö sinulta? Minulla ei...

Hän välittää enemmän papereista kuin ihmisistä ja haluaa erottaa minut.

Haistata paskat ja ota sieltä pitkät.

Palaisin muka mainosalalle!

Voisit olla oma herrasi.

Voisit palata entiseen noin vain.

Voisit tehdä sen puolessa vuodessa.

En tiedä.

Olen ollut neljä vuotta poissa ja neljä vuotta raittiina.

Eikö se olekin hyvä? Mutta kaikki tämä, ajattele nyt.

se ei ole minua varten.

Mikä "tämä"? Mitä työsi sinulle antaa?

Tunnen auttavani apua tarvitsevia.

Puhun puppua. En voi auttaa ketään. Olen niin helvetin lamassa.

- sinun on autettava itseäsi. - Tiedän sen.

sinun pitäisi panna rahoiksi. sinulle käy muuten kuin asiakkaillesi.

- Tiedän sen. - Usko nyt.

KULJETUsLIIKE MADIsON

Elät vain yhtä asiaa varten.

Nimittäin Ohjelmaa.

Kun rikot sääntöjä, aiheutat harmia kaikille.

Polttakaa hänet!

Ei, älkää.

Polttakaa hänet!

Nähdään ensi viikolla. Ole kunnolla.

Haluatko sanoa jotakin?

Jos olisit jonkin kerhon jäsen ja haluaisit jättää sen mutta pelkäisit...

Millaisen kerhon?

En tiedä, siihen kuuluu kundeja.

Ainoa tapa jättää jokin on ottaa ja jättää se.

Entä jos muut satuttavat?

Jos joku satuttaa sinua

tai edes uhkaa tehdä niin, kerro minulle.

Minä hoidan homman. Ymmärrätkö?

Tule puhumaan minulle.

Lupaatko?

sano kyllä.

sano kyllä.

Hyvä on, kyllä.

Kuinka paha osaat olla?

- Olen tosi paha. - Kysyin, että kuinka paha.

- Olen tosi paha. - Näytä minulle.

- Haluatko? - Haluan.

- Äitisi on tuolla. - Mitä?

Riittää jo. Laske minut alas.

Luulet olevasi liian vanha olemaan olkapäälläni.

Mrs saunders, jos haluatte tyttärenne ja vauvan luoksenne,

menkää vieroitushoitoon. saatan teidät sinne.

Me muutamme kupongit yhdessä rahaksi

ja ostamme vauvalle tarvikkeita. Kuuletko?

Barnes.

Tommy on ollut pari yötä poissa kotoa. Alan huolestua.

- Oletko soittanut Pedrolle? En.

Hän hengailee paljon Pedron kanssa.

- soittele Pedrolle. - selvä. Mitä sanon äidille?

sano äidillesi, ettei ole syytä huoleen. Odottakaa hetki.

En lopettanut vielä. Istukaa alas.

soitan myöhemmin. Älä sure.

Hei.

Jos käytätte penninkin näistä rahoista

vauvan sijasta crackiin,

rahantulo loppuu

ja vauva otetaan huostaan. Onko selvä?

Haloo. - Rachel. Hei.

Eikö vieläkään mitään uutta?

Olen yön kotona. Jos kuulet jotain, soita minulle.