Zoom Hunting (獵豔)

How come you wake up so early?

Didn't you come home late last night?

Yeah, they are crazy.

Worked all day yesterday.

I'm so exhausted.

Did you talk to A-Le about the magazine?

It's said and done, he can't say no.

It was decided... last time when they made me go to Hong Kong.

I want my vocation after this shoot.

At least for 6 months.

From today on, your sister is going to live like a normal person.

Then, you, normal person, why don't you start your normal life

by cleaning up your room?

This is normal.

C'mon, it's called the orderly mess.

Yeah, right, I wouldn't recognize you if you clean up.

How about you?

How the novel coming along?

Not too good.

Writer's block?

Yeah.

Hey, what is it?

Are you still sleeping?

Why don't you pick up the phone?

No, I'm up already.

What is it?

I'm just going to say it.

If it's work stuff, no way!

C'mon, don't be like that.

I promise this is the last time.

Cheng can't handle it.

The client wants you, and we have to finish it today.

Please.

Please!

I'm on my break.

We'll be dead if you say no, please.

Do I owe you?

Forget it, I'm just gonna get ready.

Thank you.

ASAP, you're the best.

Alright, I got it.

His hands caress her soft breasts.

Her heart trembled from his passionate approaches.

She knew this was only his afternoon recreation.

Just like going to the gym.

It's a routine work-out for the body.

It's only physical between them.

But why can't she pull herself out of it?

Again, slow.

Yes, one more.

Softer, more relaxed.

Yes, very good.

Just like that.

Again, one more time.

Very good, slower.

Yes, very good.

OK, now Yu put your leg across Jerry's stomach.

Yes, move up a bit more.

Good, that's it, it's beautiful.

Again, again, hold.

Yes, it's beautiful.

Thank goodness for the great photographer.

What would I do without you?

I'll treat you to a big meal next time.

Wow! It's really the fist time!

Mr. Chen from the print lab is on the phone.

Thanks.

Hello, yeah.

I'm going.

Call me if anything comes up, but I hope not.

Hey.

Yes.

No, I want five colors not four colors.

I'll be in the whole afternoon, when can you show me?

Did you behave today?

That's great, how about walk?

W-A-L-K.

And fly?

Fly is a bird.

No Ok that's right.

F-L-Y.

Bird can fly.

Bird can fly.

The more I fall,

the more we cling on to each other's body.

Is this a rebellion against my own boring life?

I have a husband, a daughter, I should be happy.

Daddy, looks like Mei's drawing is getting better.

Did you see?

Yes.

Normal person.

Normal life didn't last very long.

Please, today is Sunday.

Normal people are still sleeping in too.

Which day isn't a Sunday for you?

Don't eat lollipop first thing in the morning.

Hey, what are you doing later?

It's such a nice day want to go out?

No, I still have to work on the novel.

Don't leave your coffee cup like that, wash it.

Who would believe that you can be so sloppy?

You do.

Wait! I still have socks over there to wash.

Can you bring them down for me?

I don't have any left.

Please.

Stingy.

Hungry, I want a hug.

Mei looking very tired today.

She had an afternoon nap.

Why is she still this tired after the nap?

That's not good.

Come here.

She picked up her daughter.

And meet up with her husband as if nothing has happened.

Her husband decided to take her out for dinner and shopping,

because she's not been feeling well.

He didn't know that she's depressed because of her affair.

His attitude made her remember that...

she needs to go back to be a good wife.

Thus dutifully accompanied her family.

Are you taking picture of me?

Yes, may I?

Excuse me.

Mei, don't be rude.

Give me your hand, let's go find daddy, OK?

Go!

Come.

Watch out.

Can't wait, can you?

Here, daddy is opening the door.

Another day passed.

She is still playing the good wife.

Wake up 6 in the morning to buy breakfast.

Send her husband and child out the door.

The husband is a nice man with regular routines.

Their sex life also has a routine too.

Chi.

Hurry, move faster gonna be late for school.

Here.

Ok!

- Mom bye bye - bye bye

Drives carefully!

Ok!

Daddy hurry up!

Ok!

Wow, smells so good, so starving.

No more lollipop before dinner.

I shot something very interesting lately.

Yeah?

The shrimp is fresh, I steamed them.

Hey, take out the dish in the microwave.

I took some pictures from the building nearby.

And found a man and a woman having a love affair.

Affair?

Something I realized after I developed the picture.

And it's steaming hot.

Are you peeping?

C'mon, what peeping.

It was just an accident that I shot these.

Besides, they didn't pull the blinds down.

Just doing it.

It's not my fault.

How do you know that it's an affair?

Could be some kinky game between a married couple.

I thought so at first too.

And you know what?

I was shopping at the department store the other day.

And ran into that woman...

shopping with her husband and daughter.

I'm sure of it.

The guy in the picture is not her husband.

That's a fluke, for you run into something like this.

There's more.

You would never guess that...

this woman just live in neighborhood.

You know where she lives too?

I followed her.

Why don't you just turn into a paparazzi then?

Come on, aren't you curious?

I'm telling you.

Peeping is the mother of creativity.

You should come with me next time.

I bet you'll be flowing with inspiration.

And writer's block will be gone.

But, seriously.

It totally took me by surprise that day.

I was still adjusting the lens.

This little girl just came into the frame.

And that woman showed up too.

And started talking to me.

Freak the hell out of me.

She was all passionate and everything.

But at that moment...

she was just a model wife.

It's definitely more exciting than any movie...

or your novel.

Fine, big detective.

The food will get cold if you don't eat sooner.

I was serious.