At Eighteen (열여덟의 순간)
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 184 வரிகள்.
توقيت وترجمة من فريق" الثمانية عشر" viki@
ما الأمر؟
عليّ ان اذهب للحمام للحظة
لقد تعبت من ذلك لفترة من الوقت ولأنني كنت قلقًا عليك
انهُ شيء ارسله لي (تشوي جون وو) سابقاً
هي اغلى شخص عندك، صحيح؟
سأخذها منك
هل هناك خطبٌ ما؟
اخبرتني امي ان اتي للمنزل
امكِ؟ لنذهب
انت يجب ان تنهي الفيلم، سأغادر اولاً
ما هو الهدف من مشاهدته وحدي؟ عندما انتِ لستِ موجودة؟
لنسرع ونذهب
آسف
لنسرع ونذهب
غادر، سأذهب بمفردي
لا يمكنني ان اسألك
اذا كانت الرسالة التي ارسلتها لـ(هوي يونغ) حقيقية
اعتقد بأن لديها حمى
ماذا تفعلين يا (يو سو بين)؟ لماذا تنتظرين؟
قالت أنه من الممكن أنكِ تعانين من عسر الهضم، لذا اشتريت دواءً هضميًا أيضًا
ربما امكِ عرفت بأننا نلتقي؟
كلا، انها فقط قالت تعالي للمنزل
اذهبي للداخل، سأغادر
تحسني قريباً
اوه (هوي يونغ)
مرحباً - صحيح
ما العمل؟ (سو بين) ذهبت لتلتقي مع بعض الأصدقاء
امي
اوه، أخططتما لتأكلا معاً؟
ذلك الولد حمل (سو بين) الى هنا
هذا الولد الذي جُبر للنقل، صحيح؟
لقد كنت قلقاً بشأنكِ
هذا هل هو حقيقي؟
يبدو انه استاء مني
يعتقد أنني أنا المُلام على كل شئٍ حدث له حتى الآن
انه كله سوء فهم
حقاً؟ - هاه؟
ماذا فعلت يا (ما هوي يونغ)؟
قدّم لي معروفاً
أريد أن يعلم كلانا فقط عن هذا
ربما، هل يعرف (لي غي تاي) وآخرون بالفعل؟
لا تخبر (تشوي جون وو) بأنني اعلم ايضاً
لأن ربما قد يكون محرجاً؟
كلا
انه يجرح كبريائي
سأدخل للداخل
لم تتسنَ لي الفرصة لأعطيها الهدية
لأنني لم ارد ان يأخذها مني
لأنني لا اتحمّل ان تؤخذ مني
ماذا تفعل؟
وحدك؟
هل ستكون بخير؟
مهلاً، لماذا انت عنيف جداً؟
تساهل معي!
هل هناك خطبٌ ما؟
اذهب للمنزل
ماذا عنك؟ ماذا تفعل عندما لا تحب نفسك؟
عندما تكون غاضباً من نفسك؟
لماذا انت غاضب؟
لانني اشعر بأنني احمق
كلا، لا تهتم
هل انتِ بخير؟
ما خطبك الآن؟
ألا تشعر بالحرّ؟
ماذا يحضرك هنا؟
لا يزال، كيف يمكنك فقط ان تأتي للمنزل؟
ماذا يمكنني ان افعل؟
بعدما قالت لها أمها ان تأتي؟
هل أنت متأكد؟
هاه؟
يا إلهي، (تشوي جون وو) حقاً
مهلاً، ما الفائدة من تأنّقك وتصفيف شعرك؟
هل شاهدتم الفيلم على الأقل؟
لقد خرجنا في المنتصف - ماذا؟
لا أعلم
بصراحة، انها المرة الأولى التي أحب فيها شخصاً ما
الحب الأول؟
اذاً انه حقاً الحب الأول
آه، كان علينا ان نسجل هذا
صحيح، الحب الأول
انه جميل، اليس كذلك (تشوي جون وو)؟
يُشعرُك بأنك
تطير فوق تلك السُحُب، أليس كذلك؟
حسناً الشعور الجيد ما زال بهذه الكمية تقريباً
أما البقية التي هي بهذه الكمية
تشعرني بالثِقَل وتزعجني
غير مستقر وخدر
انت تشعر بالسوء حيال نفسك
فقط التنفس يجعلني اشعر وكأني افعل الأخطاء لها
بالرغم من أنني أريد أن أُبلي حسناً
أشعر وكأنني أرتكب الأخطاء
لكن على الأقل يمكنك ان تحب شخصاً
كن قوياً، ايها الأحمق
ماهي المشكلة بينما كلاكما معجبان ببعضكما؟
نعم , أيها المعلم أنا في الردهة الآن
نعم , نعم المبنى B #1901 سأصعد على الفور
أجل
والدة (سو بين)
هل تعيش هنا؟
أجل شقة (يانغجايدونغ) لم يتم إخلاؤها بعد
إبتعد (سو بين) سوف تدرس هنا
حقاً؟ مـ-متى ستبدأ؟ هل جائت معكِ؟
لحسن الحظ لم تأتي
إنتظري والدة (سو بين)
، هل أنتِ بخير؟
هل أنتِ بخير؟ - إتركني وإرحل
لقد قلت، هل أنتِ بخير؟
دعني!
هل أنتِ بخير ؟
هل أنتِ بخير؟ هاه؟
لا تقلق حياله!
مهلاً، هل أنتِ بخير؟ هل تأذيت؟
حقا، ياللأحراج
ماذا علي أن أفعل؟
هل هي حقاً مريضة؟
أمي هل تأذيت؟ لماذا؟
لقد سقطت عندما ذهبت لرؤية معلمك
كيف؟ لماذا قد تبحثين عن معلم آخر؟
ليس وكأن المعلم قد دفعني
إنها لا تجيب، أنا قلق
لمَ يؤلم كثيراً هكذا بينما لا أظنّ أن لديّ زكام؟
هل قمت بشيء خاطئ؟
لقد ذهبنا للفيلم، و إلتقينا
هل قمت بشراء الكثير من الفشار؟
كانت الكولا دافئة ولم أجد مقاعدنا جيداً أيضًا
آه، عندما جئت للمنزل، لقد كنت مثير للشفقة جداّ (تشوي جون وو)
أمي، هل أنتِ نائمة؟
لم تأكلي، لذلك دفّأتُ بعض الحليب
اتركيه
أمي
شئٌ ما حدث، أليس كذلك؟
ما الذي تعنينه؟ ذراعي تؤلمني جداً، هذا كل ما في الأمر
أمي
هل لديكِ حرارة؟
هل أنتِ مريضة؟
لا
فقط أنا لست في أفضل حالاتي
أخذت الدواء
اذهبي ونامي
في بضع دقائق
لا تمرضي
لو فعلت، سيجعلكِ حزينة
إن كنت حزينة
لن تستطيعي الدراسة جيداً
حسنا
لا تمرضي أيضاً
حبيب! حبيب! هل حظيت بموعد أول جيد؟
لقد تجاهلتِ حتى رسائلنا!
كم كان عسلاً حلواً مثل كعك الـ(ماكارون)؟
لقد إلتقيتُما بالأمس أيضاً، صحيح؟ لذلك كنت مشتتة الذهن، صحيح؟
لذلك قرأتها
لا، لم أكن بحال جيد
فقط شاهدنا فيلماً وذهبنا للمنزل يوم السبت أيضاً طرأ شئٌ ما
هاه؟
لماذا؟ هل اكتشفت أمكِ ذلك؟
بسبب ذلك أنتِ هكذا، صحيح؟
واو هل العاصفة قادمة؟
إنه ليس كذلك
آوه، (اوه جي)
آوه مرحباً
آسفة أنني لم أتصل بك لقد كنت في مزرعة جدتي
حقا؟ حسنا
أنا أيضاً
مرحبا
مرحبا
أنتما الإثنان تبدوان جيدان سوياً
آوه، (هوي يونغ) دعني أدخل أيضاً
لقد قلت بأنهم يجهزونك لكل شيء بما في ذلك مقابلة مع جامعة سيول الوطنية
ما الذي تخطط له (هوانغ رو مي) الآن بهذا الشغف؟
لنذهب
آسف، تعلمين، لقد كان الآخرون بجانبنا هذا هو السبب
هل أنتِ غاضبة؟
هاه؟
لا تغضبي هاه؟
ماهذه؟ هل جلبتِ هذه من مزرعة جدتك؟
إنها لطيفة حقاً
لا أستطيع الغضب عليك
آسف
لذلك لا تغضبي، هاه؟
هاه؟
حسنا
ماذا علي أن أفعل؟ عليك أن تكوني من أوائل صفك حتى تنضمّي
سآتي في المرتبة الأولى في الامتحان القادم سيفي ذلك بالغرض، لا؟
At Eighteen subtitles in other languages
More Arabic subtitles for At Eighteen
- At Eighteen S01 COMPLETE 2019 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-HoneyG · 75 downloads · 2019-12-08
- 열여덟의 순간 ▬ Moment at Eighteen (2019) E01 - E16 END - COMPLETE - (HDTV - NEXT° · 38 downloads · 2019-11-18
- At Eighteen S01E12-14 · 40 downloads · 2019-09-16
- Moment of Eighteen - 10 · 38 downloads · 2019-09-15
- MomentofEighteen-12 · 39 downloads · 2019-09-15
- Moment at Eighteen - 08 · 38 downloads · 2019-09-09
- At Eighteen S01E01 · 58 downloads · 2019-09-03
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.