The Last Ship

,יותר מדי .אתה מבקש יותר מדי עליהם

.לא .הם הכי טובים. מתוקים

אתה יודע שטרויה יצאה למלחמה ?על תפוח

?אבא, אתה הולך לדבר איתי

.קח את זה

בשביל מה אתה חוזר ?למאורת זאבים הזו

.נולדתי בארצות הברית, אבא

.זאת עבודה טובה .יש לך עבודה טובה איתי-

.המקום שלך הוא איתי

אנחנו דוחפים את הגבולות .של המדע, של מה שאפשר

אתה רוצה לחזור לשם ,ולעשות עבודה ללא קרדיט

?משעממת בשביל הממשלה, כריסטוס .אבא, אני רוצה לחזור הביתה-

.כריסטוס, הבית שלך כאן

אתה עומד לסיים את הלימודים ,ואתה תישאר כאן

,איתי, איפה שאתה שייך .במעבדה שלי, במעבדה שלנו

.אל תפנה לי את הגב, בן

,אנחנו נעשה דברים נהדרים ביחד .אתה ואני

.יפייפה. מושלם

.החלודה נעלמה לחלוטין

.זה באמת משהו, דוקטור וולק

?משהו",פלטשר"

בתוך 24 שעות הורדתי ,את החלודה האדומה

,ובמקומה יצרתי משהו ייחודי

.מין חדש לחלוטין של הצמח

.צמח בריא

.זה לא "משהו", פלטשר

זהו השינוי .של ההיסטוריה. זה גליליאו

.איינשטיין, אפילו. זה יפה, אבא

.תודה לך, לוצ'יה

בקרוב מאוד, המדינה שלך .תאכל שוב כמלכים

.הוקל לי

,בגלל מה שעשיתי כאן .אני ובני

.זה היית אתה, אבא .זה תמיד היית אתה

אבא, אנחנו צריכים לדבר .על הספינה האמריקנית

?מה לגביה .הם יבואו אחרינו-

.אז מה? זאת ספינה אחת

.סטאוורוס מפקד על צי שלם

אתה בטח יכול לטפל

בספינה אחת ?של חיל הים של ארצות הברית, אדמירל

.כמובן, דוקטור

.הבעיה ניגמרה. פיניטו

אני אפילו לא אכעס ,על בני האמצעי, ג'ורג'יו

אשר לא מצליח לעשות צעד אחד

.בלי לשים את רגלו בערימת זבל

...תראה

...זוהי ההתחלה שלנו

וסופו של כל מי .שיעמוד בדרכנו

?ברור

.טוב

?ג'ורג'יו, איפה דמטריוס

.עסוק במשהו אחר

?וממתי סטאברוס אדמירל

.פרס מאבא שלי

.כנראה שהוא הרוויח את זה

אבא שלך די ?קשה איתך, לא

.סיכנתי את חיי למענו

הכלבה האמריקנית .כמעט הורידה לי את הראש

זו מהאונייה עם השיער השחור הארוך

?והגישה הבעייתית

.אתה יודע ... סאשה

.כן, אבל לזקן לא אכפת

כל מה שמעניין אותו זה .התרופה ההיפית שלו לשליטה מוחית

?שליטה מוחית

?על מה אתה מדבר

.עזוב אותי, פלטשר

.אני לא במצב רוח

-הספינה האחרונה- עונה 4 פרק 8

BrunoM תורגם ע"י AIM מצוות

וולק רוצה להאכיל את העולם בתנאים שלו

ולנטרל כל אחד .שמנסה להתנגד לו

.בדיוק כמו כל רודן בהיסטוריה

.הוא רק בא עם תוכנית חדשה

לכן העולם עדיין זקוק לאנשים

."עם תוקפנות "רמה תשע

?את חושבת שזה דבר טוב

.רק כדי להילחם באש עם אש

.תחשוב על זה

,ללא התוקפנות שלך האם היית מסוגל

לעשות מה שנדרש כדי להביא הביתה ?את התרופה

.הצד האפל שלך הציל את האנושות

.במחיר האנושות שלי

,טום, אם לא היית מי שאתה

.אף אחד מאיתנו לא היה כאן עכשיו

.וזה אם אנחנו יכולים למצוא אותו בכלל

.קפטן

בהתבסס על התקשורת של וולק ,עם האחוזה של ג'ורג'יו

ועם המהירות המירבית של ,משחתת מסוג הידרה

.זה עכשיו השטח שלנו של חוסר ודאות

.זה לפחות 250 מיילים ימיים

,אפילו עם המסוק והסירות .אנחנו לא יכולים לכסות כל כך הרבה מים

ג'ורג'יו יצר קשר ?עם מישהו מלבד המעבדה

.כן אדוני

הוא עשה לפחות תריסר שיחות לאותו מיקום

.בשבועות האחרונים, ביבשה

?איפה

.האי של קליוס

?אומר לך משהו

.ג'ורג'יו מעולם לא הזכיר זאת

,קליוס. זה בית מצורעים עתיק

.הסגר / כלא במהלך המוות השחור

האיטלקים פתחו אותה מחדש בשיא של השפעת האדומה

.כדי לנסות לעצור את ההתפשטות

.ברור שאף אחד לא שרד

.אדמת המתים. נפלא

?למה וולק משתמש בה

,נתוני תנועה מציעים תחנת ממסר

כנראה כדי להסוות את התקשורת .אל ומהאוניה שלו

,עם החשיפה של האחוזה של ג'ורג'יו

זו יכולה להיות הדרך היחידה .של וולק להשיג תקשורת מאובטחת

,אנחנו יכולים לצותת לאות לווין

להשתמש בלוג תקשורת .כדי למצוא את הספינה

.אתה צריך לעשות את זה מהמקור, אדוני

.האי עצמו

קליוס הוא בערך מאה מיילים .מהנתיב שלנו

.אנחנו יכולים להיות שם תוך 3 שעות

.זה מחוץ לתחום חוסר הוודאות שלנו

,אם זה לא יעבוד .נאבד את וולק לתמיד

אבל אם כן, תהיה לנו האזנה קבועה

.לתקשורת שלו בזמן אמת

.נדע בדיוק איפה הוא

.הגדרי מסלול לקליוס

.קופר, תרכיבי צוות

.החדר הזה מחוץ לתחום

?בפקודה של מי

.אנחנו בדממת אלחוט

.אין שיחות נכנסות או יוצאות

,אני צריך לדבר עם אנגליה לעשות סידורים

כדי שיוכלו לקבל .את הזרעים הבריאים

אין צורך. ההסדרים האלה .כבר נעשו

,ובכן, אם זה בסדר מצידך

.אני רוצה לשמוע את זה לעצמי

.בסדר. אני אשאל את דמטריוס

.זה לא יעזור לך

.אני אחראי עכשיו

.קפטן במתחם לחימה

.הסירה במרחק 15 דקות, אדוני .טוב מאוד-

,נעשה את זה כמו שצריך .וולק לא ידע שהיינו שם

?דמטריוס, אתה בפנים .זה ג'יימס פלטשר

?דמטריוס, אני יכול להיכנס

.אני לא יכול לתת לאף אחד להיכנס

.דמטריוס, תן לי להיכנס

?מה קרה לך

.הם עשו לי משהו

.דוקטור וולק ... הוא סימם אותי

?בגלל שהתגרת בו

?ועכשיו אתה לא יכול

.שליטה מוחית

.תעמוד

.בבקשה אל תעשה את זה

?זהו

?לא תכה אותי בחזרה .הרגע סטרתי לך בפנים

,דמיטריוס ?מה התוכנית של הדוקטור

,עכשיו שהוא ריפה את החלודה האדומה ...מה

?מה הסמים קשורים לזה

.הוא הבטיח לי, יוון תאכל

.אף אחד לא יאתגר אותנו

?בגלל הסמים

.לא ידעתי כלום על הסמים עד עכשיו

.הוא אמר שאני הנבחן הראשון

.עכשיו הוא יודע שזה עובד

.כן

.דמטריוס, היית אדם גאה

.אתה היית שליט של אנשים

.הוא לקח את זה ממך

?זה לא גורם לך לכעוס

...אני יודע שאני צריך לכעוס

.אבל אני - אני לא מצליח

.אני מעדיף להיות מת

.שב

,אם משהו יקרה לנבחן של הרופא

.הוא יבדוק מחדש את החישובים שלו

...וזה יקנה לי קצת זמן

...זמן שאני זקוק לו

.לצאת מהבלאגן שיצרתי

.אל תדאג, דימיטריוס

.אתה לא צריך להתעצבן

.פתח

.סגור. תבלע

.אני אתעצבן בשבילך

-האי קליוס- הים היוני

?אתה בסדר, רס"ב

.אני בסדר

.יש לי עיניים על המטרה

.קוברה, קיבלתי. אנחנו במקום

.טייגר נמצא בעמדה

.יש לנו חתיכת קבלת פנים

.אני רואה צלחת ליוון במגדל הדרום-מזרחי

נמצא את חדר התקשורת .בקצה הכבל

עכשיו אנחנו צריכים למצוא .דרך שקטה פנימה

.נתן ג'יימס, צוות נשר ,אנחנו בעמדה

.מתכוננים לחדור ליעד

.קיבלתי, צוות נשר

.קפ"ט, תני לנו תמונת מצב

אין סימן לעויינים על פני שטח .או באוויר, אדוני

.שקט מהצד שלנו, נשר .אתה רשאי להמשיך

.קיבלתי, אמא

.גרין

.הם נראים כמו לוחמים

?אלה אנשים של ג'ורג'יו

.כאן הוא בטח מאמן אותם