We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)
Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 145 வரிகள்.
تقديم ميکند support ss501 forever انجمن اختصاصي زيرنويس, زمانبندي و ترجمه: ✴...SARI 501...✴
جو يو جونگ و لي هه جه, هيون جونگ و هوانگ بو
سردمه
واقعاً خيلي صبر کردن
بايد برگرديم؟
البته که بايد برگرديم, فکر کردي قرار نيس برگرديم؟
آره, بيا برگرديم, همين الانم خيلي دير شده
قراره شب چي بخوريم؟
....شب؟ خب
هيچ سوشي اي واسه خوردن نداريم
براي پيش گيري از همچين موقعيت هايي, من يه چيزي آماده کردم
چي؟
برين تو ,تا ببينين
اوه, خيلي خشگله
يجورايي مثل فيلما ميمونه
سلام
...( کاپيتان کشتي ) از اونجايي که هيچ ماهي اي نتونستين بگيرين
ممنون, به نظر مياد دريا امروز زياد ماهي نداشته...؟
عيبي نداره, اين سوشي هم از همون دريا اومده ( دلداري ميده )
امروزو يادم ميمونه
!تي شرت هاي زوج خيلي بهتون مياد
اگه تو اينو ميگرفتي, خوشحال ترم ميشدم
!واقعاً خوشمزس
واقعاً؟
آره, خوشمزس
...( پشيمون ) بايد يه ماهي ميگرفتيم
کي ميخواي راحت باهام حرف بزني؟
پس, منم دفعه ي ديگه رسمي حرف ميزنم
بعد از نوشيدن واين, خودموني حرف ميزنم
ما الان يه روزه که ازدواج کرديم, بيا لاو شات رو امتحان کنيم
هيون جونگ
اينو بخور
اولش نگران بودم
اگه من با اين داماد کوچولو ازدواج کنم, بعدش چطور ميخوام زندگي کنم؟ همش به همچين چيزايي فکر ميکردم
اينطور به نظر نمياد
به نظز مياد ميتونه خوشحالم کنه
طوري که اون منو خوشحال ميکنه, اصلاً مثل چيزي نيس که تصور ميکردم
پس ممکنه بعد ها بهتر هم بشه؟ فعلاً که همينطوره
اول که زنمو ديدم
وقتي از خنده غش ميکنه, خيلي باحال ميشه
راستش, من از آدماي باحال خوشم مياد
اون زنيه که توي همچي باحاله
واسه همين, خيلي خوبه
وقتي ميبينمش خوشحال ميشم
نونا, ما هيچ ماهي اي نگرفتيم, منم گشنمه
نونا, ميشه 20, 30 دقيقه استراحت کني
من ميرم اونور تا باربي کيو رو آماده کنم
باشه, فهميدم
بايد لباس خشگل با بانمک تر بپوشم؟
اوم,... خيلي افسانه اي, از اون پيرهن هاي افسانه اي
براي کباب چجور لباسي ميپوشن؟
پس من کباب رو آماده ميکنم و شمام فقط بخور
بيست , سي دقيقه؟ پس کارت تموم شد بهم زنگ بزن
باشه, پس ميبينمت
داماد کوچولو
...الو
سلام, بله, اين شماره تلفن خانوم هوانگ بو نيس؟
شما؟
هيون جونگم نونا
نونا, همچي حاضره, الان ميتوني بياي پايين
باشه, فهميدم
درست مثل آجوشي شکارچي خوک ميمونه
شبيه آجوشي شکارچي خوک شده؟
همچي تمومه؟
خيلي سريع نبودي؟
نونا, واقعاً پيرهن پوشيدين؟
نه, من اصلاً فکر نميکردم, بپوشين
سرد نيس؟
تو...خيلي خوبي
من داشتم به شوخي بهش ميگفتم پيرهن بپوشه
ولي اون واقعاً يه پيرهن پوشيد و اومد
يدونه از اون گرونام پوشيده بود, پر از پولک بود
باعث شد حس کنم شبيه مستخدم ها شدم
منم بايد يه لباس درست و حسابي ميپوشيدم
دفعه ي ديگه,براي موقعيت هاي کوچيک هم بايد لباس هاي قشنگ بپوشم, بايد براي يخورده سورپرايز آماده شم
خوشمزس
ميدونم, خوب ميخورم
نه, نونا, زياد بخور
گوشت پيچيده شده توي کاهو رو دوس داري ؟
کّاهو؟
دوس ندارم کاهو رو بپيچم دور گوشت
معمولاً , وقتي کّاهو ميخورم ...( تلفظ کاهو رو غلط ميگه )
گوشتو ميخورم, بعدش کاهو ميخورم
نونا, شما چطور کاهو ميخوري...؟
اوه, تلفظ جديده, کّاهو
دوباره بگو
!کّاهو
ميخواين براتون بپيچم؟
به نظر خيلي خوشمزه مياد
نونا, ميتوني با يه قاشق اينو باز کني؟
چند وقت پيش امتحان کردم نتونستم, اينو بايد با در بازکن باز کني تا باز شه
نونا, امتحان کن
به نظرم کسي که بتونه همچين کاري کنه
!به طور خاصي باحاله
کسي که با يه قاشق در نوشابه باز ميکنه؟
رويام به عنوان تازه عروس اين نيس
روياي من يه حلقه ي پنهون شده توي ظرف غذاس
حالا بايد عادت کنيم موقع حرف زدن تو چشماي هم نگاه کنيم؟
اول راحت صحبت کردنو شروع کن
...هنوز راه زيادي در پيش داريم
تمام سعيمو ميکنم که از زبون خودموني استفاده کنم
!يخورده راحت تر باش
باشه
ميتوني " هي "هم صدام کني
اينکه شمارو " هي " صدا کنم, يخورده
پس, بواين ( زن ), بواين چطوره؟
بواين؟ اونوخ شما منو چي صدا ميکني؟
!پير مرد؟
من با کسايي که از خودم بزرگترن رسمي صحبت ميکنم حتي اگه يه سال بزرگتر باشن
اين اولين بارمه که ميخوام با هوانگ بو نونا ( که 6 سال ازم بزرگتره ) خودموني حرف بزنم
واسه همين استفاده نکردن از لحن رسمي يخورده برام سخته
کيه؟
هوانگ بو گون؟
اوه! خيلي خشگله
اوه! خيلي با نمکه
هيون جونگ, بيا گريم هارو پاک کنيم
يه پشه گرفتم ( راضي )
يکي ديگه هم اينجاس! گرفتمش! دوباره گرفتمش
چرا انقد پشه اينجاس؟
اينجا بازم هس
هيچ توري نيس؟
سه تا گرفتم
مثل بچه ها ميمونه
بچه اس ديگه
صورتتو بيار بالا
اون چيه؟
- اسانس - بوتاکس
بوتاکس؟
بمالش
ميخواستم خودم براش بمالم ولي نتونستم
چرا؟
آه , انقد پشه نگير
)
{ تمرکز هردوشون روي پشه گرفتنه )
پشه ها خيلين, اين 4 رميش بود
بازم گرفتمش, بازم گرفتمش
اولين شب تازه عروس و داماد با پشه گرفتن تموم ميشه؟
خب, خب, ديگه نگيرشون, اعصاب خرد کنه
پس از اينجا ميومدن
چطور اين باز مونده بوده؟....ميخوام بميرم
وقتي اون پشه هارو يکي يکي ميگرفتم
حس ميکردم دارم از زنم محافظت ميکنم
جدي
اون پشه هايي که خون زنمو ميمکن
اگه بيشتر از 10 تا بگيرم
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.